 | Theodor Elze - 1863 - 82 Seiten
...voce sonante Deum. Auracum capit hinc in Wurtembergide terra, Laufaque doctorem, post Derendinga din. Transtulit in patriam divina volumina linguam, Sparsit in eoas dogmata sancta plagas. Pauperibus pater hospitibus quoque portus et aura, Vita et canitie, qnam venerandus erat! Pnlchre certavit,... | |
 | Pavel Jozef Šafárik - 1864 - 604 Seiten
...Primus, qui Christo praeco fidelis erat; Imbuit hie primus vera pietate Labacum ; Expulsus, Domiui nomine multa tulit etc." und weiter unten: „Transtulit in patriam divina volumina linguain ; Sparsit in Eoas dogniata sancta plagas etc." (Die ausführlichsten Nachrichten über Trubers... | |
 | August Dimitz - 1875 - 902 Seiten
...voce sonante Deum. Auracum capit hinc in Wurtembergide terra Laufaque doctorem, post Deredinga diu. Transtulit in patriam divina Volumina linguam. Sparsit in eoas dogmata sancta plagas, Pauperibus pater, hospitibus quoque portus et aura; Vita et canitie quam venerandus erat! Pulchre certavit,... | |
 | Karol Glaser - 1894 - 252 Seiten
...: Vir tumulo hoc sanctus de Slava est gente sepultus, Primus, qui Christi, praeco fldelis erat .... Transtulit in patriam divina volumina linguam Sparsit in Eoas dogmata sancta plagas. Sebastijan Krelj1), porojen v Vipavi, se je učil v Jeni pod Vlahovičem in v Tiibingah , šel ž njim... | |
 | Slovenska matica - 1908 - 338 Seiten
...voce sonante Deum. Aaracum capit hinc in Wirtembergide terra Laufaque doctorem, post Derendinga diu. Transtulit in patriam divina volumina linguam: Sparsit in eoas dogmata sancta plagas. Pauperibus pater, hospitibus quoque portus et aura; Vita et canitie quam venerandus erat! Pulchre certavit,... | |
 | 1886 - 786 Seiten
...ostalim: Vir tumnlo hoc sanctus de Slava est gente sepultus Primus, qui Christi praeco fidelis erat . . . Transtulit in patriam divina Volumina linguam, Sparsit in eoas dogmata sancta plagas . . . Še ko je bil Trubar v domovini propovednik, namenil je bil že za slovenske novoverce spisati... | |
| |
Transtulit in patriam divina Volumina linguam. Sparsit in eoas dogmata sancta plagas, Pauperibus pater, hospitibus quoque portus et aura; Vita et canitie quam venerandus erat! 