 | Hyazinth Holland - 1862 - 674 Seiten
...zeinem ören in, zem ändern für. min arbeit ich gar verlür, op den min maere drunge: ich sagte oder sunge, daz ez noch paz vernaeme ein boc odr ein ulmiger stoc. 248, 1-30. 165 Lasst nur bescheidentlich ohne Streit Der Sag' ihren Lauf, und gönnt mir Zeit. Denn... | |
 | karl bartsch - 1876 - 524 Seiten
...gerümeclichen pfat, 25 zeinem oren in, zem ändern für. min arbeit ich gar verlür op den min macre drunge : ich sagte öde sunge, daz ez noch paz vernaeme ein...ausführen. Dazu stellt er zunächst der slihte die krümbe gegenüber V. 15. Dann aber kommt er natürlich darauf, dali man allerdings die senewe, wenn... | |
 | Karl Euling - 1905 - 616 Seiten
...Man vergleiche nur die Fassung: min arbeit ich gar verlllr, op den min niiere drunge: ich sagte oder sunge, daz ez noch paz vernaeme ein boc odr ein ulmiger stoc. Formell bieten diese Verse gar keine Handhabe zur Annahme eines Priamels, und ein inhaltlich entsprechendes... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1905 - 676 Seiten
...Man vergleiche nur die Fassung: min arbeit ich gar verlür, op den min maere drunge: ich sagte oder sunge, daz ez noch paz vernaeme ein boc odr ein ulmiger stoc. Formell bieten diese Verse gar keine Handhabe zur Annahme eines Priamels, und ein inhaltlich entsprechendes... | |
 | Walter Haug - 1997 - 448 Seiten
...zeinem oren in, zem andern fur. min arbeit ich gar verlür, op den min mzre drunge: ich sagte oder sunge, daz ez noch paz vernaeme ein boc odr ein ulmiger stoc. (Parzival, 241,21-30) [Yet if I were to shoot my story at someone who can only find fault with it -... | |
| |
Wolfram handelt nach einem festen Plane, die Hörer sollen ihm vertrauen, sollen nicht unaufmerksam werden, denn mit solchen will er nichts gemein haben. Aber wie schwierig ist die Darstellung dieses Gedankens! Er wollte den Hauptsatz (V. 13 diu senewe... 