Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 3apud Franciscum Didot, 1751 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 100
Seite x
... Sed quid ego nequicquam exempla referre laboro , cùm fponte fua legenti occurrant . Penes est lectorem alia evolvere , fuoque indul- gere ingenio : conferat , fi libuerit , varias utriufque codicis lectiones ; collatifque cum Græco ...
... Sed quid ego nequicquam exempla referre laboro , cùm fponte fua legenti occurrant . Penes est lectorem alia evolvere , fuoque indul- gere ingenio : conferat , fi libuerit , varias utriufque codicis lectiones ; collatifque cum Græco ...
Seite xxii
... Sed fi hoc in animo habuiffet Auguftinus , non Itala , fed » Italica dixiffet ; & fic locuti funt omnes , vel à Ciceronis ætate , qui fo- » luto fermone loquebantur . Mendofus ergo locus eft , nec Auguftinus hîc pofuit Itala . » >> XLI ...
... Sed fi hoc in animo habuiffet Auguftinus , non Itala , fed » Italica dixiffet ; & fic locuti funt omnes , vel à Ciceronis ætate , qui fo- » luto fermone loquebantur . Mendofus ergo locus eft , nec Auguftinus hîc pofuit Itala . » >> XLI ...
Seite xxviii
... Sed nunc tandem nefas foret hîc filere de vita & moribus clariffimi viri , cujus ftudio & operâ revocata eft in lucem hæc Antiqua Scri- pturarum Interpretatio , quæ tot annis delituit . Ex Occitania oriundus , Pictavis natus eft anno ...
... Sed nunc tandem nefas foret hîc filere de vita & moribus clariffimi viri , cujus ftudio & operâ revocata eft in lucem hæc Antiqua Scri- pturarum Interpretatio , quæ tot annis delituit . Ex Occitania oriundus , Pictavis natus eft anno ...
Seite xxxvi
... Sed ne quidem integri & incolumes ad nos pervenere Evan- geliorum & Actuum Apoftolorum libri , plurima namque in ipfis defiderantur . Quatuor Evangelia primùm exhibet codex ille , fed perturbato ordine . Matthaum fequi- tur Joannes ...
... Sed ne quidem integri & incolumes ad nos pervenere Evan- geliorum & Actuum Apoftolorum libri , plurima namque in ipfis defiderantur . Quatuor Evangelia primùm exhibet codex ille , fed perturbato ordine . Matthaum fequi- tur Joannes ...
Seite 32
... Sed quod dextra facit , facias nefcire finiftram . . 4. Mf . S. Germ . I. ut fit eleemof . tua in abfconfo , pater tuus , qui videt in abfconfo , reddet tibi in palam . Scribunt pariter in abfconfo codd . S. Gat . & Maj . Mon. fed ...
... Sed quod dextra facit , facias nefcire finiftram . . 4. Mf . S. Germ . I. ut fit eleemof . tua in abfconfo , pater tuus , qui videt in abfconfo , reddet tibi in palam . Scribunt pariter in abfconfo codd . S. Gat . & Maj . Mon. fed ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ait illis ambo Ambrof Amen dico vobis Auct Auctor Auguft Cantabr Cantabrig Clarom Claromont Colbert confonat cont Corb cùm Cypr delet Deus dicens dicentes difcipuli dixit Domine Dominus ecce effe effet eftis epift eſt Evang ferm ficut filius fuam fuis funt fuos fuper Germ Græc Græcè Græco Græcum habet hæc Hieron Hilar Hilarius hunc loc illi illis Jefus illum ipfe Iren Irenæus Itidem Jefu Jefum Juvencus legit malè Marc Mart Matth mifit Millio neque nifi quòd hab Nolite NOTE AD VERSIONEM omnibus Pharifæi poft præter propheta quæ quæft quàm quicunque quidam refpondens regnum Sangerm Similiter Teftim Tertul textu Colb tibi Tunc Turon ufque vade venit verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vulg VULGATA NOVA δὲ εἰς ἐν καὶ οἱ ὅτι τῇ τὴν τὸ τὸν τῷ τῶν