Abbildungen der Seite

14. He sent out his arrows, / dealing, and according unto and scattered them: he cast the cleanness of my hands in forth lightnings, and destroyed his eye-sight. them.

25 With the holy thou shalt 15 The springs of waters be holy: and with a perfect were seen, and the foundations man thou shalt be perfect. of the round world were dif- 26 With the clean thou shalt covered at thy chiding, O be clean: and with the froward Lord ; at the blasting of the thou shalt learn frowardness. breath of thy displeasure. 27 For thou shalt save the

16 He shall send down from people that are in adversity; on high to fetch me, and shall and shalt bring down the high take me out of many waters. | looks of the proud.

17 He shall deliver me from 28 Thou alto íhall light my my strongest enemy, and from candle: the Lord my God shall them which hate me: for they make my darkness to be light. are too mighty for me.

29 For in thee I shall dis18 They prevented me in comfit an host of nien; and the day of my trouble: but with the help of my God I shall the Lord was my upholder, leap over the wall.

19 He brought me forth 30 The way of God is an also into a place of liberty: he undefiled way: the word of the brought me forth, even be-Lord also is tried in the fire; cause he had a favour unto me. he is the defender of all them

20 The Lord shall reward me that put their trust in him. after my righteous dealing: ac | 31 For who is God, but cording to the cleanness of my the Lord? or who hath any hands shall he recompense me. Itrength, except our God?

21 Because I have kept the 32 It is God that girdeth ways of the Lord; and have me with strength of war, and not forsaken iny God, as the maketh my way perfect. wicked doth.

33 He maketh my feet like 22 For I have an eye unto all harts feet; and setçeth me up his laws; and will not cast out on high. i his commandments from me. 34 He teacheth mine hands

23 I was also uncorrupt be to fight, and mine arms shall fore him; and eschewed mine break even a bow of steel. own wickedness.

35 Thou haft given me the 24 Therefore shall the Lord defence of thy salvation : thy reward me after my righteous / right hand also shall hold me


up, and thy loving correction ( Ihall fail, and be afraid out shall make me great.

of their prisons. 36 Thou shalt make room e 47 The Lord liveth, and Enough under me for to go, that blessed be my strong helper ; : my footsteps shall not lide, and praised be the God of my

37 I will follow upon mine falvation. enemies, and overtake them; 48 Even the God the seeth neither will I turn again till Ithat I be avenged, and subhave destroyed them.

dueth the people unto me. 38 I will smite them, that 49 It is he that delivereth they shall not be able to stand ; me from my cruel enemies, but fall under my feet. and setteth me up above mine

39 Thou hast girded me adversaries: thou shalt rid me : with strength unto the battel : from the wicked man.

thou shalt throw down mine 50 For this cause will I give enemies under me.

thanks unto thee, O Lord, a40 Thou hast made mine mong the Gentiles, and fing enemies also to turn their praises unto thy Name, backs upon me, and I shall | 51 Great prosperity giveth destroy them that hate me. he unto his King, and sheweth

4. They shall cry, but there loving kindness unto David Thall be none to help them : his anointed, and unto his yea, even unto the 'Lord shall feed for evermore. they cry, but he shall not hear them. 42 I will beat them as small

PSALM 19. as the dust before the wind : I will cast thein out as the THE heavens declare the clay in the streets. .

1 glory of God; and the 43 Thou shalt deliver me firmament lewech his handyfrom the strivings of the peo- work, ple; and thou Thalt make me! 2 One day telleth another; the head of the heathen. and one night certifieth an

44 A people whom I have other. not known shall serve me. I 3 There is neither speech,

45 As soon as they hear of nor language, but their voices me, they shall obey me: but are heard among them. the strange children shall dif- 4 Their found is gone out semble with me.

into all lands; and their words 46 The strange children ) into the ends of the world.

thesce children thall

into alhaands of the world. In

hid from the heat, the Lord is defend the chee help from

[ocr errors]

5 In them hath he fet a ta- 1 14 Let the words of my bernacle for the sun, which mouth, and the meditation of cometh forth as a bridegroom my heart, be alway acceptout of his chamber, and re-able in thy fight, joicech as a giant to run his 150 Lord, my strength, course.

and my Redeemer. 6 It goeth forth from the ut.

PSALM 20. termost part of the heaven, and runneth about unto the end of THE Lord hear thee in 11 it again; and there is nothing the day of trouble: the hid from the heat thereaf. Name of the God of Jacob

7 The law of the Lord is defend thee. an undefiled law, converting 2 Send thee help from the the foul : the testimony of the sanctuary, and strengthen thee Lord is sure, and giveth wis out of Sion. dom unto the simple.

3 Remember all thy offer. 8 The statutes of the Lord | ings, and accept thy burntare right, and rejoice the sacrifice. heart: the commandment of 4 Grant thee thy hearts dethe Lord is pure, and giveth fire, and fulfil all thy mind. light unto the eyes. 1 5 We will rejoice in thy

9 The fear of the Lord is salvation, and triumph in the clean, and endureth for ever : Name of the Lord our God: the judgments of the Lord are the Lord perform all thy petrue, and righteous altogether. | titions.

so More to be desired are 6 Now know 1, that the they than gold, yea, than much Lord helpeth his Anointed,and fine gold : sweeter also than will hear him from his holy hony, and the hony-comb. heaven; even with the whole

11 Moreover, by them is thy some strength of his righthand. servant taught; and in keeping 1 7 Some put their trust in of them there is great reward. chariots, and some in horses:

12 Who can tell how oft but we will remember the he offendeth: O cleanse thou | Name of the Lord our God. me from my secret faults.

8 They are brought down, : 13 Keep thy servant also and fallen : but we are risen, from presumptuous sins, left and stand upright. theyget the dominion over me: 9 Save, Lord, and hear us, fo fhall I be undefiled, and in-O King of heaven, when we nocent from the great upon thee.


PS A LM 21.. their feed from among the THE king shall rejoice in children of men.

thy ftrength, O Lord; 1For they intended mil. . exceeding glad fhall he be of chief against thee, and imathy salvation.

gined such a device as they ,2 Thou hast given him his are not able to perform hearts defire, and hast not 12 Therefore shalt thou put denied him the request of his them to fight, and the strings lips.

of thy bow shalt thou make .:3 For thou fhalt prevent ready against the face of them. him with the blessings of good 13 Be thou exalted, Lord, ness, and shall set a crown of in thine own strength : so will pure gold upon his head, we fing, and praise thy power.

4 He asked life of thee, and thou gavest him a long life; P$ A L M 22. even for ever and ever.

5 His honour is great in A AY God, my God, look thy falvation : glory, and TV upon me, why haft thou great worship shalt thou lay forsaken me, and art fo far upon him.

from my health, and from the . 6 For thou shalt give him words of my complaint ? everlafting felicity, and make 2 O my God, I cry in the him glad with the joy of thy day-time, but thou hearest countenance.

not, and in the night-season 7 And why? because the also I take no rest. king putteth his trust in the 3 And thou continueft hoLord, and in the mercy of ly, O thou worship of Israel. the most Highest he shall not 4 Our fathers hoped in thee: miscarry.

they trusted in thee, and thou 8 All thine enemies shall didst deliver them. feel thy hand: thy right hand 5 They called upon thee, shall find out them that hate and were holpen: they put

their trust in thee, and were 9 Thou shalt makė then not confounded. like a fiery oven in time of thy 6 But as for me, I am a wrath: the Lord Ihall destroy worm, and no man; a very them in his displeasure, and scorn of men, and the out-cast the fire shall consume them. of the people.

10 Their fruit shalt thou 7 All they that see ine, laugh root out of the earth, and ) me to scorn : they boot out

enemies, hand

5 were hol


their lips, and shake their bones; they stand staring and heads, saying,

looking upon me. 8 He trusted in God, that! 18 They part my garhe would deliver him: letments among them, and cast him deliver him, if he will lots upon my vesture. have him.

19 But be not thou far from 9 But thou art he that me, O Lord: thou art my luca took me out of my mother's cour, hafte thee to help me. womb: thou waft my hope 20 Deliver my soul from when I changed yet upon my the sword; my darling from mother's breasts.

the power of the dog. 10 I have been left unto 21 Save me from the lion's thee ever Gnce I was born: mouch : thou hast heard me thou art my God even from also from among the horns of my mother's womb.

the unicorns. 1. O go not from me, for 22 I will declare thy Name trouble is hard at hand : and unto my brethren: in the there is none to help me. midst of the congregation will

12 Many oxen are come I praise thee. about me : fat bulls of Balan 23 O praise the Lord, ý the close me in on every side. that fear him: magnify him,

13 They gape upon me with all ye of the seed of Jacob, and their mouths, as it were a fear him, all ye feed of Israel. 2 ramping, and a roaring lion. 24 For he hath not despised and

14 I am poured out like nor abhorred the low estate of water, and all my bones are the poor: he hath not hid his ? out of joint: my heart also in face from him, but when he ide the midit of my body is even called unto him, he heard him, like melting wax,

25 My praise is of thee in 15 My strength is dried the great congregation :- my up like a potsherd, and my vows will I perform in the tongue cleaveth to my gums; sight of them that fear him. and thou shalt bring me into 26 The poor shall eat, and the dụst of death.

be satisfied: they that seek af. 16 For many dogs are ter the Lord shall praise him; the come about me ; and the your heart shall live for ever.. council of the wicked layeth 27 All the ends of the world siege against me.

shall remember themselves, 17 They pierced my hands and be turned unto the Lord: and my feet, I may tell all my, and all the kindreds of the


« ZurückWeiter »