Exercises in translation at sight, a selection of passages from Gr. and Lat. authors, arranged by A.W. Spratt and A. Pretor, Band 1Albert William Spratt 1884 |
Beliebte Passagen
Seite 45 - Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit Aut humana parum cavit natura.
Seite 82 - Fuisse traditur excelsa statura, colore candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valitudine prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. Comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est.
Seite 3 - Anchises atque ordine singula pandit. 'principio caelum ac terras camposque liquentes lucentemque globum Lunae Titaniaque astra Spiritus intus alit, totamque infusa per artus mens agitat molem, et magno se corpore miscet.
Seite 9 - ... tempus item per se non est, sed rebus ab ipsis consequitur sensus, transactum quid sit in aevo, 460 turn quae res instet, quid porro deinde sequatur ; nee per se quemquam tempus sentire fatendumst semotum ab rerum motu placidaque quiete.
Seite 70 - Feretri louis quam uetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse audissem, prope sacrilegium ratus sum Cosso spoliorum suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere testem.
Seite 3 - Igneus est ollis vigor et caelestis origo Seminibus, quantum non noxia corpora tardant Terrenique hebetant artus moribundaque membra. Hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentque, neque auras Dispiciunt clausae tenebris et carcere caeco.
Seite 33 - Averni, tollunt se celeres liquidumque per aera lapsae sedibus optatis gemina super arbore sidunt, discolor unde auri per ramos aura refulsit.
Seite 46 - Si tecum mihi, care Martialis, securis liceat frui diebus, si disponere tempus otiosum et verae pariter vacare vitae, nee nos atria nee domos potentum 5 nee litis tetricas forumque triste nossemus nee imagines superbas ; sed gestatio, fabulae, libelli, campus, porticus, umbra, Virgo, thermae, haec essent loca semper, hi labores.
Seite 5 - Quam quae longorum vehitur cervice Syrorum. Ut spectet ludos, conducit Ogulnia vestem, Conducit comites, sellam, cervical, amicas, Nutricem et flavam, cui det mandata, puellam.