Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 3apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite xii
... illa expofitio , occurrentes in ea Scripturæ verficulos perinde atque ipfam expofitionem ad Græci textus fidem vertiffet , quod folent interpretes ; nec antiquam Scripturarum Interpretationem Latinis propriam fecutus fuiffet . Nifi ...
... illa expofitio , occurrentes in ea Scripturæ verficulos perinde atque ipfam expofitionem ad Græci textus fidem vertiffet , quod folent interpretes ; nec antiquam Scripturarum Interpretationem Latinis propriam fecutus fuiffet . Nifi ...
Seite xviii
... illa Italica verfati funt viri eruditi , quæ tantùm abeft ut veterum Patrum totiufque Latinæ Ecclefiæ publicum authenticumque exemplar unquam fuerit , ut nulla fuerit omnino , nec re nec nomine . Neque etiam illic ftetit Bentleyus ; fed ...
... illa Italica verfati funt viri eruditi , quæ tantùm abeft ut veterum Patrum totiufque Latinæ Ecclefiæ publicum authenticumque exemplar unquam fuerit , ut nulla fuerit omnino , nec re nec nomine . Neque etiam illic ftetit Bentleyus ; fed ...
Seite xx
... illa Latina cæteris præferatur . Deinde , cùm vitio librariorum , ut putat , pro illa Latina , vox ifta , Itala , irrepfiffet , neceffe fuit ut pro qua , vox etiam alia fubftitueretur , fcilicet ifta , nam . Deus bone ! Quò non rapit ...
... illa Latina cæteris præferatur . Deinde , cùm vitio librariorum , ut putat , pro illa Latina , vox ifta , Itala , irrepfiffet , neceffe fuit ut pro qua , vox etiam alia fubftitueretur , fcilicet ifta , nam . Deus bone ! Quò non rapit ...
Seite xxii
... illa , Itala , legitur apud Auguftinum , qui cùm poeta non fuerit , dictionem poeticam adhibuiffe nequaquam exiftimandus eft ? Ergone ita nefas auctoribus , qui foluto fermone fcribunt , dictiones poeticas adhibere ut , fi quam vocem ...
... illa , Itala , legitur apud Auguftinum , qui cùm poeta non fuerit , dictionem poeticam adhibuiffe nequaquam exiftimandus eft ? Ergone ita nefas auctoribus , qui foluto fermone fcribunt , dictiones poeticas adhibere ut , fi quam vocem ...
Seite xxiii
... illa & verborum tenax eft , & perfpicuitatem fententiæ fervat ; quid ampliùs in interprete defiderandum ? Gur hujus loci oblitus Auguftinus , Latinos quoslibet emendandos effe jubet ? Quis verò in Latinis varietatibus « < titubare ...
... illa & verborum tenax eft , & perfpicuitatem fententiæ fervat ; quid ampliùs in interprete defiderandum ? Gur hujus loci oblitus Auguftinus , Latinos quoslibet emendandos effe jubet ? Quis verò in Latinis varietatibus « < titubare ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit ait illis alii ambo Ambrof Auct Auctor Auguft Cantabr Cantabrig Clarom Colbert cont Corb cùm Deus dicens dicentes dicit dico vobis difcipuli dixit Domine Dominus domum ecce effe effet eorum epift erant erit ferunt ficut filius fuam fuis funt fuper fupra Germ Græc Græco habet hæc Hieron Hilar Hilarius hominis homo hunc loc illa ille illi illis illum infra initio ipfe Item Itidem Jefus Juvencus legit Marc mare Mart Matth mihi neque nifi quòd Nolite NOTE AD VERSIONEM omnis Pater poft præter propter quæ quàm quidam quis quoniam refpondens regnum Sangerm Similiter tamen terram Tertul textu Colb tibi Tunc Turon tuum ufque unum unus venit verbum verò VERSIO ANTIQUA Vide vobis Vulg VULGATA NOVA καὶ τῷ
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 3 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |