The Apocryphal Gospels: Texts and TranslationsOxford University Press, USA, 21.07.2011 - 611 Seiten Bart Ehrman-the New York Times bestselling author of Misquoting Jesus and a recognized authority on the early Christian Church-and co-editor Zlatko Plese here offer a groundbreaking, multi-lingual edition of the Apocryphal Gospels, one that breathes new life into the non-canonical texts that were once nearly lost to history. In The Apocryphal Gospels, Ehrman and Plese present a rare compilation of over 40 ancient gospel texts and textual fragments that do not appear in the New Testament. This essential collection contains Gospels describing Jesus's infancy, ministry, Passion, and resurrection, as well as the most controversial manuscript discoveries of modern times, including the most significant Gospel discovered in the 20th century-the Gospel of Thomas-and the most recently discovered Gospel, the Gospel of Judas Iscariot. For the first time ever, these sacred manuscripts are featured in the original Greek, Latin, and Coptic languages, accompanied by fresh English translations that appear next to the original texts, allowing for easy line by line comparison. Also, each translation begins with a thoughtful examination of key historical, literary, and textual issues that places each Gospel in its proper context. The end result is a resource that enables anyone interested in Christianity or the early Church to understand-better than ever before-the deeper meanings of these apocryphal Gospels. The Apocryphal Gospels is much more than an annotated guide to the Gospels. Through its authoritative use of both native text and engaging, accurate translations, it provides an unprecedented look at early Christianity and the New Testament. This is an indispensable volume for any reader interested in church history, antiquity, ancient languages, or the Christian faith. |
Inhalt
Ministry Gospels | 195 |
Sayings Gospels and Agrapha | 301 |
Passion Resurrection and PostResurrection Gospels | 369 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations Bart Ehrman,Zlatko Plese Eingeschränkte Leseprobe - 2011 |
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations Bart Ehrman,Zlatko Plese Eingeschränkte Leseprobe - 2011 |
The Apocryphal Gospels: Texts and Translations Bart Ehrman,Zlatko Plese Keine Leseprobe verfügbar - 2011 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Acts of Pilate ajlla ajpo angel Anna Apocryphal Arm a b aujth aujto;n aujtou aujtw aujtw'n autem blessed Caiaphas century child Christ Christian Coptic death disciples dixit domini ebol ei\pen eius ejgw ejn tw ejpi ejstin enim fragment ga;r Gnostic Gospel of Judas Gospel of Nicodemus Gospel of Peter Gospel of Thomas Greek Hebrew Herod hJmevra hJmw'n holy i{na ijdou intentionally left blank Israel iwshf Jesus Jews Judas Kasser kata Kurivou kuvrio levgei oJ levgonte levgousin oiJ levgwn Lord Luke manuscript Maria Mary Matt Matthew meta Nicodemus o{ti oiJ Ioudai'oi oJ Ihsou oJ Pila'to ou{tw ou\n oujk Oxyrhynchus oYoH paidivon paiwt Papyrus Papyrus Oxyrhynchus pavnta peje Pilate priests qeou quia quod replied Savior saying Syra tau'ta Testament th;n things Tischendorf to;n to;n Ihsou'n tou'to Tunc tw'n tw'n Ioudaivwn virgin