...nämlich ein Gemengsel von spanischem Schmelz, schottischen Nebeln und italiänischem Geklinge, veOvorrene und verschwimmende Bilder, die gleichsam aus einer...romantischen Gefühle erregt werden sollen, dürfen eben so klar und mit eben so bestimmten Umrissen gezeichnet sein, als die Bilder der plastischen Poesie....

...spanischem Schmelz, schottischen Nebeln und italiänischem Gcklinge, verworrene und vcrschwimmcnde Bilder, die gleichsam aus einer Zauberlaterne ausgegossen...Farbenspiel und frappante Beleuchtung seltsam das Gcmüth erregen und ergötzen. Wahrlich, die Bilder, wodurch jene romantischen Gefühle erregt werden...

...wie in der antiken Kunst, die Hauptsache sein. Und in dem Aufsatz «Die Romantik» (Bd. 7, S. 150): Wahrlich die Bilder. wodurch jene romantischen Gefühle...gezeichnet sein als die Bilder der plastischen Poesie. Wir sehen aus diesen wenigen Äußerungen Heines, daß seine theoretischen Forderungen sich mit denen...

...wie in der antiken Kunst, die Hauptsache sein. Und in dem Aufsatz «Die Romantik» (Bd. 7, S. 15o): Wahrlich die Bilder, wodurch jene romantischen Gefühle...gezeichnet sein als die Bilder der plastischen Poesie. Wir sehen aus diesen wenigen Äußerungen Heines, daß seine theoretischen Forderungen sich mit denen...

...ausgeben; nämlich: ein Gemengsei von spanischem Schmelz, schottischem Nebel und italienischem Geklinge, verworrene und verschwimmende Bilder, die gleichsam...Farbenspiel und frappante Beleuchtung seltsam das Gemüt erregen und ergötzen. Wahrlich, die Bilder, wodurch jene roman- , tischen Gefühle erregt werden...

...romantischen Poesie das „Gemengsei von spanischem Schmelz, schottischen Nebeln und italienischem Geklinge, verworrene und verschwimmende Bilder, die gleichsam...Farbenspiel und frappante Beleuchtung seltsam das Gemüt erregen und ergötzen. Wahrlich, die Bilder, wodurch jene romantischen Gefühle erregt werden...

...Pour qu'on ne se meprenne pas sur ses veritables intentions le poete allemand ajoute expressement: „Die Bilder wodurch jene romantischen Gefühle erregt...gezeichnet sein als die Bilder der plastischen Poesie." Car ce serait une erreur de croire que, pour exprimer la realite qui se derobe derriere les apparences...

...ausgeben; nämlich: Ein Gemengsei von spanischem Schmelz, schottischen Nebeln und italienischem Geklinge, verworrene und verschwimmende Bilder, die gleichsam...Farbenspiel und frappante Beleuchtung seltsam das Gemüt erregen und ergötzen. Wahrlich, die Bilder, wodurch jene romantischen Gefühle erregt werden...

...nämlich : ein Gemengsei von spanischem Schmelz, schot= tischen Nebeln und italienischem Geklinge, verworrene und verschwimmende Bilder, die gleichsam...Farbenspiel und frappante Beleuchtung seltsam das Gemüt erregen und ergötzen. Wahrlich, die Bilder, wodurch jene romantischen Gefühle erregt werden...