Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 3apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 65
Seite xxx
... Vade , pete tibi vasa deforis ab omnibus commorantibus tecum , vasa copiofa . V. 4. Et introibis , & claudes oftium ad te , & a ad filios tuos : & implebis vasa oleo , & reddes debitum . Cap . I. . 26. lin . 26. post ficut , adde , Zeno ...
... Vade , pete tibi vasa deforis ab omnibus commorantibus tecum , vasa copiofa . V. 4. Et introibis , & claudes oftium ad te , & a ad filios tuos : & implebis vasa oleo , & reddes debitum . Cap . I. . 26. lin . 26. post ficut , adde , Zeno ...
Seite 12
... vade in terram Ifraël : defuncti funt enim , qui quærebant animam pueri . 21. Et furgens Joseph , accepit puerum , & ma- trem ejus , & venit in terram Ifraël . 22. Audiens autem Joseph quòd Archelaus in Judæa regnaret pro Herode patre ...
... vade in terram Ifraël : defuncti funt enim , qui quærebant animam pueri . 21. Et furgens Joseph , accepit puerum , & ma- trem ejus , & venit in terram Ifraël . 22. Audiens autem Joseph quòd Archelaus in Judæa regnaret pro Herode patre ...
Seite 17
... Vade retro Satanas : Non tentabis Dom . & c . fed hæc priora verba petita videntur è V. 10. Auctor op . imp . in Matth . P. 47. Refpondit ad eum : Scriptum eft , & c . ut in Vulg . Apud Juvencum l . 1. p . 58. f . Reddidit bis Chriftus ...
... Vade retro Satanas : Non tentabis Dom . & c . fed hæc priora verba petita videntur è V. 10. Auctor op . imp . in Matth . P. 47. Refpondit ad eum : Scriptum eft , & c . ut in Vulg . Apud Juvencum l . 1. p . 58. f . Reddidit bis Chriftus ...
Seite 18
... Vade retro Satana : Scriptum est enim : Dominum Deum tuum ado- rabis , & illi foli servies . 11. Tunc reliquit eum diabolus : & ecce angeli accefferunt , & miniftrabant ei . 12. Cùm audiffet autem Jesus quòd Johannes traditus effet ...
... Vade retro Satana : Scriptum est enim : Dominum Deum tuum ado- rabis , & illi foli servies . 11. Tunc reliquit eum diabolus : & ecce angeli accefferunt , & miniftrabant ei . 12. Cùm audiffet autem Jesus quòd Johannes traditus effet ...
Seite 26
... vade prius reconciliari fratri tuo : & tunc ve- niens offeres munus tuum . • 25. Esto confentiens adverfario tuo citò dum es cum illo in via : ne fortè tradat te adverfarius judici , & judex tradat te ministro : & in carce- rem mittaris ...
... vade prius reconciliari fratri tuo : & tunc ve- niens offeres munus tuum . • 25. Esto confentiens adverfario tuo citò dum es cum illo in via : ne fortè tradat te adverfarius judici , & judex tradat te ministro : & in carce- rem mittaris ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ait illis ambo Ambrof Amen dico vobis Auct Auctor Auguft cæli cælis cælo cælorum Cantabr Cantabrig Clarom Claromont Colbert confonat cont Corb cùm Cypr delet Deus dicens dicentes difcipuli dixit Domine Dominus ecce epift eſſe eſt Evang ferm ficut filius fuam fuis funt fuper fupra Germ Græc Græcè Græco Græcum habet hæc Hieron Hilar Hilarius hunc loc illi ipfe ipſe Iren Itidem Jefus Jeſus Juvencus legit malè Mart Matth Millio Mſs neque nifi quòd Nolite NOTÆ AD VERSIONEM omnibus Pharifæi poft poſt præter propheta quæ quæſt quàm quidam quòd hab refpondens regnum Sangerm Similiter Tertul Teſtim textu Colb tibi Tunc Turon uſque venit verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vulg VULGATA NOVA δὲ εἰς ἐκ ἐν Καὶ κι μὴ οἱ ὅτι τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τὸν τῷ τῶν