Das Lied von der GlockeD. Nutt, 1842 - 37 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 8
Seite iii
Friedrich Schiller. TO THE REVEREND At⋅ 2 An 1242 CHARLES WILLIAM CHALKLEN , THIS TRANSLATION IS DEDICATED BY HIS SINCERE FRIEND , THOMAS JAMES ARNOLD . 812 PREFACE . THE following translation , in its original shape PT2466 рта.
Friedrich Schiller. TO THE REVEREND At⋅ 2 An 1242 CHARLES WILLIAM CHALKLEN , THIS TRANSLATION IS DEDICATED BY HIS SINCERE FRIEND , THOMAS JAMES ARNOLD . 812 PREFACE . THE following translation , in its original shape PT2466 рта.
Seite v
Friedrich Schiller. PREFACE . THE following translation , in its original shape , was pub- lished in Germany , as an appendant to Retsch's well- known illustrations of the poem . * The observations which accompanied it ( and which are ...
Friedrich Schiller. PREFACE . THE following translation , in its original shape , was pub- lished in Germany , as an appendant to Retsch's well- known illustrations of the poem . * The observations which accompanied it ( and which are ...
Seite vi
... original , which the present translator laid down as a law to himself at starting , and from which , after a lapse of more than eight years , he feels no disposition to de- viate . The rhymes are as free , or ( to use his former ...
... original , which the present translator laid down as a law to himself at starting , and from which , after a lapse of more than eight years , he feels no disposition to de- viate . The rhymes are as free , or ( to use his former ...
Seite vii
... , which he begs to declare , he would not have perpetrated , much less have attempted to excuse , had he been submitting an original work to the public scrutiny . But , in attempting to transfer this beautiful and wonder-
... , which he begs to declare , he would not have perpetrated , much less have attempted to excuse , had he been submitting an original work to the public scrutiny . But , in attempting to transfer this beautiful and wonder-
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Beliebte Passagen
Seite ix - Though oft the ear the open vowels tire; While expletives their feeble aid do join; And ten low words oft creep in one dull line: While they ring round the same unvaried chimes With sure returns of still expected rhymes: Where'er you find "the cooling western breeze...
Seite 39 - DEUTSCHES LESEBUCH, or GERMAN READING BOOK. New edition, enlarged, improved, and adapted to the use of English Students, by DR. A. HEIMANN, Professor of German at the London University.
Seite 39 - Rules for the Pronunciation of German, a copious Vocabulary, and a Selection of Familiar Phrases ; and followed by Models of Receipts, Bills of Exchange, Letters, Notes, Tables of the English...
Seite 39 - GERMAN AND ENGLISH AND ENGLISH AND GERMAN DICTIONARY. New edition, adapted to the English Student, with great additions and improvements, by CA FEILINO, DR.
Seite x - Or in the natal or the mortal hour. All nature is but art unknown to thee ; All chance, direction which thou canst not see; All discord, harmony not understood; All partial evil, universal good...
Seite x - water glide away, And sip, with nymphs, their elemental tea. The graver prude sinks downward to a gnome, In search of mischief still on earth to roam. The light coquettes in sylphs aloft repair, And sport and flutter in the fields of air.
Seite ix - A perfect judge will read each work of wit With the same spirit that its author writ: Survey the WHOLE, nor seek slight faults to find Where nature moves, and rapture warms the mind, Nor lose for that malignant dull delight, The generous pleasure to be charm'd with wit.
Seite 39 - KEY TO THE EXERCISES FOR WRITING GERMAN, which may also be used as a Reading Book for practising the Rules of Grammar by those who do not wish to write Exercises. 12mo, cloth, 2s.