Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...In der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1808 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 57
Seite xi
... noch einem der griechischen Sprache kundigen Mann übers ` geben worden , welcher mehrere Stellen dem griechischen Tert näher anzupassen gesucht hat , A * Uebersehungen , zumal der alten Classiker , lassen sich Borrede . XI.
... noch einem der griechischen Sprache kundigen Mann übers ` geben worden , welcher mehrere Stellen dem griechischen Tert näher anzupassen gesucht hat , A * Uebersehungen , zumal der alten Classiker , lassen sich Borrede . XI.
Seite xii
... alten vorzüglich Rücksicht nehmen ; oder sie kann dahin streben , daß sie sich für sich , ohne Vergleichung des Originals , angenehm lesen läßt ; hier sind viele Stufen des Werthes und Vorzugs : der Ueberseher kann den Geist und ...
... alten vorzüglich Rücksicht nehmen ; oder sie kann dahin streben , daß sie sich für sich , ohne Vergleichung des Originals , angenehm lesen läßt ; hier sind viele Stufen des Werthes und Vorzugs : der Ueberseher kann den Geist und ...
Seite xiii
... Alten abgeborgt ist , er erlaubt sich hiezu die nöthige Freiheit , Abweichung und Ab . ånderung : –hier kann nichts ... alter Schriftsteller , vorzüglich der kunstgebildeten in ihrer Art , noch Stellen , die nur dem verständlich werden ...
... Alten abgeborgt ist , er erlaubt sich hiezu die nöthige Freiheit , Abweichung und Ab . ånderung : –hier kann nichts ... alter Schriftsteller , vorzüglich der kunstgebildeten in ihrer Art , noch Stellen , die nur dem verständlich werden ...
Seite xiv
... alten Classiker , vorzüglich den Dichter , schon im Original , nicht völlig verster hen kann , ohne mit seiner Sprache , Zeitalter , Vorstellungsarten , Kenntnissen vertraut zu seyn ; was läßt sich von unserer Jugend erwarten , welche ...
... alten Classiker , vorzüglich den Dichter , schon im Original , nicht völlig verster hen kann , ohne mit seiner Sprache , Zeitalter , Vorstellungsarten , Kenntnissen vertraut zu seyn ; was läßt sich von unserer Jugend erwarten , welche ...
Seite 9
... alten Konstans tinopel , nähern un der Hofnung , die Ausgabe ei ner erlesenen Anthologie nicht eben für Schüler , für welche sie zuerst nicht gehöret , sondern für Männer zu sehen , wie diese sie wünschen . Die sorgfältige Bemerkung ...
... alten Konstans tinopel , nähern un der Hofnung , die Ausgabe ei ner erlesenen Anthologie nicht eben für Schüler , für welche sie zuerst nicht gehöret , sondern für Männer zu sehen , wie diese sie wünschen . Die sorgfältige Bemerkung ...
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Achilles alten Amor Anakreon Arme Aufschrift Bacchus beide Bild Blumen Buch chen Demodor Denkmal Dichter edle einst Empfindung Epigramm Epis Epis gramm Epos Erde Erinna Exposition Freund fröhlichen Fuß Gattung Gedichte Gegenstand Geist Gesänge Geschichte Gestalt gewiß giebt gieng gleichsam Glück glücklich Gold Götter Göttin Grab Grazien Griechen Griechenland griechischen Anthologie Haupt heilige Hektor Helden Herders Werke Herkules Herz Himmel hoch hohen hold Homer Homerischen Ilias indeß iſt ist's jeht Jupiter Kind kleine konnte Kranz Kunst Kürze laß läßt Leben lebendigen leicht lich Liebe liebliche ließ Medea Meer Meleager Menschen Musen muß Muth Mutter Natur nimm Nymphen Odyssee olympischer Pallas Pindar Polyklet Reiche Ruhm sagen sanft Sånger Sappho ſchön Seele ſein Serapis seyn ſich ſie Siegsgefang Sinngedicht Sohn Sprache Sterblichen Stücke süsse Theano Theil Theron Tochter Todten Troja trojanischen Krieg Tugend unserer Unsterblichen Vater Venus viel ward Weise Weisheit weiß Wellen Welt wohl Wort Zevs
Beliebte Passagen
Seite 303 - Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes — Fama, malum qua non aliud velocius ullum ; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit.