Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

between the users of purse seines and the users of stationary nets as would be expected to exist if both sets of fishermen employed the same gear.

My Government understand by this that the use of purse seines by American fishermen is not to be interfered with, and that the shipment of Newfoundlanders by American fishermen outside the 3 mile limit is not to be made the basis of interference or to be penalized; at the same time they are glad to assure His Majesty's Government, should such shipments be found necessary, that they will be made far enough from the exact 3 mile limit to avoid any reasonable doubt.

On the other hand it is also understood that our fishermen are to be advised by my Government, and to agree, not to fish on Sunday. It is further understood that His Majesty's Government will not bring into force the Newfoundland Foreign Fishing Vessels Act of 1906 which imposes on American fishing vessels certain restrictions in addition to those imposed by the Act of 1905, and also that the provisions of the first part of Section I of the Act of 1905, as to boarding and bringing into port, and also the whole of Section 3 of the same Act, will not be regarded as applying to American fishing vessels.

It also being understood that our fishermen will gladly pay light dues if they are not deprived of their rights to fish, and that our fishermen are not unwilling to comply with the provisions of the Colonial Customs Law as to reporting at a custom house when physically possible to do so.

I need not add that my Government are most anxious that the provisions of the modus vivendi should be made effective at the earliest possible moment. I am glad to be assured by you that this note will be considered as. sufficient ratification of the modus vivendi, on the part of my Government."

The note from the Foreign Office under date of October 8, 1906, was as follows:

I have received with satisfaction the note of the 6th instant in which Your Excellency states that you have been authorized by your Government to ratify a modus vivendi in regard to the Newfoundland Fishery Question on the basis of the Memorandum which I had the honour to communicate to you on the 25th ultimo, and I am glad to assure Your Excellency that the note in question will be considered by His Majesty's Government as a sufficient ratification of that arrangement on the part of the United States Government.

His Majesty's Government fully share the desire of your Government that the provisions of the modus vivendi should be made effective at the earliest moment possible and the necessary instructions for its observance were accordingly sent to the Government of Newfoundland immediately on receipt of Your Excellency's communication.b

Soon after the modus vivendi of 1906 went into effect the United States Government was informed that the members of an American fishing vessel's crew who, in accordance with the provisions of the

modus vivendi, had enlisted outside of the three mile limit had been summoned by the Newfoundland authorities to appear in court on the charge that such enlistment was a violation of the local laws. It was known to the United States Government that the Newfoundland Government had questioned the legality of some of the provisions of the modus vivendi and the authority of the British Government to enter into it, and it was supposed by the United States Government that the action of the Newfoundland Government was taken for the purpose of making a test case on that question between the Newfoundland and the British Governments.

On this supposition the Secretary of State instructed the American Ambassador at London to bring informally and unofficially to the attention of the British Government the views of the United States in regard to this occurrence, which was done at an interview between the American Ambassador and Sir Edward Grey held on November 14, 1906, when the following points of fact were presented by the American Ambassador:

United States Fishery Agent in Newfoundland reported that on 12th November Colonial authorities summoned crew to appear at Court, Birchy Cove, for enlisting outside three-mile limit. Captain was inclined to ignore summons.

In answer to Agent's request for instructions, State Department said that penal proceedings under such circumstances against men shipped outside three-mile limit appeared plain violation of modus vivendi, but Department could not believe Newfoundland Government intended wholesale punishment of their own fishermen for seeking means of livelihood with clear permission from British Government. Department supposed whole purpose was to make a test case, and instructed Agent to ascertain. If so, to avoid conflict or disturbance, was willing, without waiving rights, to facilitate raising and disposition of the question in an orderly way, for which appearance of one or two men in Court would be sufficient. If, on contrary, wholesale arrests were intended, effect would be either to break up or seriously interfere with fishing under the modus vivendi, and the Department should be promptly informed.

Department explains desire to avoid any conflict that might excite Colonial feeling or cause embarrassment in dealing with Colony. But if Newfoundland Government really trying to break up fishing under modus vivendi, United States could not permit men to be taken from its ships. No doubt of Great Britain's full intention to enforce respect for its agreement, but prompt action seemed necessary."

As the understanding of the United States Government, thus set forth, in regard to the purpose of the Newfoundland Government in

a Appendix p. 1002.

taking the action referred to was subsequently confirmed, the incident closed without the necessity for further action on the part of the United States.

Renewal of the discussion.

The reasons for the delay of the British Government in replying to the arguments contained in Mr. Root's letter of June 30, 1906, and the views of that Government on the questions discussed by Mr. Root are stated by Sir Edward Grey in his note of June 20, 1907, to Mr. Reid as follows:

On the 20th of July last, Your Excellency communicated to me a letter addressed to you by Mr. Root in which he gave reasons which prevented his agreement with the views of His Majesty's Government as to the rights of American fishing vessels in the waters of Newfoundland under the Convention of 1818.

No reply was returned at the time to the arguments contained in this letter, as the divergence of views between the two Governments made it hopeless to expect an immediate and definitive settlement of the various questions at issue and it was essential to arrive at some arrangement immediately which would secure the peaceable and orderly conduct of the impending fishery season.

Upon the conclusion of the Modus Vivendi, His Majesty's Government further deferred any additional observations on the questions at issue until the arrival in this country of the Premier of Newfoundland to attend the Imperial Conference.

They have now had the advantage of a full discussion with Sir R. Bond, and although His Majesty's Government are unable to modify the views to which they have on various occasions given expression, of the proper interpretation of the Convention of 1818 in its bearing on the rights of American fishermen, they are not without hope, having regard to the willingness of the United States Government from a practical point of view to discuss reasonable and suitable regulations for the due control of the fishermen of both countries, that an arrangement may be arrived at which will be satisfactory to both countries.

I desire at the outset to place on record my appreciation of the moderation and fairness with which Mr. Root has stated the American side of the question and I shall in my turn endeavour to avoid anything of a nature to embitter this long-standing controversy.

It will be convenient to recapitulate the main grounds of divergence between the two Governments on the question of principle.

His Majesty's Government, on the one hand, claim that the Treaty gave no fishing rights to American vessels as such, but only to inhabitants of the United States and that the latter are bound to conform to such Newfoundland laws and regulations as are reasonable and not inconsistent with the exercise of their Treaty rights. The United States Government, on the other hand, assert that American rights may be exercised irrespectively of any laws or regulations which the

strictly speaking can have no rights or duties, whenever the term is used, it is but a convenient or customary form of describing the owners' or masters' rights. As the Newfoundland fishery, however, is essentially a ship fishery, they consider that it is probably quite unimportant which form of expression is used.

By way of qualification Mr. Root goes on to say that if it is intended. to assert that the British Government is entitled to claim that, when an American goes with his vessel upon the Treaty Coast for the purpose of fishing, or with his vessel enters the bays or harbours of the coast for the purpose of obtaining shelter, and of repairing damages therein, or of purchasing wood, or of obtaining water, he is bound to furnish evidence that all the members of the crew are inhabitants of the United States, he is obliged entirely to dissent from any such proposition.

The views of His Majesty's Government are quite clear upon this point. The Convention of 1818 laid down that the inhabitants of the United States should have for ever in common with the subjects of His Britannic Majesty the liberty to take fish of every kind on the coasts of Newfoundland within the limits which it proceeds to define.

This right is not given to American vessels, and the distinction is an important one from the point of view of His Majesty's Government, as it is upon the actual words of the Convention that they base their claim to deny any right under the Treaty to American masters to employ other than American fishermen for the taking of fish in Newfoundland Treaty waters.

Mr. Root's language, however, appears to imply that the condition which His Majesty's Government seek to impose on the right of fishing is a condition upon the entry of an American vessel into the Treaty waters for the purpose of fishing. This is not the case. His Majesty's Government do not contend that every person on board an American vessel fishing in the Treaty waters must be an inhabitant of the United States, but merely that no such person is entitled to take fish unless he is an inhabitant of the United States. This appears to meet Mr. Root's argument that the contention of His Majesty's Government involves as a corollary that no American vessel would be entitled to enter the waters of British North America (in which inhabitants of the United States are debarred from fishing by the Convention of 1818) for any of the four specified purposes, unless all the members of the crew are inhabitants of the United States.

Whatever may be the correct interpretation of the Treaty as to the employment of foreigners generally on board American vessels, His Majesty's Government do not suppose that the United States Government lay claim to withdraw Newfoundlanders from the jurisdiction of their own Government so as to entitle them to fish in the employment of Americans in violation of Newfoundland laws. The United States Government do not, His Majesty's Government understand, put their claim higher than that of a "common" fishery, and such an arrangement cannot override the power of the Colonial Legislature to enact laws binding on the inhabitants of the Colony.

It can hardly be contended that His Majesty's Government have lost their jurisdiction not only over American fishermen fishing in

territorial waters of Newfoundland, but also over the British subjects working with them.

It may be as well to mention incidentally in regard to Mr. Root's contention that no claim to place any such restriction on the French right of fishery was. ever put forward by Great Britain; that there was never any occasion to advance it, for the reason that foreigners other than Frenchmen were never employed by French fishing vessels. The main question at issue is, however, that of the application of the Newfoundland regulations to American fishermen. In this connection the United States Government admit the justice of the view that all regulations and limitations upon the exercise of the right of fishing upon the Newfoundland Coast, which were in existence at the time of the Convention of 1818, would now be binding upon American fishermen. Although Mr. Root considers that to be the extreme view which His Majesty's Government could logically assert, and states that it is the utmost to which the United States Government could agree, His Majesty's Government feel that they cannot admit any such contention, as it would involve a complete departure from the position which they have always been advised to adopt as to the real intention and scope of the treaties upon which the American fishing rights depend. On this vital point of principle there does not seem to be any immediate prospect of agreement with United States views, and it would, therefore, seem better to endeavour to find some temporary solution of the difficulty as to the regulations under which the Americans are to fish.

His Majesty's Government note with satisfaction Mr. Root's statement that the American Government are far from desiring that the fishery should go unregulated, and believing as they do that the Newfoundland regulations have been framed with the intention of preserving and maintaining the fishery in the most efficient and productive condition, and for the prevention of practices that must be detrimental to the common interests they propose to communicate a copy of all the regulations that are now in force, and if there is anything in these regulations which the United States Government feel to bear hardly upon the American fishermen, His Majesty's Government will gladly pay the utmost consideration to any American representations on the subject with a view to the amendment of the regulations in the sense desired, provided that such be consistent, with the due preservation of the fishery.

Pending this examination of the regulations, His Majesty's Government would propose the following arrangements as to the provisions in the Newfoundland enactments that have been most discussed.

These are the obligation to report at a Custom House and to pay light dues, and the prohibition to use purse seines, and to fish on Sundays. Other regulations, such as the prohibition to throw ballast or rubbish into the water frequented by herring, and to throw overboard on the fishing ground fish offal, heads and bones, have occasionally come in question, but are clearly reasonable, and are not, it is believed, objected to by the United States Government. Fishing at night is another question which has been discussed, although it is not forbidden by the regulations. His Majesty's Gov

« ZurückWeiter »