Scherflein zur Förderung der Kenntniss älterer deutscher Mundarten und Schriften, Bände 1-2Heinrichshofen, 1832 |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
alſo apen begonde darumme dat he dede dicke dine dink doget domino dorch duchte dusse duve dwelen dyne edder efte eius eneme enen eren eſt faepe geliken genoch geven gink godes grot gude Handschrift hant hebbe herten hilgen icht iſt Jeſu juwe kese klene knize koninge kranen kreien lere leve love lude machſtu Magdeburg mede mote neman nemant niederdeutsche quam Reim rike ruwen ſal schal ſchaltu schelden scholde ſele seyn ſich ſin sine sineme sint ſo ſchaltu sprak spreken ſtan sulven thare thaz thine tibi truwe twene umme untruwe uppe vele vermuthen Verse Version abgeschnitten vlet vnſe herre vorsch vosse vrowen vrucht warheit wart warve wente werlt wisheit wohl wolde wort wulf wult Wultu wulve
Beliebte Passagen
Seite 68 - De wärheit mach syn geladen mit sunden, schanden edder schaden, d^r swyge me in aller sake, dat me dar nicht ledes mede ne make. 95 doch steit de wärheit wol to love, icht se ök al unwert sy to hove. we wol to hove legen kan, de hetet nu ein kloker man. we nicht wen mit der wärheit v^ret, 100 vil kume he sik nu generet. gode leivet de wärheit ane twyvel, de logene jaget jo den düvel.
Seite 67 - ... to dussen dingen was one leide, doch gingen se vor ome beide. 45 de jenne de dar dröch dat sw^rt, de was al der werlde unwert, wente he nicht wenne logene sprak. de ander dar nicht ne brak, wente he gerne spr^ken wolde 50 de wärheit, wat dat kosten scholde.
Seite 45 - Sterken dar mede sine exen dat se merken dat wolden, wor af dat he werken mochte ein helve vast unde stade; 20. dat dede he al na orem rade. do sprak ein ekbom, de was...
Seite 37 - ... de vorsch de sank to grиnde neder; de mus de [to] kroch to lande weder. vil dicke toch he se do under, 115. echt quam se up ; dat was wunder dat se ok jenige were begrep. vil dicke se to ome rep : 'eia, lat din dukent, leve knecht, din dukent is mi jo nicht recht; 120. ik sé wol, du kanst is genoch; din spei fspil] is mi al ungevoch.
Seite 66 - ... up syn hovet nam. 30 vel mannich ape dar töquam. dat doent was dar mannichvolt. do quemen dar dor dat holt twene man gesellen stryken, de ne konden sik nicht gelyken, 35 doch weren se an older wol gelyk: de eine dröch ein swejt by sik, de andere gink ane were.
Seite 37 - ... geneget was ein hot. do hoven se sik up de vlot, de vorsch swam vor, de mus darmede; 105.
Seite 45 - ... helve. Do dat was rede, he besuchte an om, oft icht sin exe dochte. Dorna howede he der bome neder vele unde quam to der ek do weder unde höw or ene grote wunden. De bome al klagen do begunden, dat se bewaren nicht...
Seite 34 - Dolet fuos pañetes non protendi, gemit bafes fimiliter vix fundari, nee ftilos erigi, capitella defuper non extolli, teftudines tardius quam expediat arcuari, ut ad confummationem operis de tecto nulla fiat adhuc mentio.
Seite 56 - ... hebbe guden dult, 15 d^r ik dy kan vil wol vormanen. de cruce, belde unde vanen unde meinliken al de altär, de hestu vil mannich jär ane angest jamerliken unrenet, 20 dat se dar umme dicke wenet unde van törne dicke swetet, dat it ön up de vote vletet: dat hebbe ik dicke wol gesein unde du sulven, wultu des gein.
Seite 41 - Ancelmus 1183, to ome ein vos mit haste lep, dat he vorneme al dusse mere Gerhard 13: 18. Ganz wie so dat wird dat durchgängig mit dem Opt. konstruiert. Der Ind. kommt allerdings nur ganz vereinzelt vor: so mach got helpen, dat he van desser suke geneset Utr. Ab. 106. Vielleicht steht hier der Ind., um das Ergebnis, nicht den Wunsch, hervorzuheben, falls hier nicht ein...