Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 3apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite 19
... VULGATA NOVA . 15. Terra Zabulon , & terra Nephthalim , via maris trans Jordanem , Galilæa gentium , 16. populus qui fedebat in tenebris , vidit lucem magnam : & fedentibus in regione umbræ mortis , lux orta eft eis . " 17. Exinde cœpit ...
... VULGATA NOVA . 15. Terra Zabulon , & terra Nephthalim , via maris trans Jordanem , Galilæa gentium , 16. populus qui fedebat in tenebris , vidit lucem magnam : & fedentibus in regione umbræ mortis , lux orta eft eis . " 17. Exinde cœpit ...
Seite 44
... Vulgate favent Sangerm . 2. Corb . S. VULGATA NOVA . Um autem defcendiffet de monte , fecuI. Che funt eum turbæ multæ : tæ 2. & ecce leprofus veniens , adorabat eum , dicens : Domine , fi vis , potes me mundare . NOTE AD VERSIONEM ...
... Vulgate favent Sangerm . 2. Corb . S. VULGATA NOVA . Um autem defcendiffet de monte , fecuI. Che funt eum turbæ multæ : tæ 2. & ecce leprofus veniens , adorabat eum , dicens : Domine , fi vis , potes me mundare . NOTE AD VERSIONEM ...
Seite 62
... VULGATA NOVA . 40. Qui recipit vos , me recipit : & qui me Luc . 10 . recipit , recipit eum qui me mifit . 16 . . 40. Textui utrique confonant Mfs . S. Germ . 1 . Clarom . Cantabrig . S. Gat . & c . unà cum Græco . Sic etiam in Corb ...
... VULGATA NOVA . 40. Qui recipit vos , me recipit : & qui me Luc . 10 . recipit , recipit eum qui me mifit . 16 . . 40. Textui utrique confonant Mfs . S. Germ . 1 . Clarom . Cantabrig . S. Gat . & c . unà cum Græco . Sic etiam in Corb ...
Seite 63
... VULGATA NOVA . Et refpondens Jefus ait illis : Euntes renuntiate Joanni quæ audiftis , & vidiftis . Ifai . 35 . 5. Cæci vident , claudi ambulant , leprofi mun5.61 . dantur , furdi audiunt , mortui refurgunt , pauperes evangelizantur : 1 ...
... VULGATA NOVA . Et refpondens Jefus ait illis : Euntes renuntiate Joanni quæ audiftis , & vidiftis . Ifai . 35 . 5. Cæci vident , claudi ambulant , leprofi mun5.61 . dantur , furdi audiunt , mortui refurgunt , pauperes evangelizantur : 1 ...
Seite 64
... VULGATA NOVA . 10. Hic eft enim de quo fcriptum eft : Ecce Mal . 3 . ego mitto angelum meum ante faciem tuam , qui 1 . præparabit viam tuam ante te . Marc . 1.2 . Luc . 7 . II . Amen dico vobis , non furrexit inter natos mulierum major ...
... VULGATA NOVA . 10. Hic eft enim de quo fcriptum eft : Ecce Mal . 3 . ego mitto angelum meum ante faciem tuam , qui 1 . præparabit viam tuam ante te . Marc . 1.2 . Luc . 7 . II . Amen dico vobis , non furrexit inter natos mulierum major ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
addit ait illis alii ambo Ambrof Auct Auctor Auguft Cantabr Cantabrig Clarom Colbert cont Corb cùm Deus dicens dicentes dicit dico vobis difcipuli dixit Domine Dominus domum ecce effe effet eorum epift erant erit ferunt ficut filius fuam fuis funt fuper fupra Germ Græc Græco habet hæc Hieron Hilar Hilarius hominis homo hunc loc illa ille illi illis illum infra initio ipfe Item Itidem Jefus Juvencus legit Marc mare Mart Matth mihi neque nifi quòd Nolite NOTE AD VERSIONEM omnis Pater poft præter propter quæ quàm quidam quis quoniam refpondens regnum Sangerm Similiter tamen terram Tertul textu Colb tibi Tunc Turon tuum ufque unum unus venit verbum verò VERSIO ANTIQUA Vide vobis Vulg VULGATA NOVA καὶ τῷ
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 3 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |