Thaddaeus Hagecius: De Cervisia Opusculum: Werkchen über das Bier (1585).BoD – Books on Demand, 21.10.2024 - 128 Seiten Thaddaeus Hagecius (Tadeas Hajek, 1525-1600) aus Prag studierte in Wien, Bologna und Mailand und war bereits als Dreißigähriger Mathematik-Professor an der Universität Prag, wo er auch als Arzt wirkte; später wurde er auch kaiserlicher Leibarzt. Auf Anregung eines Kollegen schrieb er 1585 auf Latein ein Buch über das in Böhmen gebraute Bier mit einer ausführlichen Darstellung der Brauverfahren. Das Werk wird hier zusammen mit einem zweiten, ebenfalls neulateinischen Werk über regionale Gebräue in England präsentiert: dem Kapitel über "Ale und Beer" des Johannes Caius (1555). Die wichtigen lateinischen Zeugnisse von Caius und Hagecius für das regionale Bierbrauen im 16. Jahrhundert werden hier zweisprachig zugänglich gemacht. |
Inhalt
Abschnitt 1 | 7 |
Abschnitt 2 | 10 |
Abschnitt 3 | 28 |
Abschnitt 4 | 29 |
Abschnitt 5 | 30 |
Abschnitt 6 | 62 |
Abschnitt 7 | 78 |
Abschnitt 8 | 86 |
Abschnitt 9 | 94 |
Abschnitt 10 | 106 |
Abschnitt 11 | 107 |
Abschnitt 12 | 120 |
Abschnitt 13 | 123 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Ala et Bera Ala und Bera aliae alii apud aqua Art von Getränk Athenaios atque Averroës Bera Bier Brei Breis Brudus brython buna Bynum calore Cerevi Cerevisia coctura crassiorem cremor cremoris cuius Curmi Daher Dioskurides eadem Einweichen enim etiam ex hordeo facultates facultatibus faeces faecum Fass Fäulnis fornax frumenti Galatien Galenus gekocht gemahlen Gerste Gerstenbier Getreide grota haec Hefe hergestellt Hopfen hordeacea hordeum igitur illa illi illius illud ipsa Johannes Caius Kräfte und Eigenschaften lateinischen leicht lupuli Maltum Malz modo Natur neque nisi omnes omnibus parandi Paulos von Aigina Placotomus Polenta potu potum potus quae quam quid quod quoque ratione Schließlich Slaný spuma stark substantia Substanz sunt tamen Thaddaeus Hagecius Trank triticea unsere usus veluti vero videtur viele vini vinum vires viribus Wärme Wasser wässrige Wein Weizen Weizenbier WILHELM VON ROSENBERG Zubereitung Zythos Zythum