Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 3apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite v
... Vide Notas in hunc locum , Pfal . VII . V. 10. Confummetur nequitia peccatorum , & diriges ; Grac . και κατευθυνεῖς . Pfal . IX . V. 1. In finem propter occulta filii , Pfalmus ipfi David . V. 13. Non eft oblitus orationem ; Gr . Tas ...
... Vide Notas in hunc locum , Pfal . VII . V. 10. Confummetur nequitia peccatorum , & diriges ; Grac . και κατευθυνεῖς . Pfal . IX . V. 1. In finem propter occulta filii , Pfalmus ipfi David . V. 13. Non eft oblitus orationem ; Gr . Tas ...
Seite vii
... Vide Notas in hunc locum . V. 4. Declinante à me maligno , non cognofcebam . ' Exxniνοντος ἀπ ̓ ἐμῶ τῇ πονεμῖ . Pfal . CI . V. 8. Vigilavi , & factus fum ficut paffer fingularis in ædificio . Hieron . ep . ad Suniam & Fretelam : Dicitis ...
... Vide Notas in hunc locum . V. 4. Declinante à me maligno , non cognofcebam . ' Exxniνοντος ἀπ ̓ ἐμῶ τῇ πονεμῖ . Pfal . CI . V. 8. Vigilavi , & factus fum ficut paffer fingularis in ædificio . Hieron . ep . ad Suniam & Fretelam : Dicitis ...
Seite viii
... Vide Notas . Pfal . CXXXIV . y . 21. Benedictus Dominus ex Sion . Ita omnes . Hilarius , Benedictus Deus ex Sion . Pfal . CXXXVII . V. s . Et cantent in canticis : quoniam magna eft gloria Domini . Vide Notas in bunc locum . Pfal ...
... Vide Notas . Pfal . CXXXIV . y . 21. Benedictus Dominus ex Sion . Ita omnes . Hilarius , Benedictus Deus ex Sion . Pfal . CXXXVII . V. s . Et cantent in canticis : quoniam magna eft gloria Domini . Vide Notas in bunc locum . Pfal ...
Seite 9
... Vide fis Hilar . in Pf . 2. n . 24. col . 39. a . & Zenonem Veron . 1. 2 . p . 151.c. Juvencus 1. 1. p . 57. e . fic pergit : orantque doceri , Qua regio imperio puerum Judæa teneret . Progenitum , ( al . Jam genitum , ) 5 fefe ftella ...
... Vide fis Hilar . in Pf . 2. n . 24. col . 39. a . & Zenonem Veron . 1. 2 . p . 151.c. Juvencus 1. 1. p . 57. e . fic pergit : orantque doceri , Qua regio imperio puerum Judæa teneret . Progenitum , ( al . Jam genitum , ) 5 fefe ftella ...
Seite 12
... Vide fis Hilar . in hunc loc . col . 614. b . Mutilus autem eft hic Mf . Cantabrig , ufque ad v.8 . capitis feq . # . 22. Mr. S. Germ . 1. Audiens autem quòd Archelaus regnaret in Judaam ......... .. timuit illuc ire , & c . Similiter ...
... Vide fis Hilar . in hunc loc . col . 614. b . Mutilus autem eft hic Mf . Cantabrig , ufque ad v.8 . capitis feq . # . 22. Mr. S. Germ . 1. Audiens autem quòd Archelaus regnaret in Judaam ......... .. timuit illuc ire , & c . Similiter ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ait illis ambo Ambrof Amen dico vobis Auct Auctor Auguft Cantabr Cantabrig Clarom Claromont Colbert confonat cont Corb cùm Cypr delet Deus dicens dicentes difcipuli dixit Domine Dominus ecce effe effet eftis epift eſt Evang ferm ficut filius fuam fuis funt fuos fuper Germ Græc Græcè Græco Græcum habet hæc Hieron Hilar Hilarius hunc loc illi illis Jefus illum ipfe Iren Irenæus Itidem Jefu Jefum Juvencus legit malè Marc Mart Matth mifit Millio neque nifi quòd hab Nolite NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharifæi poft præter propheta quæ quæft quàm quicunque quidam refpondens regnum Sangerm Similiter Teftim Tertul textu Colb tibi Tunc Turon ufque vade venit verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vulg VULGATA NOVA δὲ εἰς ἐν καὶ οἱ ὅτι τῇ τὴν τὸ τὸν τῷ τῶν