The Rise and Fall of the City of MahagonnyOxford University Press, 1976 - 107 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 13
Seite 23
... translation first to the music and then to the text itself . Describing his own libretti and others he had translated , Auden in ' The World of Opera ' ( published in Secondary Worlds ) wrote : ' The verbal text of an opera is to be ...
... translation first to the music and then to the text itself . Describing his own libretti and others he had translated , Auden in ' The World of Opera ' ( published in Secondary Worlds ) wrote : ' The verbal text of an opera is to be ...
Seite 26
... translated ( 1975 ) . John Willett and Ralph Manheim are general editors of a major edition of Brecht's plays in translation , along with se- lected poems ; four volumes have reached print to date . Eric Bentley and various British ...
... translated ( 1975 ) . John Willett and Ralph Manheim are general editors of a major edition of Brecht's plays in translation , along with se- lected poems ; four volumes have reached print to date . Eric Bentley and various British ...
Seite 28
... translation , not of a verse drama , but of an opera libretto : the English versification conforms to the notes of Kurt Weill's music . In some cases , this has involved changing the names of the char- acters .... Some of the lines in ...
... translation , not of a verse drama , but of an opera libretto : the English versification conforms to the notes of Kurt Weill's music . In some cases , this has involved changing the names of the char- acters .... Some of the lines in ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alabama Alaska appears Auden audience backcloth BEGBICK Benares Berlin better BILL & JOE Brecht carrying chair clear comes concord dark dead dollars don't drink English enter face FATTY & MOSES fight Four German GIRLS give hand happiness hell Hold hurricane JAKE JENNY JIM Jimmy Gallagher JOE JIM John keep kick later less Listen look lost Mahagonny Mahagonny's Marxism means moon never night opens opera original pass peace plays projection ring Rise Robert Craft scene screen screen closes seven winters sing Smith smoke society song soon stage standing sure tell That's theatre there's thing Three translation true turn wall Weill whiskey