Primus miles.

Wy swigen wol al stylle,

wen dat Pilatus denne weten wylle,

so mote wy em dat untlegghen

unt van anbegynne tome ende segghen.

Annas.

75

Gy riddere, wy willen jw van Pilatese wol vrigen, latet allene mank deme volke jwe schrygen:

dat volk is so grymmich unt so bolt,

wertet en to wetende, se werden uns nummer holt.

hir umme, leven rittere,

dreget desse nyen mere

stille unt hemelifen;

wy willen jw maken rike.

[Milites.]

Anna, du hest uns des lichte nuch ghebeden,

wy swygen wor, er wy dat reden.

dat sta dar umme, wo dat sta,

80

85

dat weten vele lude to Galilea.

(IV., 3.) Tunc abeunt milites ad locum suum et Judæi habent consilia.

Et currit ad sepulcrum, quo viso dicit militibus.
Gi riddere, got grote iw alle vere,
gy scholen kamen vul schire
to Pilatum jweme heren,
de mach juwer nicht untberen.

weset rede unt kamet drade,

so wert jw of wat van der pasche brade.

Tertius miles.

Knepelin, dat mot wesen.

900

if vruchte gy helde, de bref wert uns dar ovele lesen.

Quartus miles.

Leven ghesellen, nu latet allen,

wat schen schal, dat mot by node schen.

(IV., 4.) Et vadunt pariter. Quartus miles.
Gnade here konink!

Pilatus.

Gy rittere, wo stat jwe dink?

wat is jw beschen?

5

wat hebbe gy an desser nacht an deme grave sen?

synt gy nu slapes sat,

me scholde jw maken en vinger bat.
dat gy quamen to deme grave,
me scholde jw myt kenappe laven.

gy sint riddere wol ghemeyt,
dure is jw de manheyt:

wat ere hebbe gi nu bejaget,

nu gy de rechten warheyt zaget?
fint gi helde wol vornamen?

dat is nu up enen ende ghekamen.

gy fint helde to der not,

50

55

twar gy vordenet alle nycht en hellink brot:

gy sint helde, dar me schal vlen,

sittet nådder unt latet jw den dumen ten.

Tertius miles.

See, dyt hebbe wy dar ave,
dat wy slepen an deme grave,
do we de warde holden schulden.

dat is uns harde wol vorgulden

mit schempworden, de wy nu moten horen.

dat wy dat bewaren to voren,

so were user desser wort nen not

60

65

BI. 8.

unt drøften nicht lyden schemp unt spot.

nu hebbe wi gut unt ere vorlaren,

nu holt me uns jummer vor døren;

wor me andere riddere priset,

dar werde wy myt vingeren wiset.

Pilatus.

My dunket, dat jw Ihesus heft gheschant
unt alle jodesche lant:

70

62 schölden, entweder Korrektur oder Zeichen, daß in der alten Handschrift scholden stand. 65 1. bewarden.

wat helpet, dat gy lenger sumen ?

myt schanden mote gy mynen hof rumen.

(IV., 5.) Tunc vadunt ad Judaeos. Quartus miles. Cayfa, Pilatus heft uns vorspraken

unt fint harde ovele wraken.

ladet dar nu anders vor,

dat wy wedder kamen in uses heren dor.

schut des nicht vul snelle,

so wil ik unt myne gheselle

spreken gans unt overlut, wo Ihesus si ghekamen ut.

Cayfas.

75

80

Gy riddere, latet jwen torne,

wy hebben jw dat ghelavet to vorne,

85

dat wy w untvrighen willen.

wy moten sen, wo wi Pilatese stillen.

Annas.

Gy riddere, hebbe gy Pilatus hulde lef,

so nemet myt jw dessen bref,