Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

we vruchten, dat syne jungere here varen

50 unt nemen finen lidam dar ut unt spreken denne al aver lut, Shesus de fi up gbestanden, so mochte we wifen myt allen schanden.

Pilatus dicit.
Pane begynne gy nu to reven?

55 love gy, dat en dot inan werde leven? dot ji der rede af unt bewaret sulven dat graf.

Primus Judaeus. Pilate, wultu weten, if enhebbe nicht vorgheten;

60 Ihesus let synen jungeren dicke vorstan, be wolde an deme drudden daghe levendech ut deme

grave gan. dat sede he al apenbar, des vruqyte we fyne groten (dar, der is gar unmaten vele.

65 uppe dat me den licham nycht enstele, so schide us hude Pilate vul gute.

Pilatus dicit. Wil if wesen myt ghemafe, so mut if jw schicke hude unt wafe.

70 (1.,3.) Pilatus dicit militibus. Myne riddere stolt, me sdal jw gheven sulver unt golt, dat gy bewaren Shesum, den je beten Nazarenum. wafet wol umme dat graf,

75 dat den lidam numment neme dar af.

58 bewarz.

70 schicke, vgl. 264 sende.

80

85

Primus miles.
Nu set, myt wolfen safen
schole we enen doden man wafen?

Secundus miles.
Gy vruchtet, bat nycht to vruchtende stat,
wat mach uns schaden dat ?
wy willen nemen ere gave
unt gan myt em to deme grave.
wil me uns dre mede gheven,
we wafet so lef den doden alzo den leven.

Primus miles.
Truwen so wil ik der huder en wezen.
vor my sohal he nicht ghenezen,
begunde he of van dode up stan,
if wolde ene wedter to der erben slan.

Secundas miles.
Ik wil de ander huder syn,
scholdet of fosten dat levent myn.
de schande dal uns nummer (den,
dat he schal van dode up sten.
if (prefe dat an desser stunde,
dat he des wol begunde,
if woldet myt em alzo an clyven,
he schalde vor mynen voten dot blyven.

Tertius miles.
My behaget wol desse rede,
if wil of jwe fumpan wesen mede
unt helpen ene jw so bewaren,
dat be uns nydht ichal untvaren.
were he of noch so behende,
we willen ene beholden sunder ende.

90

95

100

[blocks in formation]

Quartus miles. If bun of en starker helt, ik wil of helpen bewaren bit velt. mit truwen unt myt eren wil ik denen Pilatese myme heren. fteit be up, er id baget, ik gheve jw myne mome vor ene maget.

5

Primus Judaeus.

10

15

Gy rittere, dat sal jw nummer ruwen,
if seggbe jw dat myt truwen,
beware gy wol den helt,
so wert jw dat rede ghelt
betalt up deme brede.
Des so gynghen se mede.

Primus miles.
Nu tredet vor gy reden,
latet uns to grave treden.
dat ghelt maket den helt springhen,
wor dan ik wil iw vore singhen.

Servus Pilati.
Wifet al ghelife,
beyde arm unt rife!
gy dolen alle van desfer straten keren
unt rumen Pylatuse myme beren;
he wil alzo umme dane sake here kamen,
des de Joden scholen nemen vramen.

20

Pilatus.

25

Salomon, if holde di vor den besten,
du scholt hir ligghen in dat westen,

8

mye he'z.

7

17 mafz.

bagz.

[blocks in formation]

magz.

22 he®z.

30

bar scholtu de stede alzo bewaren,
dat di 3hesus nicht moghe entvaren.
Testu di ene untslyfen,
ute beme lande scholtu mi untwifen.

Primus miles.
Ik ga ligghen in dat westen,
wente if holde my of vor den besten,
besien ort wil ik bewaren.
fumpt hir jemant here varen,
deme wil if alzo moten,
he modhte sif lever laten de kynthostes boten.
myn fwert het Mummink
unt loset platen, panger unt rynf,
dat wil if harde by my han
unt wil dar mede sitten gan.
oft he wil van dode up stan,
ik wil ene wedder to der erden slan.

35

40

Pylatus.
Sampson, du scholt hir' an deme norden syn
unt vorvullen alzo dat bot myn,
so du dat lon wult van my untfant.

45
if bun dyn vrunt al sunder wan,
wes myneme denste truwe unt bolt,
if wil dy gheven rifen Bolt;
unt bedenke tat to voren,
woldat de en wart ne vorloren.

50

Secundus miles,

If legghe my hir an dat norden,
queme hir jemant, den wolde if morden,
id sy tam odder wilt:
wente if bun gheheten Howesdilt

28 entvaez.

55

60

65

unt wil hir gan sitten,
dar if ene moghe besinytten
myt myme vreslifen swerde,
oft he wolde upstan ut der erden.

Pilatus.
Hore gummen Boas van Thamar,
du bist an dynein synne harde swar,
du scholt jo bequeme syn
unt volgen so der Tere inyn:
in dat osten scoltu dy stređen,
wolde Jhesum jement wech treden,
dar scholtu alzo len to,
dat he uns mer nenen daden endo.

Tertius miles.
An bat osten wil ik my legghen
unt draghen my up myme brunen egghen.
myn swert dat het Klynghe
unt is sharp rechte so en swyngbe,
dat ruschet an myner Heyde,
tros dat myner iemant beyde,
if wolbe em bat ben beselen,
be scholde en jar an der hasen quelen.
desse sulve stede wil if kesen,
myner ere wil if nydt vorlesen.
it seggbe iw bat al vor war,
steyt he up, id schal em werden swar.

Pilatus.
Myn truwe ritter Sadoch,
du hest vram wesen wente noch,
in dat suden wil ik dy wisen,
du scholt di dar an prisen,
datu moghest desse tid waken,
wente id is nidt sunder safen.

70

75

80

[ocr errors]
« ZurückWeiter »