The Latin Poems
Bucknell University Press, 2005 - 153 Seiten
This edition of Johnson's Latin Poems contains a Preface and Introduction followed by text, translation (prose), and brief notes on the poems. Several corrections have been made to the standard text. The notes deal with the obscurities and provide comment on style and treatment. It is often interesting to see how Johnson uses his Latin sources, especially Horace, to add a dimension to his meaning. There are numerous links with familiar episodes in Johnson's life, eg, his trip to the Hebrides, the revision of his dictionary, his recovery from illness; and there are instances (notable in the anguished appeals for mercy in his prayers), where the more distant Latin form enables Johnson to say things about himself that he would never have expressed in English. The reader will find new details added to the well-loved portrait. Niall Rudd is a retired Professor of Latin at Liverpool University
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
8 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
adds amor Anon bring charm Christ comes cura darkness death doubt earth edition epigram Epist eyes famous Father fear fire followed given gives gods grant Greek haec hand heart holy hope hora Horace Horace's hour hundred idea Johnson late Latin leaves light live look Lord means meter mihi mind mortals Muses Nature nunc Odes omnia once original pass phrase piece Plautus play poem poet prayer provides quae Quam Quid quod refers rise says sense sibi song sound speaks spring statue sweet thee things thought thousand tibi translation turned Venus verses virtue vitae wish written young