Das deutsche Irlandbild: imagologische Untersuchungen zur Darstellung Irlands und der Iren in der deutschsprachigen LiteraturRodopi, 1994 - 254 Seiten Heilige, edle Wilde oder Barbaren: Literarische Irlanddarstellungen aller Zeiten, die in eine bergreifende imagotype (deutsch-englisch-irische) Makrostruktur eingebunden sind, zeichnen sich durch eine eindeutige Polarisierung aus.Anders als eher thematologisch ausgerichtete Arbeiten analysiert diese Untersuchung vorhandene Irlandbilder in ihrer Genese, Entwicklung und Wirkung und leistet so einen Beitrag zur komparatistischen Imagologie.Ziel der Arbeit ist es nicht, konstatierte Irlandbilder, die durchaus eine objektiv nachweisbare Wirkung auf den au erliteratischen Bereich und die Rezeption von Literatur aus ben, im Sinne der V lkerpsychologie als wahr oder falsch zu klassifizieren. Am konkreten Beispiel Irlands wird vielmehr der Einflu von Alterit tserfahrungen auf die Bildung literarischer Stereotypen sowie - umgekehrt - die Bedeutung von Literatur f r die Wahrnehmung des Fremden, das immer in Abgrenzung zum Eigenen erfahren wird, nachgewiesen. |
Inhalt
| 11 | |
| 18 | |
4 | 27 |
2 | 36 |
1 | 57 |
33 | 74 |
6 | 81 |
58889 | 92 |
9 | 98 |
Deutsche Irlandbilder im zwanzigsten Jahrhundert | 105 |
Resümee | 187 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
allerdings antienglischen Autoren Barbaren Barbarenimage Bedeutung beeinflußt Beispiel Berlin Bewertung beziehungsweise Bild Bonn britischen Casement Clement Comparative Literature Daniel O'Connell Darstellung deutsch-irischen deutsche Irlandbild Deutschland deutschsprachigen Dublin Dyserinck Einfluß England Englandbild englisch-irischen englischen Irlandbildes erscheinen ersten Europa Frankfurt/Main Gegenbild German Geschichte Irlands Gesellschaft Giraldus Giraldus Cambrensis Goethe Grund grünen Insel häufig Heinrich Böll Hennig Hrsg Images imagotypen Strukturen imagotyper Vorstellungen Insel der Heiligen insula Interesse Iren Irenbild irische Literatur irische Sprache irische Volk irischen otherness irischen Wesens irischer Geschichte Irisches Tagebuch Irlanddarstellung Irlandliteratur Irlandpolitik Jahr Jahrhundert John Karl Ulrich Katholiken Katholizismus Kelten keltischen Kohl Komparatistik komparatistischen Imagologie Küttner Lady Morgans Land läßt Leerssen literarischen Menschen Moore München muß nationale Natur negativen Norden Nordirland Nordirlandkonflikt O'Connell O'Neill Ossian Ossianismus Osteraufstand Paddy Paddyimage politischen positive proirische protestantischen Protestantismus Pückler Reiseführer Reisen Religion Rodenberg Roger Casement Schulze-Marmeling Stereotypen Studies Syndram Temperenzbewegung Venedey Vergleich Volkmann Volkscharakter Welt Werke wilden Wildheit Zitiert Zivilisation
Beliebte Passagen
Seite 15 - Es gibt nachweislich genügend Fälle in der Weltliteratur, in denen Images auftreten, die so eng mit Inhalt und Form des betreffenden Werkes verbunden sind, daß dieses einfach nicht verstanden geschweige denn umfassend interpretiert werden kann, wenn man dem Image nicht in entscheidender Weise Rechnung trägt. Das betrifft zunächst einmal gewisse Werke, in denen die Schilderung von „Fremden" oder von „Fremdem" überhaupt eine eindeutig zentrale Stellung von nimmt.
Seite 25 - ... literature — even setting aside for the moment the whole question of the Irish component in the Arthurian complex — had at least been touched by the impact of Irish literature in the vitae of the early middle ages and the visions and voyages of the thirteenth century. While one can hardly speak at all of an Irish image of the Germans throughout this time, the German image of the Irish underwent a major change. The change had little or nothing to do with Germans' experience of the Irish in...