C. Th. Körner, Sein Leben, Tod u. s. w. (Schwerin, Oertzen.

6 Sgr.

G. Wirth, Jean Paul Fr. Richter als Pädagoge, nebst einer Auswahl padagogischer Kernstellen. (Brandenburg, Müller.)

15 Sgr.

Les vrayes chroniques de Messire Jehan Le Bel, publiées pour la première fois par M. L. Polain. 2 vols. (Brüssel, Heussner.)

4 Thir.

2 Thlr.

Les oeuvres de Chastellain, publ. par M. Kervyn de Lettenhove vol. I. (Brüssel, Heussner.) Le premier livre de chroniques de Jehan Froissart, publ. par M. Kervyn de Lettenhove. (Brüssel, Heussner.) Etude sur le roman de renart par W. J. A. Jonckbloet. (Leipzig, Engelmann.) 4 Thlr.

4 Thlr.

Ch. Potvin, Bibliographie de Chrestiens de Troyes. Comparaison des manuscrits de Perceval le Gallois. (Bruxelles, Muquardt.) 1 Thlr. 26 Sgr. La Franciade. Poëme en 10 Chants par M. Viennet. (Paris, JungTreuttel.) 261⁄4 Sgr. Victor Hugo, geschildert von einem Genossen seines Lebens. (Leipzig, Steinacker.)

23 Thlr.

M. Artaud, Etudes sur la littérature depuis Homère jusqu'à l'école romantique. (Paris, Jung-Treuttel.)

1, Thlr, 6 Sgr.

A. Meyer, Shakspeare's Verletzung der historischen und natürlichen Wahr-
heit. (Schwerin, Hildebrand.)
Shakspeare in seiner Wirklichkeit. Von Dr. J. C. F. Flathe. (Leipzig,
Dyk.)

12 Thlr. C. W. M. Grein, Bibliothek der angelsächsischen Poesie in kritisch bearbeiteten Texten mit vollständigem Glossar. 4. Bd 1. Heft. (Göttingen, Wigand.)

22 Thlr.

Concetto e forma della Divina Commedia opera di Domenico Mauro. (Neapel, Detken.)

Hilfsbücher.

13 Thlr.

E. Reichenbach, Die Dichtungsarten der deutschen Poesie. (Wien, Braumüller.) 24 Sgr. Th. Vernaleken, Uebungsstücke zum Vortragen. (Wien, Braumüller.) 20 Sgr. Mager, Deutsches Elementarwerk. Lese- und Lehrbuch für Gymnasien etc. 2 Thle. I. Deutsches Sprachbuch. Für untere und mittlere Classen, herausgegeben von K. Schlegel. (Stuttgart, Cotta.) 12 Sgr. W. Schillerwein, Abriss der deutschen Literatur. (Wien, Sallmayer.) 14 Sgr. Th. Dielitz und J. E. Heinrichs, Handbuch der deutschen Literatur für die oberen Classen höherer Lehranstalten. (Berlin, Reimer.) 1/2 Thlr. L. Lehmann, Erster Unterricht in der französischen Sprache. Adolf.) 10 Sgr.

(Berlin,

4 Sgr.

H. Lerot, Les verbes français. Petit traité élémentaire théorique et pra-
tique de la conjugaison. (Hamburg, Gassmann )
F. Lutz, Elementarbuch der französischen Sprache. 1. Thl. 2. Aufl. (St.
Gallen, Scheitlin & Zollikofer.)

F. Lutz, Französisches Lesebuch für untere Gymnasialclassen. 3. Aufl. (St. Gallen, Scheitlin & Zollikofer.)

712 Sgr.

10 Sgr.

A. Péschier, Causeries parisiennes. 10. Ed. (Stuttgart, Neff.) 11. Sgr. E. Coursier, Handbuch der französischen und deutschen Conversationssprache. (Stuttgart, Neff.)

3/ Thlr.

G. Gurke, Englische Elementargrammatik. (Hamburg, Meissner.) A. Diezmann, Englisches Lesebuch für technische Lehranstalten. (Leipzig, Wigand.)

The schoolboy's first story-book. (Bremen, Geisler.)

8 Sgr.

Inhalts-Verzeichniss des XXXIV. Bandes.

Abhandlungen.

Die Sage von Frithjof dem Starken. Nach der alten Volkssage übersetzt.
Von W. Calaminus.

Snorris Edda. Gylfaginning, Cap. 49-50.

Quelle von Fischart's Jesuitenhütlein“. Von Heinrich Kurz.

Seite

1

29

61

79

105

Von der Ellipse des Substantivs im Französischen. Von Prof. Dr. W. Corte.
Beiträge zur englischen Lexicographie. V. Artikel. Von Dr. Hoppe..
Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuern Sprachen. 187
Nordische Ortsnamen nach den Sprachforschern N. M. Petersen und Lyngbye.
Von Ch. Beissel..

203

Henri Vienne, letztes Mitglied der congrégation de l'Oratoire. Eine litera-
rische Skizzé. Von Dr. Carl Brunnemann.
Ueber das Volkstheater in der deutschen Schweiz. Von Robert Schweichel.
Der Aesthetiker Fr. Vischer und Goethe's zweiter Theil des Faust. Von
H. Düntzer.

241

253

269

Racine's Phèdre in den beiden Uebersetzungen von Schiller und Viehoff.
Von Dr. M. Maass.

299

Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen. 327 Die neun Welten der Edda. Eine kritische Abhandlung. Von Werner Hahn.

Beurtheilungen und kurze Anzeigen.

Ueber den Ursprung der Sprache von Jacob Grimm. (G. L. Staedler.). 210 Lattmann: Ueber die Frage der Concentration in den allgemeinen Schulen.

Altdeutsche Märchen, Sagen und Legenden. Von R. Bechstein. (Dr. Sachse.) 216 Deutsche Sagen. Herausgegeben von Dr. Heinr. Pröhle. (Dr. Sachse.) . 216 Sagenbuch von Böhmen und Mähren. Von Dr. Joseph V. Grohmann.

Vocabulaire systémmatique von Dr. Plötz. (Dr. Muret.)

216

219

220

The River-Names of Europe. By Robert Ferguson. (Dr. L. Meissner.) . 221 Dresdner Lesebuch für Handelsschulen von Dr. A. Benser und S. Ruge.

Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. (Dr. Sachse.)

Germania. Herausgegeben von Franz Pfeiffer. (Dr. Sachse.)

Louis Grangier. Histoire abrégée et élémentaire de la Littérature Française.

Programmenschau.

Fr. Oebecke: Ueber den Unterricht im Deutschen auf den preussischen Gymnasien.

455

457

223

Ueber die morgenländischen Elemente in der deutschen Poesie. Von Pius
Zingerle..

226

Der Verfall der deutschen Poesie in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts.
Von And. Thurnwald.

Tegnérs Stellung zur Theologie und Philosophie. Von R. Waldeck.
Ueber Thomas Moore's Leben und Werke. Vom Collabrator Schorkopf.
Themata zu deutschen Privatarbeiten. Von Director Dr. Wendt.
Zum Thier und Kräuterbuche des mecklenburgischen Volkes von Dr. Karl
Schiller.

Die Meinauer Naturlehre und das Buch der Natur.

Zur Geschichte des patriotischen Liedes, II. Von Prof. Hallensleben.
Die dramatischen Aufführungen auf dem ehemaligen Martineum zu Braun-
schweig. Von Dir. Dr. G. T. A. Krüger..

227

228

228

459

460

460

461

461

Klopstockii scholae Portensi vale dicentis oratio. Recensuit A. Hagemann. 462
Emendationes Sophocleae duae et Schilleriana una. Von Dir. Dr. K. W.
Müller.

Ueber N. Lenau's Geistesprocess. Eine Studie von Karl Landsteiner.
Die französische Salonliteratur im siebzehnten Jahrhundert.
Kallsen.

Johann Balthasar Schuppius. Von Dr. K. E. Bloch.

Miscellen.

Seite 230-238. 466-478.

Bibliographischer Anzeiger.

Seite 239-240. 479-480.