Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

pies a place in his note on that passage without due acknowledgement: this must be attributed to mere forgetfulness.

P. 315. n.*. R. P. had corrected a mistake of Toup arising from the same cause:- Quomodo locutus est Gregor. Nazianz. apud Stobæum-Cur. Nov. p. 11. 1. 14. Imo apud Antonium et Maximum cum Stobao simul editos Franckf. 1581. App. p. 496.

P. 316. after 1. 7. insert [P. 384 278. See Supplement to No. XVIII. of the Classical Journal, pp. 520-522.]

P. 328. n. penult. adopted

P. 331. 1. 4-7. "What I despaired of finding, chance at last threw in my way." Lett. to Travis, p. 14.

P. 334. to note † subjoin, "Let it be my humble office to collect the scattered sweets, till their united virtue tortures the sense." Junius' Let. XLI.

P. 335. 1. 3. He wrote and flounder'd on, Dunciad, I. 120. P. 337. 1. 6. *****

P. 345. 1. 5. Farce of J. Midas.

P. 351. 1. 2. Lucius' Let. *pp. 70, 71.

P. 354. 1. 18. Junius' Let. LIV.

P. 355. 1. 24. words,

P. 391. 1. 13. ill- Shaksp. Henry IV. P. II. A. 11. Sc. iv.

ADDENDIS

HÆC ADDIT P. P. D.*

XXVI, 12. Lynceus

XXXVII. 1. 9. ἔχρην

XXXIX. 1. 9. exultation

XLVIII, 11. xxxv.

Ibid. 11. Bouffon Français. Paris 1812, p. 83.
XLIX, 25-6.

1. 2. Macbeth IV. i.

1. 9, 10. Swift, Legion-club, 101.

L. 1. read, Cicero. Tusc. Disp. 1. 17.

P. 21, 1. 6. And what would he have said, had he known, that in his copy of Portus's edition, Kuster himself had noted from both his MSS. the true reading of the whole passage? The book afterwards belonged to Hemsterhusius (see præf. ad Plut. p. xxi. Corrigenda p. 482), and now forms part of the Hemsterhusian collection in the public library at Leyden. I take this opportunity of thanking those two very learned men Professors WYTTENBACH and TYDEMAN, for the kindness and liberality with which they have assisted my researches in that noble repository.

P. 54, 1. 5. Moschus 11. 105. ubi raúpois.

P. 169. Schol. ad Androm. 397 et 405. Ti d' uol (ñv.) Tà κατὰ τὴν πατρίδα καὶ τὴν ἐκ πολεμίου παιδοποιίαν. τί ὀδύρομαι λόγῳ ἥτις τούτων τὸ δεινὸν αὐταῖς ὄψεσι προεθεώρησα σφαγὰς ἕκτορος. ἴλιον πυρπολούμενον τὴν πεῖραν τῆς αἰχμαλωσίας. τὰ δὲ πλησίον ὄντα κακὰ οὐ δακρύω καὶ ἀναζητῶ, λέγει δὲ τὴν ἐπι· βουλὴν μενελάου. ἀρχὴν δὲ ποιεῖται τοῦ θρηνεῖν. Τί δήτ' ἐμοὶ

* Commodum recordor loci Propert. 11.24 35. Tu mea compones, et dices, Ossa, Properti, Hæc tua sunt; eheu tu mihi certus eras. Ut de constructione impedita nihil dicam, nunquam Latini componere alicujus ossa, sed componere aliquem. Tibullus 111. 2. 26. Sic ego componi versus in ossa velim. Unde legendum, Tu me compones. R. P. Nunc ex Viri summi notis ineditis disco ita laudare Torrentium ad Horat. Serm. 1. 9. 28.

ζήν.)

Ab eo deceptus Musgra

ζῆν.) τὰ ἐν ποσὶν οὐκ ἐξικμάζω. τὰ πλησίον. τὰ νῦν με περιέχοντα κακά. οὐ δακρύω παρὰ τὴν ἱκμάδα τὴν περὶ τὸ θρηνεῖν. βέλτιον γαρ τὸ ἀποθανεῖν ἢ ζῆν τοιαῦτα πεπονθυίαν. Ita Juntina princeps fol. 289 a. Lege, Τί ΤΑΫΤ' ΟΔΥΡΟΜΑΙ. τὰ κατὰ τὴν π. (scil. vers. 394.) κ τ. ε. π. παιδοποιίαν (ν. 395) τί όδ. Oppositionem quærit scholiastes inter ὀδύρομαι 397. et κατεῖδον 400. εἰ τὰ δ ̓ ἐν ποσὶν-κακὰ parenthesi includit. Μοχ τούτων τὸ δεινότερον inepte interpolat Barnesius, et scholia ita dividit; ποιεἶται τοῦ θρηνεῖν. Τί δῆτ ̓ ἐμοὶ ζῆν. Τὰ ἐν ποσὶν οὐκ ἐξικμάζω) τὰ πλ. (plene distinguens post ζῆν). vins intelligit quasi esset τούτων δεινότερα et θρηνεῖν τὸ, τί δητ' ἐμοὶ ζῆν, et probatum it ope Scholiasta, versus Euripidis alio ordine ac vulgo disponendos esse. Et quod ad rem ipsam attinet, optime quidem ille. Sed in scholiis perspicue corrigendum, ποιεῖται τοῦ θρηνεῖν. ΤΑ ΕΝ ΠΟΣΙΝ ΟΥ̓Κ ΕΞΙΚΜΑΖΩ. τὰ πλ. περὶ τὸ θρηνεῖν. Τί ΔΗΤ' ΕΜΟΙ ΖΗΝ. βέλτιον — Nempe ista τί δῆτ ̓ ἐμοὶ ζῆν alieno scholio præfixa sunt ob præcedens θρηνεῖν. Ecce vero S. F. N. Morus, qui editionem a Beckio perfectam instituit, scholia ad 397. et 405, lectore non monito transponit. Idem Morus, "cui mutare quidquam aut omittere in Barnesii animadversionibus profecto non licuit," utpote " qui quæ mortuis et vivis debentur, unus omnium optime nosset,” &c. &c. (vide Beckii præf. ad Tom. tir.) scholia mutavit ad 101. 365. 549. 728. 778. partim recte, partim secus, sed tacite semper.

P. 170, 1. 4. Egregiam illam emendationem Wakefieldio tribuit V. D. (Elmsleius, ni fallor) in Censur. Edinburg. xxxvi. p. 78. sed Wakefieldius etsi parum diligens in emendationum auctoribus designandis, Snapium recte citat.

In

P. 185, 20. 439, 13. In Helena, 1019. legendum vel ob sensum; ἀδικοίην νιν ἄν. impia essem in patrem, ni Menandro,

Οὐχ ὅθεν ἀπολλύμεσθα, καὶ σωθεῖμεν ἄν. Non, unde perimus, INDIDEM servabimur. Nil pervulgatius quam hic usus particulæ ; ut in Platonici Georgia initio ;

ΣΩ.

ΣΩ. τούτων μέντοι, ὦ Καλλίκλεις, αἴτιος Χαιρεφῶν ὅδε

ΧΑΙ. Οὐδὲν πρᾶγμα, ὦ Σώκρατες. ἐγὼ γὰρ καὶ ἰάσομαι.
Ibid. p 494 B. H. St. (214. Routh.) οὐκοῦν ἀνάγκη γ ̓ ἂν πολυ
Ρ
ἐπιῤῥέῃ, πολὺ καὶ τὸ ἀπιὸν εἶναι.

P. 186, 1. 13. 460, 23. Suidas C.C.C. teste R. P. primo νεανιοῦντος, deinde mutatum in νεανισκεύοντος.

Ρ. 191, 1. 9. νοκρον (i. e. νεκρόν) editionis prinæ per errorem positum erat pro rac quod habent Æschyli edd.

P. 191, pen. Philemon Stobai CII. p. 423 Grot. οὔτε γὰρ ἰατρὸς οὐδὲ εἷς, ἂν εὖ σκοπῇς.

P. 192, 1. 9.

P. 192, 1. 19.

σε quis dubitet,

xxii, 1. 24. Troad. 890=896.

Αἰνώ σε Μενέλα' εἰ

1. congruant;" (Prælectio, Adverss. p. 9)

P. 193, 1. 6. Ton. 1311=1330. λυπήσομέν τιν, ὧν λελυπήμεσθ' ύπο.

Ρ. 193, 1. 10. xxviii, 1. 8. Euripid. Helen. 1390=1394. κάλλιστα δῆτ' | ἀνήρπασεν | τεύχη πόσις.

Ita interpolavit Barnesius, teste Musgravio: ἀνήρπασεν ἐν τύχη certe Aldus et P. Stephanus. Corruptelam manifestam non attingo.

Ρ. 195, 1. 9. Hinc in Aristophane Harpocrationis V. 'Αττα, malim

Πυθοῦ χελιδὼ πηνίκ' ἄττα φαίνεται.

Vulgo χελιδών.

Ρ. 197, 15.

tab. p. 290).

P. 198, 1. 1.

Pollucis Ix. 38.

Divide

xlvii. 1. 9. ἀφίστασ' Miltonus (Mus. Crit. Can

xlviii. 1. 9. Huc non referendus est Philemon Bentl. Εm. N. 268.

τὴν πλατεῖαν σοὶ μόνῳ ταύτην πεποίηκεν ὁ βασιλεύς ;

P. 199, 1. 20. 21. ἀπόλλυται Eustath. ad Il. Χ. p. 1271, 62 Rom. 1374, 6 Bas. frustra dubitante Heynio Tom. viii. p. 308. 38. Juliani lectionein vulgatam defenderat Spanhemius apud Perizon. ad Sanctii Minervam 1V. 10.

150. Adde Aristophanis locum, Ach. 257, huc relatum ab

Elmsleio.

Elmsleio. Homerum in animo habuisse videtur Hippias Athenæi vi. p. 259. D. εἶχον δὲ (οἱ τύραννοι) καὶ κόσμον ὁλόχρυσον, ὁμοίως ταῖς γυναιξίν.

323. Porson. ad Phoen. 1703. Adverss. p. 42. Eupolis Plutarch. 11. p. 662. E. sive Macrob. Sat. vII. 4. sed aliter constituit Gaisford. ad Heph. p. 276.

578. éλwv pro éλw Ald. MSS. in Bacch. 475.

748 In Ennio Wakefieldius (Crit. Rev. Nov. 1800. p. 249) Viden cadunt?

870. Theophilus Comicus apud Schol. inedit. Dionys. Thracis (Bast. Ep. Crit. p. 149. ed. Schæf.)

τὸν ἀγαπητὸν δεσπότην,

τὸν τροφέα, τὸν σωτῆρα, δι ̓ ὃν εἶδον νόμους

*EXλnvas Citat [Elmsleius] in Quarterly Rev. Ελληναςκιν. ρ. 447. φονέας ex Eurip. El. 276. et τροφέ ̇ pro τροφόν legit ibid. 409. yovéas Antiphan. Stob. 79. Grot. p. 337. R.P.

not. mss.

1141. p. 69, c. 2, 1. 20. yivovrai contra metrum MS. Dorv. in Aristoph. Plut. 144.

1141. p. 69, c. 2, 1. 7. Myrtilus (sive Eupolis. vide schol. Aristoph. Vesp. 57) apud Aspas. ad Aristot. Eth. sive Gaisf. ad Hephaest. p. 98. Τὸ σκώμμ ̓ ἀσελγὲς καὶ Μεγαρικὸν καὶ σφόδρα Ψυχρὸν γελᾶς, ὁρᾶς τὰ παιδία. Malim γελῶσιν, ὡς ὁρᾷς, τὰ παιδία. Aristoph. Nub. 539. τοῖς παιδίοις ἵν ̓ ᾖ γέλως. Ὡς ὁρᾷς ibid. 211. Sophocles apud Schol. ad Vesp. 1021.

1161. p. 77, col.2, 1. 17. Nub. 1230. ¿¿yπiorato. v μaOur gl. in MS. Harl. 5725.

1164. sycophanta. Scil. Gilb.Wakefield, Diatrib. p. 36. Vide Monthly Rev. April, 1799. p. 442.

1169. Suspectus Valckenario Diatr. p. 259. B.

P. 200, 1. 2. 800. neminem offendet nisi qui in Atticis poëtis

hospes sit. Offendit Wakefieldium Diatr. p. 30.

P. 200, 1. 6. 37. Ridet Eubulus Athen. vII. p. 300. C.

45. Idem apud eundem III. p. 108. Β. πηδᾷ, χορεύει, πῶλος

ὡς ἀπὸ ζυγοῦ. (vulgo υπό)

54. Iph. Τ. 324. φυγῇ λεπαίας ἐξεπίμπλαμεν νάπας.

« ZurückWeiter »