 Columbus was fully sensible of his perilous situation. He had observed with great uneasiness the fatal operation of ignorance and of fear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now ready to burst out into open mutiny. He retained,...  Exercises for Translating English Into German - Seite 103von Emil Otto - 1878 - 167 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Robertson - 1809 - 382 Seiten
...with great uneasiness, the fatal operation of ignorance and of fear in producing disaffection amon* his crew, and saw that it was now ready to burst out...agitation and solicitude of his own mind, he appeared with a cheerful countenance, like a man satisfied with the progress he had made, and confident of snccess.... | |
 | William Robertson - 1812 - 564 Seiten
...uneasiness, the fatal operation of ;gnoranee and of fear, in produeing disaffeetion among his erew, and saw that it was now ready to burst out into open mutiny. He retained, however, perfeet presenee of mind. He affeeted to seem ignorant of their maehinations. Notwithstanding the agitation... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 Seiten
...fatal opera- — •. — '- — tion of ignorance and of fear in producing disaffection Thet'dre«« among his crew, and saw that it was now ready to burst ^ r..ium. out into open mutiny. He retained, however, perfect ^l",,presence of mind. He affected to... | |
 | William Robertson - 1817 - 448 Seiten
...observed, with great uneasiness, the fatal operation of ignorance and of in soothing fear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now...agitation and solicitude of his own mind, he appeared with a cheerful countenance, like a man satisfied with the progress he had made, and confident of success.... | |
 | William Robertson - 1817 - 448 Seiten
...observed, with great uneasiness, the fatal operation of ignorance and of J" soothing fear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now...agitation and solicitude of his own mind, he appeared with a cheerful countenance, like a man satisfied with the progress he had made, and confident of success.... | |
 | William Robertson - 1817 - 470 Seiten
...great uneasiness, the fatal operation of ignorance and of '"soothing . ,. „. . themtear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now...agitation and solicitude of his own mind, he appeared with a cheerful countenance, like a man satisfied with the progress he had made, and confident of success.... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 514 Seiten
...He had observed, with great uneasiness, the fatal operations of ignorance and of fear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now...agitation and solicitude of his own mind, he appeared with a cheerful countenance, like a man satisfied with the progress he had made, and confident of success.... | |
 | William Robertson - 1821 - 614 Seiten
...He had observed, with great uneasiness, the fatal operation of ignorance and of fear, in prod.iu-ing disaffection among his crew, and saw that it was now...mutiny. He retained, however, perfect presence of mind, lie ati'ected to seem ignorant of their machinations. Notwithstanding the agitation and solicitude... | |
 | William Robertson - 1821 - 478 Seiten
...observed, with great uneasiness, the soothing fj^l O p era ti 0 n of ignorance and of fear in producing disaffection among his crew, and saw that it was now ready to burst out into open mutiny. lie retained, however, perfect presence of mind. He affected to seem ignorant of their machinations.... | |
 | William Robertson - 1822 - 624 Seiten
...uneasiness, the fatal operation of ignoranee and of fear, in produeing disaffeetion among his erew, and saw that it was now ready to burst out into open mutiny. Me retained, however, perfeet presenee of mind. He affeeted to seem ignorant of their maehinations.... | |
| |
