 Arte amatoria n 657 ss. non dubito quin ita scribendum sit , nominibus mollire licet mala. fusca vocetur Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit; Si paeta est, Veneris similis, si rava, Minervae , Sit gracilis macie quae male viva suast.  Hermes - Seite 258herausgegeben von - 1866Vollansicht - Über dieses Buch
 | Aristoteles - 1820 - 506 Seiten
...tantutn a vituperatione immune, sed et laudis compos sit. Ita Ovidius instruit amatorem A. A. II. 657. Nominibus mollire licet mala ; fusca vocetur Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit. Si pesta est, Veneri similis ; sißava, Minervœ : Sit gracilis, made quœ male viva sua est. Die habilem... | |
 | 1836 - 452 Seiten
...3a5). Ce passage est la contre -partie de celui <le l'An d'aimer (liv. 11, v. 667), où Ovide dit : Nominibus mollire licet mala : fusca vocetur, Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit. 26. Failli enim multos forma sine arte decens (v. 35o). Pensée aussi vraie que bien exprimée, et... | |
 | Ovid - 1845 - 392 Seiten
...desinit esse mora. Ferre novae nares taurorum terga recusant : б« assiduo domitas tempore fallit odor. Nominibus mollire licet mala. Fusca vocetur, nigrior Illyrica cui pice sanguis erit: sipaetaest, Veneri similis : si flava, Minervae. Sitgracilis, macie quae male viva sua est. 660 Dio... | |
 | Aristotle - 1857 - 532 Seiten
...from a view on way21 We may perhaps term this third beauty of words, delicacy in their application. 83 Nominibus mollire licet mala ; fusca vocetur Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit, etc. Ovid. Ar. Am. 1. U. the better side ; as, the avenger of his father." And Simonides24, when the... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1866 - 502 Seiten
...in Isidori Orig. xix 28 7. |juto me omnia quae hodie extant vocis de qua disputo exempla conUermei I. 17 gessisse; certe non multa me fugisse persuasum...licet mala. fusca vocetur Nigrior Illyrica cui pice sanguit erit; Si paeta est, Veneris simi/is, n rava, Minervae , Sit gracilis macie quae male viva suast.... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1866 - 502 Seiten
...vocis de qua disputo exempla conHermcs I- 17 gessisse; certe non multa me fugisse persuasum babeo, sed augendus esse videtur exemplorum numerus carminum...ss. non dubito quin ita scribendum sit , nominibus mollir e licet mala, fusca vocetur Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit; Si poeta est, Veneris similis,... | |
 | 1883 - 602 Seiten
...Ma ecco anzitutto una di quelle menzogne che sono anche ai di nostri imposte dalla buona creanza : Nominibus mollire licet mala. Fusca vocetur, Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit : Si crassa est, Veneris similis. si torva, Minervae. Sit gracilis, macie quae male viva sua est. Die habilem,... | |
 | 1883 - 548 Seiten
...unprepossessing features — his puny head and dirty legs. With atnus pice compare Ovid, Art. ii. 658 : Nominibus mollire licet mala. Fusca vocetur Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit. • Id. Met. xii. 402 : . . . Totus pice nigrior atra. Id. Pont. xiv. 45 : Adde quod Illyrica si iam... | |
 | Thomas Gray - 1884 - 422 Seiten
...and 368. L. 3 and 2. Ib. '0 fiev on ffipos.] This is imitated by Ovid, de Arte Amandi L. 2. v. 657. Nominibus mollire licet mala ; fusca vocetur, Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit, &c. and by Lucretius, L. 4. v. 1150. "Nigra, /ueXixpoos, est &c." Whence H. Stephanus would correct... | |
 | Thomas Gray - 1885 - 428 Seiten
...368. L. 3 and 2. Ib. '0 цеv ¿тч ffiцos.] This is imitated by Ovid, de Arte Amandi L. 2. v. 657. Nominibus mollire licet mala ; fusca vocetur, Nigrior Illyrica cui pice sanguis erit, &c. and by Lucretius, L. 4. v. 1150. "Nigra, цc\ixpoos, est &c." Whence H. Stephaiius would correct... | |
| |
