 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1833 - 536 Seiten
...läriefs an die Korinther), sicut et beatus Petrus Marcum , cujus evangelium Petra narrante et itto scribente compositum est. Denique et duae epistolae...charactere discrepant structuraque verborum , ex quo intettigimus , pro necessitate rerum diversis eurn usnm interprelibus ." Die Tradition , dass Mark,... | |
 | Johann Gerhard - 1863 - 646 Seiten
...ita sonant: В. Paulus habebat Titum interpreten, sieut et B. Petrus Mar cum, cujus eoangelium Petra narrante et illo scribente compositum est. Denique et duae epistolae, quae feruntur Pétri, stilo et charactere inter se discrepant, structuraque verborum, ex quo intelligimus pro necessitate... | |
 | Agostino Maria Molini - 1864 - 476 Seiten
...Interpretern, sicut et beatus Pelrtis Marcum; cuius Evangelium Petra narrante, et illo exscribente compositum est. Denique et duae epistolae, quae feruntur Petri , stilo inter se et charactere discrepant, structuraqtic verborum. Ex quo intelligimus , pro necessitate rerumr diversis eum usum interpretibus.... | |
 | Friedrich Bleek - 1866 - 836 Seiten
...secunda a plerisque eiua esse negator propter stili cum priore dissonantiam. Ep. 120 ad Hedibiam c. 11: Denique et duae epistolae, quae feruntur Petri, stilo inter se et charactere discrepant structnraqne Terborum. De integritate et authentia posterions Pétri epistolae , zwei Dissertationen,... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1867 - 640 Seiten
...Abfassung des zweiten Briefs an die Korinther) , sicut et beatus Petrus Marcum , cujus evangelium Petra narrante et illo scribente compositum est. Denique...verborum , ex quo intelligimus, pro necessitate rerum diver sis eum usum interprefibus." Die Ueberlieferung, dass Mai-k. mit Petrus in Rom gewesen sei ,... | |
 | 1875 - 1510 Seiten
...hier seinem Trieb nach Selbsttäuschung nach, wenn er anderswo (ep. ad Hedib. 120, 11) wiederholt: duae epistolae quae feruntur Petri stilo inter se et charactere discrepant structuraque verhorum, aber hinzusetzt, ex quo intelligimus, pro necessitate rerum diversis eum usuin interpretibus.... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1880 - 386 Seiten
...drawing up the second Epistle to the Corinthians) simt et beatus Petrus Marcum, cujus evangdium Pd.ro narrante et illo scribente compositum est. Denique...feruntur Petri, stilo inter se et charactere discrepant struduraque verborum, ex quo intelligimus, pro necessitate re-rum diversis eum usum intcrprctibus"... | |
 | 1885 - 288 Seiten
...for Glaucias; Hieron. Ad Hedibiam, ep. 120, ch. xii. (tom. ip 838, Vallarei; iv. p. 183, Martianay),' Denique et duae epistolae quae feruntur Petri stilo inter se et charactere discrepant, structuraque uerborum. Ex quo intelligimus pro necessitate rerum diuersis eum usum interpretibus.' If Glaucias had... | |
 | Samuel Rolles Driver, William Sanday - 1885 - 288 Seiten
...Glaucias; Hieron. Ad Hedibiam, ep. 120, ch. xii. (torn. ip 838, Vallarsi; iv. p. 183, Martianay), ' Denique et duae epistolae quae feruntur Petri stilo inter se et charactere discrepant, struoturaque uerborum. Ex quo intelligimus pro necessitate rerum diuersis eum usum iuterpretibus.'... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 Seiten
...nominetur interpres, déclarât Hieronymus scribens Marcum fuisse beati Pétri Interpretern, quia eius evangelium Petro narrante et illo scribente compositum est; « denique et duae epistolae quae feruntur Pétri , stilo inter se et caractère discrepant structuraque verborum ; ex quo intelligimus pro necessitate... | |
| |
Petro narrante et eo scribente compositum est. Denique et duae epistolae quae feruntur Petri stilo inter se et charactere discrepant structuraque uerborum. Ex quo intelligimus pro necessitate rerum diuersis eum usum interpretibus. 
