XVI. So Juan wept, as wept the captive Jews ་ And such light griefs are not a thing to die on; Young men should travel, if but to amusé Themselves; and the next time their servants tie on Behind their carriages their new portmanteau, XVII. And Juan wept, and much he sigh'd and thought, And seriously resolved on reformation. XVIII. Farewell, my Spain! a long farewell!" he cried, ,,Perhaps I may revisit thee no more, ,,But die, as many an exiled heart hath died, ,,Of its own thirst to see again thy shore: ,,Farewell, where Guadalquivir's waters glide! ,,Farewell, my mother! and, since all is o'er, 5,Farewell, too dearest Julia!-(here he drew Her letter out again, and read it through.) XIX, And oh! if e'er I should forget, I swear ,,But that's impossible, and cannot be „Sooner shall this blue ocean melt to air, ,,Sooner shall earth resolve itself to sea, ,,Than I resign thine image, Oh! my fair! ,,Or think of any thing excepting thee; ,,A mind diseased no remedy can physic(Here the ship gave a lurch, and he grew sea-sick.) XX. Sooner shall heaven kiss earth-(here he fell sicker) ,,Oh, Julia! what is every other woe? (For God's sake let me have a glass of liquor, ,,Pedro, Battista, help me down below.) ,,Julia, my love! — (you rascal, Pedro, quicker),,Oh Julia!(this curst vessel pitches so),,Beloved Julia, hear me still beseeching!" (Here he grew inarticulate with retching.), XXI. He felt that chilling heaviness of heart, The loss of love, the treachery of friends, Of us dies with them as each fond hope ends: No doubt he would have been much more pathetic,. But the sea acted as a strong emetic. XXII. Love's a capricious power; I've known it hold But vulgar illnesses don't like to meet, XXIII. But worst of all is nausea, or a pain Could Juan's passion, while the billows roar, XXIV. The ship; call'd the most holy,,Trinidada,“ Were settled long ere Juan's sire was born: Of his departure had been sent him by XXV. His suite consisted of three servants and A tutor, the licentiate Pedrillo, But now lay sick and speechless on his pillow, And, rocking in his hammock, long'd for land, His headache being increased by every billow; And the waves oozing through the port-hole made His birth a little damp, and him afraid. |