46 die rierent hart das hirne din. o grimer toud, fom und büsse ! es gand durch hend und durch füsse Joseph dicit. Maria liebe frawe min, schwyg und lauß din wainen sin! ich verstehe umhu’t nicht. 30 Fol. 5, b. 35 40 45 Fiat processio. primo procedens unus masculus bajulans crucem, deinde quatuor angeli portantes tres clavos et coronam, deinde quatuor cum cereis, deinde Joseph et Nicodemus et duo servi bajulantes corpus crucifixi, deinde iterum quatuor angeli cum cereis, deinde Maria virgo cum Johanne, deinde tres Mariae et ultimo duo servi portantes unguentum, et in circuitu pergant ad sepulcrum et dicat Joseph. Jerusalem, Hierusalem, du arme statt! Fol. 6. thu hin von dir der freüden claidt, 65 70 und ist min herz ganz kumers vol. des müß ich groffen kumer hon. Johannes dicat. Maria muter raine magt, vernim min red, die ich dir sag. 77 der Reim fordert den Accusativ. 94 das. herr Symeonis warer mund gen dem du ain fünder - fünerin bist. Maria Jacobi, we o we ir lieben schuestern, wie sols uns armen nun ergen? das wir den herren verlorn han, der uns alzyt troft haut gethan! Maria Salome. we du süsser Jesu Crist! 5 10 15 23 Anspielung auf den Hymnus Jesu nostra redemtio, amor et desiderium. S. unten Nr. 15. Vers 4073. Wie hier das Schauspiel von dem Kirchengesang etwas entlehnt, so näherte sich anderseits auch das Kirchenlied wieder dem Schauspiel, wie der dialogus Christi et Magdalenæ beweist bei Daniel thes. hymnolog. 2, 366. was grosser lieb und miltikait das du zu letst ain mensch geborn Tunc conclusione dicat Maria. Ir lieben freind, nun helfend mir clagen und mines hergen jamer tragen. ich bit dich min vil liebes kind das du in helfest aus aller nout. 25 30 35 Fol. 7. 40 Tunc Judaei ineunt consilium et consilio inito dicat Rabi Moyses. die sach mecht uns noch werden schuer; so haut sich doch glick bald gewendt. wir horten all des verfierers sag, 45 50 das wir des grabes haben hüt. wird er uns gestolen, es wer nit gut, man wirt gleich sagen in allen landen, 44 d. h. schwer, der Verfasser schrieb ue für we, 395. 38. |