The Rise and Fall of the City of Mahagonny |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 10
Seite 19
AUDEN AND BRECHT Auden spent his first evening in Berlin at a performance of Threepenny Opera , but his pleasure must have been more musi- cal than literary , for as he later said , ' I knew no German and no German literature .
AUDEN AND BRECHT Auden spent his first evening in Berlin at a performance of Threepenny Opera , but his pleasure must have been more musi- cal than literary , for as he later said , ' I knew no German and no German literature .
Seite 20
Here there can be no question of specific influence , nor even of a more diffuse debt to German expressionism , since very little was available in English or on the English stage until the thirties , when Auden himself translated Toller ...
Here there can be no question of specific influence , nor even of a more diffuse debt to German expressionism , since very little was available in English or on the English stage until the thirties , when Auden himself translated Toller ...
Seite 25
from Jimmy's trial to his execution , but the translators are surely correct in keeping such a splendid piece though they have modi- fied Brecht's pidgin English to harmonize it with a totally English rather than largely German text .
from Jimmy's trial to his execution , but the translators are surely correct in keeping such a splendid piece though they have modi- fied Brecht's pidgin English to harmonize it with a totally English rather than largely German text .
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alabama Alaska appears Auden audience backcloth BEGBICK Benares Berlin better BILL & JOE Brecht carrying chair clear comes concord dark dead dollars don't drink English enter face FATTY & MOSES fight Four German GIRLS give hand happiness hell Hold hurricane JAKE JENNY JIM Jimmy Gallagher JOE JIM John keep kick later less Listen look lost Mahagonny Mahagonny's Marxism means moon never night opens opera original pass peace plays projection ring Rise Robert Craft scene screen screen closes seven winters sing Smith smoke society song soon stage standing sure tell That's theatre there's thing Three translation true turn wall Weill whiskey
Bibliografische Informationen
| Titel | The Rise and Fall of the City of Mahagonny |
| Autor/in | Bertolt Brecht |
| Übersetzt von | Wystan Hugh Auden, Chester Kallman |
| Verlag | Oxford University Press, 1976 |
| Original von | die University of Virginia |
| Digitalisiert | 15. Apr. 2010 |
| ISBN | 0195402480, 9780195402483 |
| Länge | 107 Seiten |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |