Romania ArabicaGunter Narr Verlag, 1996 - 508 Seiten |
Inhalt
| 21 | |
| 37 | |
| 57 | |
| 73 | |
Joaquim Chorão Lavajo | 93 |
Brincat | 111 |
Alexander Borg | 129 |
Oliver Friggieri | 151 |
Volker Noll | 299 |
Ana Labarta Carmen Barceló | 315 |
P Harvey | 335 |
Luce LópezBaralt | 361 |
Ridha Mami | 387 |
Gerard Wiegers | 405 |
Yvette CardaillacHermosilla | 419 |
Francisco J Oroz | 433 |
Arno Scholz | 169 |
MartinDietrich Gleẞgen | 191 |
HansJoachim Kress | 213 |
Dolors Bramon | 241 |
Manuela Marín | 271 |
Till Raczek | 447 |
Reinhard Kiesler | 471 |
Myriam Benarroch | 495 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Ahmad ahora al-Andalus aljamiado andalusí araba árabe Arabic arabischen arabismi arabismos Aramäische Artikel Astrolabien aunque belegt bien Buluquía caso casos catalán century Clénard como consonante Corán Corriente cuento démon diable Dialekt Diccionario Dictionnaire Dios edición Einfluß ejemplo embargo Entlehnungen Erpenius Esopet español Estudios failātun falun farsa Fehlt bei Heath Form forma Galmés de Fuentes Granada griechischen había hasanía Historia ilun Islam Islamic Italienischen Jahrhundert Kontzi koptische l'arabe Labarta Labialisierung language langue läßt lateinischen Lehnwörter lengua Lettre literatura Madina Madrid Maghreb Mahoma maistre Málaga Malta Maltese manuscript Marokkanisch-Arabischen medieval Menéndez Pidal mfrz moriscos Morisken mots Muslim muß mustaf mustafilun musulmanes nombre palabra parece Paris parte Pellegrini pharyngalisierten Plural Polisario portugués profeta pues qu'il raquette Real Academia Española relato romanischen Sáhara saharauis Sgroi Sicilia siciliano sido siglo sólo Spanien spanischen Sprachen sprachlichen syrisch-arabischen term Text texto tienda unserer variantes velar verbs Vernet versión work Wort
Beliebte Passagen
Seite 479 - Rey y Reina de las Españas y de las islas de la mar, nuestros Señores, este presente año de 1492, después de vuestras Altezas haber dado fin a la guerra de los moros que reinaban en Europa, y haber acabado la guerra en la muy grande ciudad de Granada, adonde este presente año a dos días del mes de enero por fuerza de armas vide poner las banderas reales de vuestras Altezas en las torres de Alfambra...
Seite 479 - Por lo que yo he visto y comprendido cerca de la similitud que toda esta tierra tiene a España, así en la fertilidad como en la grandeza y fríos que en ella hace, y en otras muchas cosas que la equiparan a ella, me pareció que el más conveniente nombre para esta dicha tierra era llamarse la Nueva España del mar Océano; y así, en nombre de vuestra majestad se le puso aqueste nombre.
Seite 418 - Conjúrote, triste Plutón, señor de la profundidad infernal, emperador de la corte dañada, capitán soberbio de los condenados ángeles...
Seite 487 - Hay una isla junto a los pueblos donde tienen una casa de oración hecha a manera de tienda de campo, toldada de muy ricas mantas labradas...
Seite 479 - Alfambra, que es la fortaleza de la dicha ciudad, y vide salir al rey moro a las puertas de la ciudad y besar las reales manos de Vuestras Altezas y del Príncipe mi Señor...
Seite 481 - Las casas dice que eran ya más hermosas que las que habían visto, y creía que cuanto más se allegase a la tierra firme, serían mejores. Eran hechas a manera de alfaneques, muy grandes, y parecían tiendas en real, sin concierto de calles, sino una acá y otra acullá, y de dentro muy barridas y limpias, y sus aderezos muy compuestos. Todas son de ramas de palma muy hermosas.
Seite 484 - ... testigos, y díjoles que mirasen lo que estaban aquellos hablando; que quien lo osaba decir, lo osaría hacer; y asimesmo oyó decir á otros por los corrales y corrillos, que había de...
Verweise auf dieses Buch
Sprachkontakt im Mittelmeer: gesammelte Aufsätze zum Maltesischen Reinhold Kontzi Eingeschränkte Leseprobe - 2005 |