La Romania americana: procesos lingüísticos en situaciones de contactoIberoamericana, 2002 - 446 Seiten Esta obra analiza, diacrónica y sincrónicamente, situaciones de contacto en Sudamérica y el Caribe, considerando lenguas románicas con sus variedades y con amerindias, africanas y criollas. Incluye una visión teórica de conjunto. |
Inhalt
La Romania americana Introducción al presente volumen | 9 |
El Atlas Lingüístico GuaraníRománico ALGR Primeros resultados | 25 |
Índice de gráficos reproducciones y mapas | 30 |
Urheberrecht | |
19 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
actual africana afrocubanos análisis andino área bantú bilingües brujo Cabrera cambio lingüístico Caribe caribeño castellano Cerrón-Palomino chino ción Cochabamba code-mixing code-switching comunicación congo congo"-cub considera consonante contacto lingüístico contexto corpus Creole criollo haitiano Cuba cubano cultura cultural determinadas diacrónica diatópica diversas ejemplo elementos español español andino español caribeño español chileno estudio etimología fenómeno fonética fonológico Frankfurt a.M. Fuentes Guerra García González González y Valdés gramaticalización grupos guaraní habla bozal hablantes hipótesis hispánica ídem identidad idiomas criollos informantes inglés investigación kikongo Laman lango Language lenguas bantúes lenguas criollas léxico Linguistics Lipski Ludwig mapuche migración modalidad Muysken nkisi ǹlangu onomat oral palenquero papiamento Paraguay parámetros Pfänder pidgin plural población portugués Press proceso pronombre quechua rasgos relación República Dominicana respecto resultados ritual Santiago Schwegler siglo XIX sistema situaciones de contacto social Spanish tamb Thun trabajo traducción University Valdés Acosta variedad variedades véase zombi zona