Sacerdos. Ja ja, bist unt vlok, 50 dat du so vele papen to der helle tust? du mochtest de arme wol anders recken. du scholt varen in dat wilde brok, dar du nummende schaden mochst, dar se denne, wat du dochst. wultu nycht myt ghemake wesen, ik wil dy den creden noch wol anders lesen. Satanas. Ach my bevet alle myne knaken! 60 if wolde, dat ik hadde en ben tobraken, 65 unt was eneme olden wive in den buk ghekamen; twar dar hadde if id alto gut, 49 so so. 53 der Sinn ist: dat de papen nicht enkonnen vor dir genesen, und dann gehört das Fragzeichen an diesen Vers, der aber verdorben ist. 63 creden, das Credo, hier sprüchwörtlich, wie man jezt sagt, den Leviten lesen. 72 besser alzo. do dref he of myt my synen homuð do let he my doch an deme lande, nu secht he jo to grote schande, wat schal ik de de voghelkeneste waren? Lucifer. Hore Satanas, hore hore, if love, ik si nicht al en dorez haddestu den papen by tiden heten gan, 75 80 du enhorst my nicht, if bun dyn here, 85 de pape jaghe dy, wor he wille, dar mostu alzo en swyn vulen, du mochst dar dyne maslen wol kolen. du wult dyne vrighen rede spreken, 90 me schal doch horen, wen de olden hunde bleken. 95 nu mostu rumen desse lant, du hest use gange selschop gheschant. Item Lucifer Her pape, hebbet myt em juwen willen, 76 let. 1900 nu mot if sen, wo ik id bestelle, dat ik enen anderen vaghet fryghe an der helle; deffe arme stumper is bedraghen, he mot varen an den molenpaghen. Sacerdos. Lucifer, lat di sulven noghen, ik wil dik anders of wat to voghen: fumpt Ihesus noch ens vor dyne doren, he schal de gangen helle vorstoren. enes dinghes bun ik wis, dat got jo weldegher wen de duvel is. [Lucifer.] Gy papen hebben gemmelke sede, gy seggen us jo to scharpe rede; Jhesus is wiser, alzo ik hape, 5 10 wente dat he al den dach vor de helle lope. 15 by mynen waren id enhelpet jw nicht, unt weren juwe rede noch ens so slicht, doch so. sint se nicht tomale untkamen. 20 dat ik hebbe ovele dan, mochte ik ruwe unt bite an gan, nu unt to allen tyden. hir schalde en hoch bom stan, 35 de scholde wesen alzo ghetan: van afgrunde up gheleydet unt myt scharpen schermessen umme cleydet, 40 se scholen myt us duvelen to der hellen gan. dat se jo myt us to der helle vleghen. 60 42 ein Gegenbild der Leiter, auf welcher die Menschen zum Himmel steigen, während die Teufel unten stehen und sie mit Haken wieder herab ziehen wollen, wie es im wälschen Gast vorkommt. 60 vore, vgl. 1926. Iterum Lucifer. Nu wol her mynen leven knechte, dar umme dunket my gut bi mynen waren, unt warden dar use selen, de de uns nu sint worden to dele. o knechte, myn jamer is so lank, Noytor. Ja here, des wille wy di pleghen. [Lucifer.] leven knechte, dot my jo nicht we! [Noytor.] Here, recke her dyn kne unt hanghe us up den bak, werstu ok so swar alzo en molensak 65 70 75 unt haddest ok ghcslaken den gangen molenpaghen, 80 noch wille wy di wol to der helle draghen. leven kumpane, tastet to like, dat em dat hovet nicht untslike. Et sic portant cantantes: drech wech den olden fornicatorem. Conclusor ascendit dolium, dicit. Horet eyn weynich alghemeyne, beyde grot unt cleyne, dat wi dat spil in corter acht nu hebben up enen ende bracht. 85 |