...Erkenne die Gefahr, in der du schwebst! Ich schone dich; denn sonst würd' ich dir sagen: Ist's «del so zu reden, wie du sprichst? Ist's edel nur allein...nicht? Ist's dir verborgen wie mein Bruder denkt? Wie beydo Schwestern dich zu schätzen wissen? Hast du «s nicht empfunden und erkannt? Ist alles denn...

...— Prinzessin. Blick' auf, o Tasso, wenn es möglich ist. Erkenne die Gesahr in der du schwebst ! Ich schone dich ; denn sonst würd' ich dir sagen: Ist's edel, so zu reden , wie du sprichst? 233 Ist's tbtl, nur allein an sich zu denken. Als kränktest du der Freunde Herzen nicht? Ist's dir...

...Offen steht Die Thüre schon, so tret' ich in das Haus — Erkenne die Gefahr, in der du schwebst! Ich schone dich; denn sonst würd' ich dir sagen:...zu reden, wie du sprichst ? Ist's edel nur allein au sich zu denken, Als kränktest du der Freunde Herzen nicht? Ist's dir verborgen wie mein Brnder...

...Haus — Prinztssin. Blick' anf, o Taffo, wenn es möglich ist, Erkenne die Gefahr in der dn schwebst! Ich schone dich; denn sonst würd' ich dir sagen-....Bruder denkt? Wie beide Schwestern dich zu schätzen wissend Hast du es nicht empfunden und erkannt? Ist alles denn in wenig Augenblicken Verändert? Tasso!...

...D./2'"'"wN,' ''""""'hatte. ^x^ <iw^^ ' ^" ba u>ich ^"ge des / Ist's edel, so zu reden wie du sprichst? Ift's edel, nur allein an sich zu denken, Als kränktest du der Freunde Herzen nicht ? Ift's dir verborgen wie mein Bruder denkt? Wie beide Schwestern dich zu schätzen wissen? Haft du...

...263. Vgl. auch Nr. 1569.). ZB „Was sagst du? Welches Wort Haft du geredet?" (Schiller, Br. v. M. ). „Ich schone dich; denn sonst würd' ich dir sagen: — Ist's edel, so zu reden, wie du sprichst?" (Göthe, T. Tasso V, 4.). „Wer viel zu sprechen, aber Nichts zu sagen, geschweige recht und gefällig...

...zu erkennen geben. — Was sagst du? Wel> che« Wort hast du geredet? Schiller, Nraut von Messina. Ich schone dich; denn sonst würd' ich dir sagen: Ist's edel, so zu reden, wie du sprichst? Gothe, Taffo 5, 4. Nur stets zu sprechen, ohne was zu sagen, das war »»» j« der Redner größte...

...— Prinzessin. Blick' auf, o Tasso, wenn es möglich ist, Erkenne die Gefahr, in der du schwebst! Ich schone dich, denn sonst würd' ich dir sagen: Ist's edel, so zu reden, wie du sprichst? Ist' edel, nur allein an sich zu denken. Als kränktest du der Freunde Herzen nicht? Ist's dir verborgen,...

...— Prinzessin. Blick' aus, o Tasso, wenn es möglich ist, Erkenne die Gesahr, in der du schwebst! Ich schone dich; denn sonst würd' ich dir sagen:...Schwestern dich zu schätzen wissen? Hast du es nicht empsnnden und erkannt? Ist alles denn in wenig Augenblicken Verändert? Tasso! Wenn du scheiden willst,...

...ist, Erkenne die Gefahr, in der du schwebst ! Ich schone dich ; denn sonst würd' ich dir sagen : 3i65 Ist's edel, so zu reden, wie du sprichst ? Ist's edel,...denkt? Wie beide Schwestern dich zu schätzen wissen ? ^i70 Hast du es nicht empfunden und erkannt? Ist alles denn in wenig Augenblicken Verändert? Tasso!...