 That is as far as the summary goes. The actual words in Donatus' commentary are: Adulescens, qui rem familiarem ad nequitiam prodegerat, servulum mittit ad patris monumentum, quod senex sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret illaturus epulas,...  Hermes - Seite 549herausgegeben von - 1883Vollansicht - Über dieses Buch
 | Publius Terentius (Afer) - 1806 - 662 Seiten
...fabula. In Thesauro huiusmodi fuerat Luscii argumentum: Adolescens , qui rem .'familiärem nequitia prodegerat, servum mittit ad patris monumentum, quod...sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret, fflaturus epulas, quas pater post annum dëcimum caverat sibi inferri. Sed eum agrum, in quo monnmentum... | |
 | Terence, John Allen Giles - 1837 - 886 Seiten
...litigantium, defensionem ante accusationeni induxerit ; hujusmodi enim est Luscii argumentum : Adolescens, qui rem familiärem ad nequitiam prodegerat, servum...sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret, illaturus epufas, quas pater post annum decimum caverat sibi inferri ; sed eum agrum, in quo monumentum... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1863 - 238 Seiten
...nunc argumentum Phasmatis: refero Thesauri, fabulae Luscii: „Adolescens, qui rem familiarem nequitia prodegerat, servum mittit ad patris monumentum, quod...sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret, illaturus epulas, quas pater post annum decimum caverat sibi inferri. Sed eum agrum, in quo monumentum... | |
 | Terence - 1869 - 538 Seiten
...Georg. iv 229. ' Huius modi enim est Luscii argumentum : adulescens qui rem familiarem adnequitiam prodegerat, servum mittit ad patris monumentum quod senex sibi vivus magnis opibus adparaverat, ut id aperiret, inlaturus epulas quas pater post annum decimum caverat sibi inferri. sed... | |
 | Térence - 1883 - 524 Seiten
...form is attested by the best authorities in Georg, rv 229. ' Huius modi enim est Luscii argumentum : adulescens qui rem familiärem ad nequitiam prodegerat,...patris monumentum quod senex sibi vivus magnis opibus adparaverat, ut id aperiret, inlaturus epulas quas pater post annum docimmn caverat sibi inferri. nod... | |
 | Moritz Voigt - 1892 - 864 Seiten
...in seinem Thesaurus behandelte: Don. in Ter. Eun. prol. 10: huiusmodi — est Luscü argunientum : adulescens, qui rem familiärem ad nequitiam prodegerat,...sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret, inlatunis cpulas, quas pater post amiuni decimum caverat sibi inferri. Sed eum agrum, in quo monumeutum... | |
 | 1895 - 562 Seiten
...Huiusmodi enim est Luscii argumentum. Adulescens, qui rem familiarem ad nequitiam prodegerat, servulum mittit ad patris monumentum, quod senex sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret illaturus epulas, quas pater post annum decimum caverat inferri sibi. Sed eum agrum, in quo monumentum... | |
 | American Philological Association - 1913 - 392 Seiten
...RibbeckJ, Com. Кот. Frag. p. 84) : adulescens, qui rem familiärem ad nequitiain prodegerat, servulum mittit ad patris monumentum, quod senex sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret, illaturus epulas, quas pater post annum decimum caverat inferri sibi. Sed eum agrum, in quo monumentum... | |
 | American Philological Association - 1913 - 398 Seiten
...Ribbeck'2, Com. Rom. Frag. p. 84): adulescens, qui rem familiarem ad nequitiam prodegerat, servulum mittit ad patris monumentum, quod senex sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret, illaturus epulas, quas pater post annum decimum caverat inferri sibi. Sed eum agrum, in quo monumentum... | |
 | Eckard Lefèvre - 2001 - 240 Seiten
...Übereinstimmung bringen läßt. Es lautet: adulescens, qui rem familiärem ad nequitiam prodegerat, servulum mittit ad patris monumentum, quod senex sibi vivus magnis opibus apparaverat, ut id aperiret illaturus epulas, quas pater post annum decimwn caverat inferri sibi. sed eum agrum, in quo monumentum... | |
| |
