 | Hercule Géraud - 1840 - 264 Seiten
...habere de psalmis et operibus Salomonis. Sedquodin Demosthene et Tullio soletfieri, utpercolascribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt , nos quoque utilitati legentium providentes, interprctationem novam , nova scribendi genere distinximus. Ad Paulam et Eustochium prœfat. in Esaïam,... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 550 Seiten
...Psalmis et operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt,...interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Prsef. in Ezech.: Legite et hunc juxta translationem nostram: quoniam per cola scriptus et commata,... | |
 | Ernst Friedrich August Graefenhan - 1850 - 520 Seiten
...Psalm is vel operibus Salamouis; sed quod in Oemosthene et Cicerone fieri solet, ut per Cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt; nos quoque utilitati legentium providentes inlerpretationem novam novo scribendi genere di.stinximus. 1) Quintil. I, 5, 33. .suul, etiam proprii... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1859 - 562 Seiten
...Psalmis et operibus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt,...interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Prsef. in Ezech. : Legite ct hunc juxta translationem nostram: quoniam per cola scriptus et commata,... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1863 - 372 Seiten
...psalmis et operibus Salomonis ; sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, et per cola scribantur et commata. qui utique prosa et non versibus conscripserunt, nos quoque utilitati legentium providendo Interpretationem nostram novo scribendi genere distinximus." Proleg, in Isaiam. non fieri,... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1869 - 656 Seiten
...Tullio solet fieri, ut per i-ulu scribantur et commatn, qui utiqne prosa et non vcrsibus conscripsernnt, nos quoque utilitati legentium providentes interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Praef. iu Ezech.: Legite et hunc juxta translationem nostram: quoniam per ciilit scriptus et rummntn, manifestiorem... | |
 | Victor Gardthausen - 1879 - 528 Seiten
...operibus Salomonis. Sed quod in Dcmosfliene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et comtnata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt nos...interpretationem novam novo scribendi genere distinximus. Salmasius sah in Paris eine Handschrift von Ciceros Tusculanen (heute cod. Paris. 6332 s. Ciceronis... | |
 | Victor Gardthausen - 1879 - 558 Seiten
...Salomonis. Sed quod in Dcmosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utiqtie prosa et non versibus conscripserunt nos quoque utilitati...providentes, interpretationem novam novo scribendi genere distinxinms. Salmasius sah in Paris eine Handschrift Ton Ciceros Tusculanen (heute cod. Paris. 6332... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1882 - 466 Seiten
...Psalmis et openbus Salomonis : sed quod in Demosthene et in Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt,...interpretationem novam novo scribendi genere distinximus." According to this, Jerome designates this mode of writing as a custom which had been handed down in... | |
 | Remi Ceillier - 1882 - 682 Seiten
...Psalmis et operibus Salomonis. Sed quod in Demosthene et Tullio fieri solet, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa et non versibus conscripserunt....providentes, interpretationem novam novo scribendi génère distinximus. Hieronym., Prœfat. in Isa., ad Paulam. et Eustoch. 9 Legite igiiur hune juxta... | |
| |
Nemo cum prophetas versibus viderit esse descriptos, metro eos aestimet apud Hebraeos ligari, et aliquid simile habere de Psalmis vel operibus Salomonis; sed quod in Demosthene et Tullio solet fieri, ut per cola scribantur et commata, qui utique prosa... 
