 | Christian Stolberg (Graf zu) - 1827 - 738 Seiten
...der mit Golde rollt. Nah' ihnen nicht! Der Erde fernen Nand Erreichst du und das schwarze Volk, bei'm Quell .' Des Helios, am Strom des Aethiops.' ! < Die...entlang, bis hin . Wo von byblinischen Gipfeln hoch herab .' i^<5 Der hehre Nil trinkbare Fluthen stürzt. Er wird dich leiten ins dreiwinklige. Von ihm genährte... | |
 | Hermann Mueller - 1844 - 552 Seiten
...wandernde lo? '" Tlieog. 750, 760, dann 270 s. Vgl. wegen dieser Stelle auch Voss II, 347 "' v. 809. Die Ufer wandelst du entlang bis hin, Wo von byblinischen...hoch herab Der hehre Nil trinkbare Fluten stürzt; — (Hoch am Nilstrom sind wir; — die Noth lehrt springen.) Er wird dich leiten in's dreiwinklige,... | |
 | Hermann Müller - 1844 - 572 Seiten
...270 s. Vgl. wegen dieser Stelle auch Voss H, 347 "' v. 809. „ Die Ufer wandelst du entlang bis bin, Wo von byblinischen Gipfeln hoch herab Der hehre Nil trinkbare Fluten stürzt; — (Hoch am Nilstrom sind wir; — die Noth lehrt springen.) Er wird dich leiten in's dreiwinklige,... | |
| |
Roßtummelnder Arimaspen, sie umschweift Den Strom des Pluton, der mit Golde rollt. Nah' ihnen nicht! Der Erde fernen Rand Erreichst du und das schwarze Volk, bei'm Quell Des Helios, am Strom des Aethiops. Die Ufer wandelst du entlang, bis hin Wo von... 