 | Martin Luther - 1826 - 714 Seiten
...abominatio est. Ñeque licet vi au t imperio in eos grassari , ut nosti decere Christiauos non nisi virria.' gladii Spiritus pugnare. Sic enim et infreno populum...omnium Diabolorum, alio nomine ferretur in orbe. Sed nee potestatem Spiritus , quam dedit nobis Deus , in illam exercui, ferens longanimiter opprobrium... | |
 | Martin Luther - 1826 - 700 Seiten
...abominatio est. Ñeque Jicet vi aut imperio in eos grassari , ut nosti decere Christianos non nisi virtute gladii Spiritus pugnare. Sic enim et infreno populum...alioqui jam dudum domus illa Omnium Sanctorum, imo domuB omnium Diabolorum, alio nomine ferretur in orbe. Sed nee potestafem Spiritus , quam dedit nobis... | |
 | Aemilius Ludwig Richter - 1846 - 392 Seiten
...gladii spiritus pugnare , Sic enim et infreno populura quottidie, alioqui iam ii nebí ni ili muís illa omnium sanctorum, imo domus omnium diabolorum...nec potestatem spiritus , quam dedit nobis deus , in illam exercui, ferens longanimiter opprobrium istud, si forte det illis deus penitentiam, Contentas... | |
 | Martin Luther - 1873 - 584 Seiten
...virtute gladii spiritus pugnare. Sic (•Him et infreno populum quotidie, alioqui iamdudum domus ilia omnium Sanctorum, imo domus omnium diabolorum, alio...orbe. Sed nec potestatem spiritus, quam dedit nobis Ileus , in illaim exercui , ferens longanimiter opprobrium istad, si forte det illis Deus poenitentiam... | |
 | Martin Luther - 1873 - 778 Seiten
...virtute gladii spiritus pugnare. Sic enim et infreno populum quotidie, alioqui iamdudum domus ilia omnium Sanctorum, imo domus omnium diabolorum, alio nomine ferretur in orbe. Sed nee potestatem spiritus, quam dedit nobis Deue , in illam exercui , ferens longanimiter opprobrium... | |
 | Emil Sehling - 1902 - 804 Seiten
...christianos non nisi virtute gladii spiritus pugnare. Sie enim et infreno populum quotidie, alioqui iam dudum domus illa omnium sanctorum , imo domus omnium diabolorum, alio nomine ferretur in orbe. Sed nee potestatem spiritus, quam dedit nobis deus, in illam exercui , ferens longanimiter opprobrium istud... | |
 | Emil Sehling - 1902 - 782 Seiten
...virtute gladii spiritus pugnare. Sic enim et iufreno populum quotidie, alioqui iam dudum domus ilia omnium sanctorum , imo domus omnium diabolorum, alio nomine ferretur in orbe. Sed nee potestatem spiritus, quam dedit nobis deus, in illam exercui , ferens longanimiter opprobrium istud... | |
| |
Neque licet vi aut imperio in eos grassari, ut nosti decere Christianos non nisi virtute gladii spiritus pugnare, Sic enim et infreno populum quottidie, alioqui iam dudum domus illa omnium sanctorum, imo domus omnium diabolorum, alio nomine ferretur in... 