Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung

Cover
Wallstein Verlag, 2007 - 448 Seiten
0 Rezensionen
 

Was andere dazu sagen - Rezension schreiben

Es wurden keine Rezensionen gefunden.

Inhalt

Sinn und Zweck der Übersetzungsphilologie
9
Zwei Übersetzungswellen
17
Auf der Bühne
45
Im Spiegel des hohen Stils
83
Von der Deklamation zur Lektüre
139
Rhetorische Konzepte
168
Zwei Bauweisen im Vergleich
198
Zwei Stile Ein Original
341
Ein Original
343
Anhang
347
Repertoireverzeichnis bis 1841
357
Bibliographische Darstellung der Übersetzungswellen
375
Zitierte Literatur
414
Urheberrecht

Andere Ausgaben - Alle anzeigen

Häufige Begriffe und Wortgruppen

Bibliografische Informationen