Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 3apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite 19
... illis Venite poft me , & faciam vos fieri pifcatores hominum . 20. At illi continuò relictis retibus fecuti funt eum . 21. Et procedens inde , vidit alios duos fratres , Jacobum Zebedæi , & Joannem fratrem ejus in navi cum Zebedæo patre ...
... illis Venite poft me , & faciam vos fieri pifcatores hominum . 20. At illi continuò relictis retibus fecuti funt eum . 21. Et procedens inde , vidit alios duos fratres , Jacobum Zebedæi , & Joannem fratrem ejus in navi cum Zebedæo patre ...
Seite 40
... illis . Hæc eft enim lex , & Propheta . 13. Intrate per anguftam portam : quia lata , & fpatiofa via eft , quæ ducit ad perditionem , & multi funt qui intrant per eam . 14. Quàm angufta porta , & arcta via eft , quæ 9. Aut quis eft ex ...
... illis . Hæc eft enim lex , & Propheta . 13. Intrate per anguftam portam : quia lata , & fpatiofa via eft , quæ ducit ad perditionem , & multi funt qui intrant per eam . 14. Quàm angufta porta , & arcta via eft , quæ 9. Aut quis eft ex ...
Seite 42
... illis : Quia non vos novi : difcedite à me operarii iniquitatis . . 20. Mr. Sangerm . 1. cum Clarom . Itaque ex frullibus eorum , & c . Corb . fimpliciter , Ex fructibus eorum , & c . Græc . " Agaye das Tŵr xapawr , & c . Apud Lucif ...
... illis : Quia non vos novi : difcedite à me operarii iniquitatis . . 20. Mr. Sangerm . 1. cum Clarom . Itaque ex frullibus eorum , & c . Corb . fimpliciter , Ex fructibus eorum , & c . Græc . " Agaye das Tŵr xapawr , & c . Apud Lucif ...
Seite 48
... illis Jefus : Ite . At illi exeuntes abierunt in porcos , & ecce magno impetu abiit totus grex præcipitans fe in mari : & mortui funt in aquis . 33. Illi autem , qui eos pafcebant , fugerunt : & venientes in civitatem , nunciaverunt ...
... illis Jefus : Ite . At illi exeuntes abierunt in porcos , & ecce magno impetu abiit totus grex præcipitans fe in mari : & mortui funt in aquis . 33. Illi autem , qui eos pafcebant , fugerunt : & venientes in civitatem , nunciaverunt ...
Seite 53
... illis Jefus , dicens : Videte ne quis fciat . 31. Illi autem exeuntes , diffamaverunt eum in tota terra illa . 32. Egreffis autem illis , ecce obtulerunt ei hominem mutum , dæmonium habentem . 33. Et ejecto dæmonio , locutus eft mutus ...
... illis Jefus , dicens : Videte ne quis fciat . 31. Illi autem exeuntes , diffamaverunt eum in tota terra illa . 32. Egreffis autem illis , ecce obtulerunt ei hominem mutum , dæmonium habentem . 33. Et ejecto dæmonio , locutus eft mutus ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ait illis ambo Ambrof Amen dico vobis Auct Auctor Auguft Bethleem cælorum Cantabr Cantabrig Clarom Claromont Colbert confonat cont Corb cùm Cypr delet Deus dicens dicentes difcipuli dixit Domine Dominus ecce effe effet eftis epift Evang ferm ficut filius fuam fuis funt fuos fuper Germ Græc Græcè Græco Græcum habet hæc Hieron Hilar Hilarius hunc loc illi illis Jefus illum ipfe Iren Itidem Jefu Jefum Juvencus legit malè Marc Mart Matth mifit Millio Mís neque nifi quòd hab Nolite NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharifæi poft præter propheta quæ quæft quàm quicunque quidam refpondens regnum Sangerm Similiter Teftim Tertul textu Colb tibi Tunc Turon ufque venit verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vulg VULGATA NOVA αυτῷ δὲ εἰς ἐν καὶ οἱ ὅτι τὴν τὸ τὸν τῷ τῶν