The Rise and Fall of the City of MahagonnyOxford University Press, 1976 - 107 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 10
Seite 20
... English or on the English stage until the thirties , when Auden himself translated Toller . In subsequent plays , espe- cially The Dog Beneath the Skin ( 1935 ) and The Ascent of F6 ( 1938 ) , fantasy scenes reappear , but to label them ...
... English or on the English stage until the thirties , when Auden himself translated Toller . In subsequent plays , espe- cially The Dog Beneath the Skin ( 1935 ) and The Ascent of F6 ( 1938 ) , fantasy scenes reappear , but to label them ...
Seite 25
... English to harmonize it with a totally English rather than largely German text . Perhaps the most significant changes appear at the opera's conclusion . The heading for scene 20 has been modified to make the issue of saving Jimmy a much ...
... English to harmonize it with a totally English rather than largely German text . Perhaps the most significant changes appear at the opera's conclusion . The heading for scene 20 has been modified to make the issue of saving Jimmy a much ...
Seite 28
... English was the lingua franca of our age : this is extremely effective when it appears in the middle of a German text , but when sung by characters to whom English is their native tongue , it has no point . Our version of the hero's ...
... English was the lingua franca of our age : this is extremely effective when it appears in the middle of a German text , but when sung by characters to whom English is their native tongue , it has no point . Our version of the hero's ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alabama song Alaskawolf Joe appears the title Arnolt Bronnen audience backcloth BEGBICK JIM Benares Bertolt Brecht BILL & JOE BILL JIM bitter weather Brecht and Weill change your loves CHESTER KALLMAN City of Mahagonny clear That Don'ts drink electric chair FATTY & MOSES FATTY and MOSES felled timber German Hauspostille help a dead Hold him back hold me back injured party JAKE JIM JENNY & GIRLS JENNY JIM Jimmies from Alaska Jimmy Gallagher JOE JIM John Jacob Smith John Willett know these Jimmies Lady Begbick least they saw Lotte Lenya Mahag Mahagonny's Mandalay means the ring Moon of Alabama MOSES JIM need a Mahagonny Paul Hindemith Pensacola plays raging hurricane ring and gaming Robert Craft saw the moon scene screen closes screen opens seven winters sing someone must kick there's Threepenny Opera TOBY & BILL translation Trinity Moses W. H. Auden Weill's music winters Of bitter