The Works of Shakespeare, Ausgabe 11Printed at Edinburgh for Grant Richards, 1902 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 14
Seite 13
... Hortensio , will you any wife ? KATH . I pray you , Sir , is it your will To make a stale1 of me amongst these mates ... Signior Baptista , will you be so strange ? 5 Sorry am I that our good will effects Bianca's grief . GRE . Why will you ...
... Hortensio , will you any wife ? KATH . I pray you , Sir , is it your will To make a stale1 of me amongst these mates ... Signior Baptista , will you be so strange ? 5 Sorry am I that our good will effects Bianca's grief . GRE . Why will you ...
Seite 14
... Hortensio , Or , Signior Gremio , you , know any such , Prefer them hither ; for to cunning1 men I will be very kind , and liberal 99 [ exit . To mine own children in good bringing - up : And so , farewell . Katharina , you may stay ...
... Hortensio , Or , Signior Gremio , you , know any such , Prefer them hither ; for to cunning1 men I will be very kind , and liberal 99 [ exit . To mine own children in good bringing - up : And so , farewell . Katharina , you may stay ...
Seite 19
... HORTENSIO . HOR . How now ! what's the matter ? My old friend Grumio ! and my good friend Petruchio ! How do you all at Verona ? PET . Signior Hortensio , come you to part the fray ? Con tutto il cuore ben trovato , may I say . 22 HOR ...
... HORTENSIO . HOR . How now ! what's the matter ? My old friend Grumio ! and my good friend Petruchio ! How do you all at Verona ? PET . Signior Hortensio , come you to part the fray ? Con tutto il cuore ben trovato , may I say . 22 HOR ...
Seite 20
... Signior Hortensio , ' twixt such friends as we Few words suffice ; and therefore , if thou know One rich enough to be Petruchio's wife , As wealth is burden of my wooing dance , Be she as foul as was Florentius ' love , As old as Sibyl ...
... Signior Hortensio , ' twixt such friends as we Few words suffice ; and therefore , if thou know One rich enough to be Petruchio's wife , As wealth is burden of my wooing dance , Be she as foul as was Florentius ' love , As old as Sibyl ...
Seite 22
... Signior Gremio ! GRE . You are well met , Signior Hortensio . Trow you whither I am going ? To Baptista Minola . I promis'd to inquire carefully About a schoolmaster for fair Bianca : And by good fortune I have lighted well On this ...
... Signior Gremio ! GRE . You are well met , Signior Hortensio . Trow you whither I am going ? To Baptista Minola . I promis'd to inquire carefully About a schoolmaster for fair Bianca : And by good fortune I have lighted well On this ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
ACT IV Sc BAPTISTA'S House BIAN BION bride call'd Cambio comes curst CURT Curtis daughter doth Enter BAPTISTA Enter BIONDELLO Enter PETRUCHIO entreat Exeunt exit fair Bianca father fool friends froward gentle gentleman glanders gown Grumio Haberdasher hand Hark hast thou hath hear here's hither Honour horse husband KATH KATHARINA kiss knave knock leave Licio look Lord lute Madam maid Mantua marry master mean mistress never noble gentleman Padua Pedant Pisa pr'ythee pray Re-enter BIONDELLO ROUSILLON SCENE SERVANTS shrew Signior Baptista Signior Gremio Signior Hortensio Signior Lucentio Sirrah sister slang stay suitor sweet Kate ta'en tell thee thine thou canst thou hast tongue Tranio Twas Twere unto Verona Villain wench what's Widow wife wilt win my love withal word World turns