 | Florilegium - 1814 - 254 Seiten
...boves : Futris & in vacua requiescit navis arena ; Et vetus in templo bellica parma vacat : At cie ab amore tuo deducet nulla senectus, Sive ego Tithonus, sive ego Nestor ero. Prop. Aoaíiüa. Quid mihi divitiai ? quarum si demseris usimi, Quamvis largus opum, semper egenus... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 Seiten
...Grandaevique negant ducere aratra boves ; • Putris et in vacua requiescit navis arena ; Kt vetus in templo bellica parma vacat : At me ab amore tuo...nulla senectus, Sive ego Tithonus, sive ego Nestor ere. 10 Nonne fuit satius duro servire tyranno, Et gemere in tauro, saeve Perille, tuo ? Gorgonis et... | |
 | 1834 - 488 Seiten
...vacua requiescit navis arena , Et vêtus in templo bellica parma vacat : At me ab amore tuo diducet nulla senectus , Sive ego Tithonus, sive ego Nestor...satius duro servire tyranno , Et gemere in tauro, sœvc Perille, tuo, Gorgonis et satius fuit obdurescere vultu , Caucasias eliam si pateremur aves?... | |
 | Sextus Propertius - 1834 - 494 Seiten
...in vacua requiescit navis arena, Et vetus in templo bellica parma vacat : At me ab amore tuo diducet nulla senectus, Sive ego Tithonus, sive ego Nestor...fuit satius duro servire tyranno, Et gemere in tauro , saeve Perille, tuo, Gorgonis et satius fuit obdurescere vultu, Caucasias etiam si pateremur aves?... | |
 | Sextus Propertius, Wilhelm Adolf Boguslaw Hertzberg - 1843 - 450 Seiten
...Catulle tua. 5 Miles depositis annosus secubat armis, Grandaevique negant ducere aratra boves, Futrís et in vacua requiescit navis arena, Et vêtus in templo...vacat: At me ab amore tuo deducet nulla senectus, 10 Sive ego Tithonus sive ego Nestor ero. Nonne fuit satins duro serviré tyranno Et gemere in tauro,... | |
 | Charles F. Ellerman - 1843 - 650 Seiten
...! " sighed he, muttering, half aloud — " O, how often is the toilsomeness of Love lost by us. " ' At me ab amore tuo deducet nulla senectus, Sive ego Tithonus, sive ego Nestor ero ! ' " "Oh, oh!" exclaimed Lodrona, who had heard his quotation — " So you do complain of the unceasing... | |
 | Charles F. Ellerman - 1844 - 324 Seiten
...! " sighed he, muttering, half aloud — " 0, how often is the toilsomeness of Love lost by us. " ' At me ab amore tuo deducet nulla senectus, Sive ego Tithonus, sive ego Nestor ero ! ' " " Oh, oh ! " exclaimed Lodrona, who had heard his quotation — " So you do complain of the unceasing... | |
 | Sextus Propertius - 1853 - 430 Seiten
...armis, Grandaevique negant ducere aratra boves, Putris et in vacua requiescit navis arena, Et vetus in templo bellica parma vacat ; At me ab amore tuo...Nestor ero. Nonne fuit satius duro servire tyranno, 35 Pectora nuda. Kuinoel reads pectore with Scaliger. Nuda is of course the nominative. The sense is,... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 Seiten
...armis, Grandaevique negant ducere aratra boves, Putris et in vacua requiescit navis arena, Et vetus in templo bellica parma vacat: At me ab amore tuo deducet nulla senectus, 10 Sive ego Tithonus sive ego Nestor ero. Nonne fuit satins duro servire tyranno Et gemere in tauro,... | |
 | Sextus Propertius - 1857 - 130 Seiten
...armis, Grandaevique negant ducere aratra boves, Putris et in vacua requiescit navis arena, Et vetus in templo bellica parma vacat: At me ab amore tuo deducet nulla senectus, 10 Sive ego Tithonus sive ego Nestor ero. Nonne fuit satius duro servire tyranno Et gemere in tauro,... | |
| |
Catulle, tua. miles depositis annosus secubat armis, grandaevique negant ducere aratra boves, putris e't in vacua requiescit navis harena, et vetus in templo bellica parma vacat : at me ab amore tuo deducet nulla senectus, sive ego Tithonus sive ego Nestor... 
