Es wär' nicht Geckerei, Bei Hunderttausenden die Menschen drücken, Ausmergeln, plündern, martern, würgen und Ein Menschenfreund an einzeln scheinen wollen? Es wär' nicht Geckerei, des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Bös... Süddeutsche Monatshefte - Seite 114herausgegeben von - 1908Vollansicht - Über dieses Buch
| Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - 474 Seiten
...— Ich Geck! Ich eines Gecken Geck! Nathan. Gemach, mein Derwisch, Gemach ! Verwisch. Ei was! — Es war' nicht Geckerei, Bei Hunderttausenden die Menschen...Menschenfreund an Einzeln scheinen wollen! Es war' nicht Neckerei, des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Vös und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1858 - 592 Seiten
...Gecken Geck! NllthNN. Gemach, mein Derwisch, Gemach! Verwisch. Ei was! — Es war' nicht Geckerei, Vei Hunderttausenden die Menschen drücken, Ausmergeln,...Geckerei des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Vös' und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein Und Regen sich verbreitet, — nachzuäffen,... | |
| Friedrich Schiller - 1876 - 1056 Seiten
...345 Ich eines Gecken Geck! Nathan. Gemach, mein Derwisch, Gemach ! I) e Г W i S С 1). Éi was! — Es war' nicht Geckerei, Bei Hunderttausenden die Menschen...und Ein Menschenfreund an Einzeln scheinen wollen? 35O Es war' nicht Geckerei, des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Bös1 und Gute Und Flur und... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 784 Seiten
...Ebenso sagt Lcsslng in bei» Tinngebichte „An den Lolomon": „Wer sie bei Tausenden will aus die Ausmergeln, plündern, martern, würgen; und Ein Menschenfreund an Einzeln') scheinen wollen! Es war' nicht Neckerei, des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Vös' und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1882 - 382 Seiten
...Geck ! Nathan. Gemach, mein Derwisch, Gemach ! Derwisch. Ei was ! — Es wär' nicht Geckerei, 480 Bei Hunderttausenden die Menschen drücken, Ausmergeln,...Ein Menschenfreund an Einzeln scheinen wollen ? Es wär' nicht Geckerei, des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Bös' und Gute 485 Und Flur und... | |
| 1891 - 644 Seiten
...consider the teaching of Faust ? 6. Translate the following from "Nathan the Wise" — (a) Es wär' nicht Geckerei, Bei Hunderttausenden die Menschen...Einzeln scheinen wollen ? Es war' nicht Geckerei, des Hochsten Milde, Die sonder Auswahl über Bos' und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein Und... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1895 - 266 Seiten
...Ich Geck ! ^ Ich eines Gecken Geck! Nathan Gemach, mein Derwisch, 480 Gemach ! Derwisch. Ei was! — Es war' nicht Geckerei, Bei Hunderttausenden die Menschen...wollen? Es war' nicht Geckerei, des Höchsten Milde, 485 Die sonder Auswahl über Bös und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein Und Regen sich verbreitet,... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1898 - 362 Seiten
...Gemach, mein Derwisch, 48° Gemach! /'5 ^ . Derwisch Ei was ! — Es wär' nicht Geckerei, t'c^.Bei Hunderttausenden die Menschen drücken,. >' ^ ^Ausmergeln,...Menschenfreund an Einzeln scheinen wollen? " ^ Es war' nicht Geckerci, des Höchsten Milde, 485 Die sonder Auswahl über Bös' und Gute . «, ? Und Flur und Wüstenei,... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - 706 Seiten
...Gemach, mein Derwisch, Gemach! Derwisch. Ei was! — Es war' nicht Neckerei, Nei') Hunderttausende!! die Menschen drücken. Ausmergeln, plündern, martern,...Geckerei, des Höchsten Milde, Die sonder Auswahl über Vös' und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein Und Regen sich verbreitet <), — nachzuäffen.... | |
| August Heinrich Philip Lüben - 1913 - 872 Seiten
...etwas Schärfe sagt der Derwisch von ihm: „Ei was! — Es war' nicht Geckerei, Bei Hunderttausenben die Menschen drücken, Ausmergeln, plündern, martern,...Menschenfreund an einzeln scheinen wollen! Es war' nicht Neckerei, des Höchsten Milde, Nie sonder Auswahl über Bös' und Gute Und Flur und Wüstenei, in Sonnenschein... | |
| |