Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Bände 25-27Westermann, 1859 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neuren Sprachen." |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
alten Antigone Archiv f. n. Sprachen Aristoteles Ausdruck ausser babst Beaumarchais Bedeutung beiden besaz den stul besonders bloss Buch Campistron cessirt der stul Charakter deutschen Dichter Diez Diser Don Carlos Don Quijote eben Eigenthümlichkeit einzelnen englischen englischen Sprache Erklärung erscheinen ersten finden Form französischen freilich ganze geborn von rome Gedichte Geist Geschichte Gödeke Goethe Gott Grammatik grossen Grunde Hamlet Hand heisst Herr Herz höchst italienischen italienischen Sprache Jahre Jahrhunderts Kock König konnte Kreon kurz lassen lässt lateinischen Leben letzten lichen Liebe Lord Mayor macht Mencía Menschen menschlichen Mephistopheles Mirejo monade muss Namen Natur neue nothwendig Ortsnamen Othello Personen poetischen portugiesischen Sprache Prinzen quar Recht sagen sagt Scene scheint Schiller Shakspeare sittlichen soll spanischen steht Stück Suffix tage Theil tosc Tragische Tragödie Ueber Uebersetzung unserer Urtheil Verfasser verschiedenen Verse viel vnd wart Vocale Volk waz geborn Weise Welt wenig Werke Werth Wesen wieder wirklich wohl Wort Wörterbuch zweiten
Beliebte Passagen
Seite 195 - I will be bound to pay it ten times o'er, On forfeit of my hands, my head, my heart: If this will not suffice, it must appear That malice bears down truth. And I beseech you, Wrest once the law to your authority: To do a great right, do a little wrong; And curb this cruel devil of his will.
Seite 16 - Durch der Lieder Gewalt bei der Urenkelin Sohn und Tochter noch sein; mit der Entzückung Ton Oft beim Namen genennet, Oft gerufen vom Grabe her; Dann ihr sanfteres Herz bilden und, Liebe, dich, Fromme Tugend, dich auch gießen ins sanfte Herz, Ist, beim Himmel!
Seite 364 - Heaven that he was born a Frenchman : for my own part, I look upon it as a peculiar blessing that I was born an Englishman. Among many other reasons, I think myself very happy in my country, as the language* of it is wonderfully adapted to a man who is sparing of his words, and an enemy to loquacity.
Seite 7 - Die Überzeugung unserer Fortdauer entspringt mir aus dem Begriff der Tätigkeit; denn wenn ich bis an mein Ende rastlos wirke, so ist die Natur verpflichtet, mir eine andere Form des Daseins anzuweisen, wenn die jetzige meinen Geist nicht ferner auszuhalten vermag.
Seite 213 - Denn nur der große Gegenstand vermag Den tiefen Grund der Menschheit aufzuregen; Im engen Kreis verengert sich der Sinn, Es wächst der Mensch mit seinen größern Zwecken.
Seite 56 - ... commonly seen. And after thei daunced and commoned together, as the fashion of the Maskes is, thei toke their leave and departed, and so did the Quene, and all the ladies.
Seite 196 - ... sworn to determine, not according to his own private judgment, but according to the known laws and customs of the land; not delegated to pronounce a new law, but to maintain and expound the old one.