 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1840 - 812 Seiten
...quod praesuinpserunt faceré suam correctionem et redegerunt earn in scriptis. Sed [jostra fecèrunt aliam ad reprobationem illius, et modo vacillant plus quam alii, nescientes ubi sint. Unde eoruiii correctif.) est pessima corruptio et deslruitur textus Dei. — Correctorinm Bibliae, cum diflicil.... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 562 Seiten
...et jam sunt viginti anni et plures, quod proesumpserunt facere suam correctionem et redegerunt earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem illius, et modo vacillant plusquam alii, nescientes ubi sint Unde eorum correctio est pessima corruptio et destruitur textus... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1853 - 820 Seiten
...intromiserunt se de hac correctlone, et jam sunt viglnli anni et plures, qnod praesnmpserunt facere snam correctionem et redegerunt eam in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem illins, et modo vacillant plus qnam allü, nescientes nbi sint. linde eornm correctio est pessima corrnptio... | |
 | Roger Bacon - 1859 - 698 Seiten
...om. T. SA] om. T. anni et plures quod prsesumpserunt faceré imam correctionem, et redegerunt earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem...sint. Unde eorum correctio est pessima corruptio et destructio textus Dei ; et longe minus malum est et sine comparatione uti exemplari Parisiensi, non... | |
 | Roger Bacon - 1859 - 712 Seiten
...om. Ï. ' A] om. T. anni et plures quod prausumpserunt faceré unam correctionem, et redegerunt earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem...sint. Unde eorum correctio est pessima corruptio et destructio textus Dei ; et longe minus malum est et sine comparatione uti exemplari Parisiens!, non... | |
 | Roger Bacon - 1859 - 718 Seiten
...T. • </«] om. T. anni et plures quod prsesumpserunt faceré unam correctionem, et redegeruut earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem...et modo vacillant, plus quam alii, nescientes ubi eint. Unde eorum correctio est pessima corruptio et destructio textus Dei ; et longe minus malum est... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1859 - 562 Seiten
...et jam sunt viginti anni et plures, quod prcesumpserunt facere suam correctionem et redegerunt earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem illius, et modo vacillant plusquam alii, nescientes ubi sint. Unde eorum correctio est peseima comiptio et destruitur textus... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1882 - 466 Seiten
...et jam sunt viginti anni et plures, quod praesumpserunt facere suani correctionem et redegerunt earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem illius, et modo vacillant plus quain alii, nescientes ubi sint. Uncle eorum correctio est pessima corruptio, et destruitur textus... | |
 | 1900 - 834 Seiten
...praeswnpserwit facere Jahresbericht für Altertumswissenschaft. Bd. 01. (lim. II.j Ö correctinnem et redegerunt eam in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem illius. Von einer doppelten Correctio spricht auch das Correctorium Sorbonicum (s. Simon p. 117. Nicht richtig;... | |
 | Caspar René Gregory - 1902 - 532 Seiten
...et plures quod praesumpserunt facere unam correctionem , et redegerunt earn in scriptis. Sed poetea fecerunt aliam ad reprobationem illius; et modo vacillant, plus quam alii, nescientes ubi sunt. Unde eorum correctio est pessima corruptio et destructio textus dei; et longp minus malum e^t... | |
| |
Et iam sunt viginti anni et plures quod praesumpserunt faceré imam correctionem et redegerunt earn in scriptis. Sed postea fecerunt aliam ad reprobationem illius ; et modo vacillant, plus quam alii, nescientes ubi sint. Unde eorum correctio est pessima... 