| Italy - 1847 - 342 Seiten
...adressa à la reine de Navarre les vers suivants : Ha ! Marguerite ! escoute la souffrance Du noble cœur de Renée de France, Puis comme sœur plus fort que...comment hors son pays alla, Et que parents et amis laissa-là ; Mais tu ne sais quels traitements elle a En terre estrange. Elle ne voit ceux à qui se... | |
| Thomas M'Crie - 1858 - 542 Seiten
...l'angustia che soffrì la duchezza in quella occasione, in una Cantica diretta alla regina di Navarra: Ha, Marguerite! escoute la souffrance Du noble cueur de Renée de France; Puis comme soeur plus fort que d'espérance Consele-la. Tu sgais comment hors son pay alla, Et que parens et amia... | |
| 1866 - 608 Seiten
...qu'il compare à un lis royal entre les épines : Ah ! Marguerite, escoute la souffrance Du noble cœur de Renée de France ; Puis, comme sœur, plus fort que d'espérance, Console-la!... A côté du portrait de Renée, on remarquait à l'Exposition rétrospective celui de Claude, sa sœur,... | |
| 1868 - 564 Seiten
...à Venise. C'est de là qu'il envoie à la reine de Navarre le récit des maux endurés par Renée : Ha ! Marguerite, escoute la souffrance Du noble cueur...France ; Puis, comme sœur, plus fort que d'espérance, 1lonsole-la (1). Le duc éloigna ensuite les personnes attachées au service particulier de la princesse,... | |
| Jean Henri Merle d'Aubigné - 1869 - 662 Seiten
...écoute la souffrance Du noble cœur de Renée de France ; Puis comme cœur, plus fort en espérance, Console-la. Tu sais comment hors son pays alla, Et que parents et amis laissa là ; Mais lu sais quel traitement elle a En terre étrange1 ! Renée devait connaître une... | |
| Clément Marot - 1875 - 288 Seiten
...chanter Un doulx repos qui la peult contenter Qu'un dur travail qui la vient tourmenter Avec oultrance? Ha ! Marguerite, escoute la souffrance Du noble cueur...Renée de France ; Puis, comme sœur, plus fort que d'esperante Console la. Tu sçais comment hors son pays alla, Et que parens et amis laissa là ; Mais... | |
| Clément Marot - 1879 - 544 Seiten
...chanter Un doulx repos qui la peult contenter Qu'un dur travail qui la vient tourmenter Avec oultrance ? Ha ! Marguerite, escoute la souffrance Du noble cueur...Renée de France ; Puis, comme sœur, plus fort que d'esperance Console la. Tu sçais comment hors son pays alla, Et que parens et amys laissa là ; Mais... | |
| Clément Marot - 1879 - 538 Seiten
...doulx repos qui la peult contenter Qu'un dur travail qui la vient tourmenter Avec oultrance ? Ha 1 Marguerite, escoute la souffrance Du noble cueur de...Renée de France ; Puis, comme sœur, plus fort que d'esperance Console la. Tu sçais comment hors son pays alla, Et que parens et amys laissa là ; Mais... | |
| Alfred von Reumont - 1881 - 316 Seiten
...monde vivant") gerichtete pat£>etifd)e Oefang (Cantique), in bcffen etften ©tropfen eä ïjetfjt: Ha, Marguerite, escoute la souffrance Du noble cueur de Renée de France, Puis comme soeur plus fort que d'espérance Console-la ! Sita £ag non SJUttorta'â Slnhmft in Cerrara bcäeidjnet... | |
| Marc Monnier - 1884 - 596 Seiten
...de Navarre une complainte en vers désolés : Ha ! Marguerite, écoute la souffrance Du noble cœur de Renée de France, Puis, comme sœur, plus fort...Console-la. Tu sais comment hors son pays alla, Et que parent et amis laissa là, Mais tu ne sais quel traitement elle a En terre étrange. De cent couleurs... | |
| |