...niht, sit wir sehen, daz daz herze von irdischer vreude und von tôrheit so gröze vreude gevahet, daz ez sich lahters niht erwern kan unde kachens unde...noch zuht den menschen kan gestillen so im sin vriunt tôt ist, ern breche uz mit etelichem 15 lute. Sit daz mac irdischiu liebe unde jâmer geschälten,...

...wunders niht, sit wir sehen, daz daz herze von irdischer vrende und von lörheit sö gröze vrende gevähet, daz ez sich lahters niht erwern kan unde kachens unde anderr ungebserde. Daz selbe sehen wir an weinen : daz weder scham noch zuht den menschen kan gestillen sö...

...kond in (iis) nicht gestillen A/1/. A*, 22. b. mit accus. der pers. da^ selbe sehen wir an weinen, da; weder schäm noch zuht den menschen kan gestillen so im sin vriunt tot ist myst. 336, 14. sine mohte si niht gestillen mit deheiner siebte leit Wigal. 2070. vgl. Pass. K. 84,...

...¡n ( ii,- ) nicht gestillcn Ath. A*, 22. b. mit accus. der pers. da?, selbe sehen wir an weinen, da; weder schäm noch zuht den menschen kan gestillen so im sin vriunt tôt ist myst. 336, 14. sine mohte si niht gestillen mit deheiner slahle leit Wigal. 2070. vgl. Pass....

...in í ¡is ) nicht geslillen Alk. A*, 22. h. mit accus. der pers. da^ selbe sehen wir an weinen, da; weder schäm noch zuht den menschen kan gestillen so im sin vriunt tôt ist myst. 336, 14. sine muhte si niht gestillen mit deheiner slahte leit Wigal. 2070. vgl. Pass....

...Zatzikhoven (ißth C.) : von der aventiure not die ir veter uz bot (M.). David v. Augsburg (i3th C.) : daz weder schäm noch zuht den menschen kan gestillen so im sin vriunt tôt ist, ern breche uz mit etelîchem lûte (Deut. Myst. i, 336, 14). Das alte Passional (i3th C.)...