Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

namot wärin. Der antwurte alsvs. Do dauid | willen hate daz templu gote zimberon. do ebenoter den berc des tempils.

Bl. 2. vn schef in alnah div so er den tempil bildon wolte. Un begreb in alse | daz vf dem b'ge ein bergeli wart. da","/sse wolter daz templu zim | beron. Uffen deme bergeline worhter d' fivnfgradys dries. vnt umbe | vn vmbe daz die werchlîvte vn all /////ivte deste gemachlich vf và | nid' gan maht. Vn wan er wande daz er daz werch volle vrvmen | solti. so lieb sangoter sa dem selben werche. ih meine

fivnfrezen

griten

den quindecim | gradib; mit alse manigeme salmen. vñ scheinde sa

[blocks in formation]

an dem ersten cantico | daz er inuidos & contdictores vmbe daz selbe

herve lave mine sele von varkten, iefton

werch habete. Da von sprach. | Dne lia anima mea alabijs ini

en vom oniveliger pongon, và andʻio,

quis & a lingua dolosa. & cet'a.

ist er se omahende.

spnendus non credo. | Ube

erfyndenhant

presserant fegediht svzers

[merged small][ocr errors]

aber wir von fidelib' die medullam ex

dinges gesmecket habin. vn so vil des an vns wesen mac. her vur bringen | wellen. Den willen nemme niemen hohvart. wan er scheinet niht in | uidiam inpbis pedissequa. wie ad alliv kristenheit diefter d' leitere | d' gvtæte. an ir liden ze hi

alme

mele stiget. vn in iegelicheme cantico livte. | daz

ist wunnesam ze

brenten in vinstri

kiesenne. Se sprichet aller erst. sih hie nidenan | mit habitantib' cedar. die sa wendent daz sie niht stige. Dar nah kit si daz sie ir ovgen

[ocr errors]

ad aplos vf heve. vnsi an ir zweltere gradvm stepfen | welle. die d' byre fvndement sint. indie si ze ivngest volle stigen wil vn danne dar in komeniv exultans cantare. Ecce ne beñ. Dar nah stepfet. | sie

[ocr errors]
[merged small][ocr errors]

anden dritten gradum. Jnuoce suspirantis adsupna ihrlm. dar sie | wissagen vn boten troston ze volle komenne. vn kit. Grat' sum inhis [

an den dıgen dẫy mir genaget mint in das gotes varin wir,

que dicta sin indomu da ibimus. daz sie geleistet habin, alse sie ir |

[ocr errors]

gehiezen. Andem vierden gradv. d' numerus pfectorum ist. so hebet ecela¦ ir ovgen flebiliter ze gote selbem drówentem. daz sie div ovgen ab ime niht nemeê er ir gnáde sende. Andem fivnften sprozzen. so

nimet si

[ocr errors]

martyres inhant. vn stepfet alse vaste daz si ioh andere

ordenvnge d' gelovbige///

sterki

ordínes fideliu | mít robore hôher vñ hoher setzet. vize hin anden zehenden dir selb' | svnder sprozze wirt. Der sehste sprozze ist d' bîhtære. Der sibínde

Joh was er iezp

Bl. 3. sprozze. d' die inzú li'woru. Dai cinei iudas. Iam enī iu

vteilet

dicat' erat. Der | ahtode. ist sante Marîen mit and'en mageden vñ wí

gechafton

tewon. Der nîvnde | ist coníugatorum. Der zehende ist ecclę. vñ aller d' die vvarn sínt. Andisem sprozzen s//////eno// sie sich ir viende

[blocks in formation]

vndankes ///die sch////f mít ir mani | pulis. Alse daz die profundi pecca

[blocks in formation]

tores danne gesehent. die vil nah temp' | acceptabile vlorn haton. so

[blocks in formation]

beginnet si ir selber furhtent. daz sie níht | fa ciculi werdín ad com

nenne

daz ist and einlift// ude

burendu. vñ stepfent danne spâte. ide ín vnde | cima hora. anden ein

vber vlvaziger gnade

liften sprozzen. Deprofundis. vñ werdent danne mít | suphabundanti grā

sprozze

d' kinde vn vnschvld///

erlöset. Der zwelfte gradus. d' ist infantu & inno | centu. die darf

d'gnade mvter

níht samenon scă. eccła. Mater gra sovget sie an ir arme. | An dem drícehenden sprozzen. so garwent sih die volle komenen hírte | võ

d' erstvn stole. daz ist beste gewant mit dem brivtegovme

herte mít stola príma mit der sie cu sponso brvten svln. alsez kit. |

Ih sah ihrlm gezierte alse eine brvt gein ir man.

a

Vidi ihrłm ornatam tamą sponsam uíro suo. In dem vierzehenden |. Ecce qua boñ. vn

S.....

wan got gebot hie segen.

...

| himelriche. vñ sprechent. Quo illic mandauit dñs bened... | henden sprozzen canticũ singent sie vf des brvtstyles hoh... | alsus. Ecce ñc be

gote lob.

an dem bvche

zorftili

vn wissheit

ned'. Alleluia. Amen. alse in apocalipsi ist. Ben... | & claritas & sapia.

bventen ind' vinstri.

Mit dem troste sprichet nv ze ivngest eccl... | noh habitantib' cedar.

ivnge//en

?

gewalticliche in nahten

Sid iv anden extremis svs gnadecliche... | mvge. Confident innoctib'

vf hebent iwre hende ind' heilikeite vn lobon

extollite oms man' uras. insca &... | Daz noctib' di//es ivngesten salmen gehillet dem cedar des ersten; | (1) (roth) Cant ana | bathmon. id est gduū. Adte cu tribularer cla | maui & ex | audisti me Ich rvfte ze dir herre vñ dv er | hortost mih do ih in arbeiten was. (2) Dne | erue anima mea alabijs iniustis & a lingua subdola. Herre löse mih von

sterki.

[blocks in formation]

dv mich ze wider stæne. Alde | in xpi psona kit ez mít patientię fortitudine. hiez dv mich d' sivndigon | ahtunge vtragen. Supplantasti insurgentes in me | subtus me. Die mich an wolton. die irvaltost dv so. de si vnder | mir lagen. (41) Et inimicos meos dedisti michi dorsū. | Vñ míne viende gabe dv mir ze rvgge. wan si mir volgent. alse | paulus tvt. vñ manige andere d' ivdon. Et odientes me | dispdidisti. Die aber volle stånden in ir vbeli vñ mich hazzeton | die vlvre dv. (42) Clamauer nec erat qui saluos faceret. | Die hareton innôte. vñ nieman was d' si behielte. Wer solte. do got niht wolte? Ad dñm nec exaudiuit eos. Ze gote hareton | si er gehorte si aber niht. (43) Et comminuam eos ut puluerem ante faciem uenti. Vñ ich vmvle si. als de stvppe | dc vor dem winde vert. Ut lutum platearù delebo eos. | Als de hor ander straze vtilegon ich si. Die den breiten wec gant

Bl. 1. mit dem hvrlvste. die sínt de hor d' straze. de got tilegot. (44) Eri | pies me de contradictionib' ppłi. Dv lôsest mich. von den wider sprachon d' lívte die da sprachen. Si dimiserim' eū

lebenden div werlt gat alliv nah ime.

vbe wir in lazin

uíuu | sclm post illu uadit. Constitues me incaput gentium. | Du set

[blocks in formation]

zest mich ze hovbete d' gentiu. ze hovbete d' ecclę (45) Popts |

[blocks in formation]

que non cognoui seruiuit michi. De livt d' genti dem | ich corporalit ze

iudon

ovgon niht kam. so ich iudeis tete. dc d/////te (lies: dienote) mir | In ob auditu auris obaudíuít michi. Mit oron gehörend | gehorter mir. ane ovgon gesiht. (46) Filij alieni mentiti sunt | michi. Vremidiv kint. wehsel kint. ivden. irlvgen mir die triv | filij alieni inueterati sunt. Vremidiv kínt sint ervírnet | die ich mit noua gratia niwon wolte. si klein d' alten iv/vnge

a niwun

nivver gnad///

bent in uet'i testamen | to. noui d' rvchent si niht. Et claudicauerunt.

d' altvi

gynge

Vñ hinkent si uua////si mit ein////// vůze gant. ueteris testamenti.

vrdahtvnge.

A semitis suis. De ist in geschehen von ir wegen von ir adinventionib'

vn von hænde vngewaschenen vñ von hant vazzen.

suis. so die sint. de non lotis manib'. de calicibus. (47) Siuit (lies: Viuit) dus & bene dictus ds ms. & exaltet ds salutis meę. Aber mir lebet got. vñ ist d' gesegenote got. d' ze gvte genande mín got.. vñ werde er irhöhet. er ist got mines heiles. an mir werde er irhöhet. (48) Ds qui | das uindictas michi & subdis ppłos sub me. Dv bist | got.

d//////te ds diete

dv richest mich. vñ ppłos gentiu vnder test dv mir. Liberat(or) | mš

de inimicis meis iracundis. Mín lösær von irbolge | nen vienden. scrien

crivcege in crivcege in

ten. Crucifige. crucifige eu. (49) Ab insurgent (ibus) in me exaltabis me.

and' marter

and' vrstende

Von den die mich anewent inpassione irhô | hestv mich inresurrectione. Auiro iniquo eripies me. | Von vnrehteme manne d' mín ahtet lösest dv mich. (50′) Propt'(ea) | confitebor tibi inpplis dne. & psalmu dică tibi ín |

inden dieten

in xpanen livten

gentib'. Da von begih ich dir inpplis xpianis. vñ singe dir psalm | mvn ingentib'. (51) Magnificans salutes regis ei. Got me... | de heil sínes kuneges. sínes svnes. die er gentib' gibet. Et faciens ||

dieten

Blatt 2. Min gebet kome vur dih. nah díme geheize löse mih. Daz ist anderest | daz selbe. Wol bîtet d' also bîtet. Vernvnst enpfahende wirt sín rat. | wan dvrh sih níht vnemende. wirt sín vnrat. (171) Eructabunt | labia mea ỳmnữ cũ docueris me iustificationes | tuas. Mine lefsen sprechent lobesanc. so dv mih lerest díne rehtvnge. | Got leret die. die da sint docibiles dei. daz sie niht eín gehvgende. ab' | gotes reht tvnde. behvtin gotes rehtvnge. (172) Pronuntiabit | lingua mea eloquiū tuū quia oma mandata | tua equitas. Mín zvnge saget din geköse. leret díniv gebot. wan | siv alliv sínt reht. Von div

dienar des wortes, bredigar.

gelirnige gote

reht

wil ih werden minister uerbí. wan daran | equitas ist. Ih weiz ab' daz

[blocks in formation]

wol daz mír vreise begagenen sol acont | dicentib' & psequentib,. Waz wirt min danne? (173) Fiat manus | tua ut saluet me quo mandata tua elegi. alse | kome dín helfe daz sie mih behalte. vñ ih and' sele niht ylorn w'de. wan ih dínív gebot írwelte. alse daz ih mít ir amore vb

die vorhte.

minne

wunde | timorē. (174) Concupiui salutare tuū dñe & lex tua | meditatio mea est. Kristen dinen behaltær wolte ih. sín | gerote ih. vñ dín ê ist min hvgede. wan div gît xpo vrkivnde. | (175) Uiuet anima mea & laudabit te & iudicia | tua adiuuabunt me. An íme lebet mín sele. vñ lobet

gesegenote mines vater.

komint

dih. vñ dine vrteilde helfent mir. mit den die gehören svln. Uenite | benedicti patris mei. (176) Erraui sicut ouis que píít | quere seruū tuū | quia mandata tua non sù | obliť. Ih giene írre alse vlorn schâf. svche mih. syche dinen schalc. | wan ih diner gebotte níht vgaz. Die dv svhtost. die fvnde dv. noh | sche die dv víndest vñ gehaltest. | Einen ivden salmen d' sprozon

in síne wis witzigen vragete man wa von cantica | graduu alse ge

namot warín. Der antwurte alsvs. Do dauid | willen hate daz templū gote zimberon. do ebenoter den berc des tempils.

Bl. 2o. vñ schỷf in alnah div so er den tempil bildon wolte. Uñ begrvb ín alse | daz vf dem b'ge ein bergeli wart. da"//////sse wolter daz templū zím | beron. Uffen deme bergeline worhter d' fîvnfgrad vs dries. vnt umbe | vñ vmbe daz die werchlîvte vñ all /// // /ivte deste gemachlich vf vñ | nid' gan maht. Vñ wan er wande daz er daz werch volle vrvmen | solti. so lieb sangoter sa dem selben werche. ih meine

fìvnfzehen

grâten

den quindecim | gradib; mít alse manigeme salmen. vñ scheinde sa

[blocks in formation]

an dem ersten cantico | daz er inuidos & contdictores vmbe daz selbe

herre lose mine sele von vnrehten lefson

werch habete. Da von sprach'. | Dne lib'a animā meā alabijs ini

vn von vnkvstiger zongen. vñ and iv.

onz her der ivde so vil vnze d'rinde halb, wanich niht

quis & a lingua dolosa. & cet'a. Usque huc | iudeus quantu adcorticem.

ist er ze vsmahende.

gelovbigen daz

marc

spnendus non credo. | Ube aber wir von fidelib' die medullam ex

erfvndenhant

presserant îegediht svzers | dínges gesmecket habín. vñ so vil des an vns wesen mac. her vur bringen | wellen. Den willen nemme niemen hohvart. wan er scheinet niht in | uidiam inpbis pedissequa. wie ad alliv kristenheit die//////fter d' leitere | d' gvtæte. an ír liden ze hi

salme

mele stíget. vñ in iegelicheme cantico lîvte. | daz

?

ist wunnesam ze

bventen in vinstri

kîesenne. S/e sprichet aller erst. sih hie nidenan mit habitantib' cedar. die sa wendent daz sie niht stîge. Dar nah kit | si daz sie ír ovgen

zen boton

ad apłos vf heve. vñsi an ir zweltere gradvm stepfen | welle. die d' bvrc fvndement sínt. indie si ze ivngest volle stîgen wil | vñ danne

vrowende singen.

dar in komenív exultans cantare. Ecce ne beñ. Dar nah stepfet. | sie

[blocks in formation]

anden dritten gradum. Jnuoce suspirantis adsupnā ihrlm. dar sie | wis

[ocr errors]

sagen vñ boten troston ze volle komenne. vñ kit. Grat' sum inhis |

an den digen div mir gesaget sint in daz gotes varin wir.

i

que dicta s m indomu dni íbímus. daz sie geleistet habín. alse sie ír |

[blocks in formation]

gehîezen. Andem vîerden gradv. d' numerus pfectorum ist. so hebet eccl'a ir ovgen flebiliter ze gote selbem dröwentem. daz sie dív ovgen ab íme níht neme ê er ir gnâde sende. Andem fîvnften sprozzen. so

die marterære

nímet si martyres inhant. vñ stepfet alse vaste daz si ioh andere

« ZurückWeiter »