German made easy

to recover, genesen, gaynay'zĕn.
pain, der Schmerz, shměrts.
to ache, schmerzen, shměr❜tsen.
painful, schmerzhaft, shmĕrts'-hǎft.
head-ache, das Kopfweh, kõpf'-vay.
tooth-ache, das Zahnweh, tsān'-vay.
indigestion, die Unverdaulichkeit, ŏŏn-
ferdōu'lĭCHkIt

gout, die Gicht, guĬCHt.
plague, die Best, pěst.

contagious, ansteckend, ăn'-shtěk’kĕnt.
swoon, die Ohnmacht, ōnʼmăCHt.
mad, verrückt, ferruěkt'.

madness, die Verrücktheit, fĕrrůěkt❜hIt.
sore, das Geschwür, gayshvŭĕr'.
St. Anthony's fire, die Rose, rō’zě.

pain in the stomach, das Magenweh, scarlet fever, das Scharlachfieber, shăr”lăCH-fee'běr.

ma'guen-vay. pain in the bowels, das Bauchgrimmen, measles, die Masern, f. māʼzĕrn.

bōūCH'-grim'měn. stool, der Stuhlgang, shtōōl'-gănk. obstructions, die Verstopfung, fĕrshtop'fŏŏnk.

diarrhoea, der Durchfall, dŏŏrCH'-făl. to vomit, sich erbrechen, zĩCH ĕrbre'CHĕn.

cold, die Erkältung, ĕrkăěl'tõõnk.

to catch cold, sich erkälten, ĕrkăĕl'těn. to sneeze, niesen, nee'zěn.

the small-pox, die Blattern, f. blăt❜tĕrn. chilblains, die Frostbeulen, f. frost-boy'lěn.

freckles, bie Sommersproffen, f. zŏm'měr-shpros'sěn.

corns, die Hühneraugen, n. hŭĕ'nĕr'-
ōū'guĕn.

wound, die Wunde, võõn❜dě.
to wound, verwunden, fĕrvõõn❜děn.
scar, die Narbe, năr’bě.

a sore throat, ein schlimmer Hals, rupture, der Bruch, brŏŏCH.

shlim'měr hålss.

prescription, das Recept, raytsept.

consumption, die Schwindsucht, shvint' to prescribe, verschreiben, fĕrshrl❜běn.

zŏŏCHt.

inflammation of the lungs, die Lungenentzündung, lŏŏng'guĕn - ĕntsuĕn'dŏŏnk.

cough, der Husten, hōō'stěn.

to cough, husten, hōō'stěn.

hoarse, heiser, hľʼzĕr.

phlegm, der Schleim, sblm.
cramps, die Krämpfe, m. krăĕmp'fě.
nervous fever, das Nervenfieber, ner'-

věn-fee❜běr.

remedy, das Heilmittel, hIl'-mit'těl.
to cure, to heal, heilen, hľ❜lĕn.
physic, medicine, die Arznei, ǎrtsnI'.
to take physic, einnehmen, In'-nay'měn.
pills, Pillen, f. pillěn.
powder, Pulver, pŏŏlvěr.

vomitive, das Brechmittel, brĕCH'-mit'těl.
bleeding, das Aderlassen, ä'dĕr-lăs❜sen.
leeches, die Blutegel, m. blōōt'-ay'guel.
bandage, der Verband, fĕrbănt'.
lint, die Charpie, shărpee'.

dropsy, die Wassersucht, văs'sĕr-zŏŏCHt. plaster, das Pflaster, pflă'stěr.

dumbness, die Stummheit, shtŏŏm'hIt. nature, die Natur, nătōōr'.

deaf, taub, tōūp.

deafness, die Laubheit, tōūp’hIt.

deaf and dumb, taubstumm, tōūp'shtŏŏm.

hunch, der Buckel, bõõk❜kěl.
hunch-backed, bucklig, bõõk'lĭCH.
hunchback, der Bucklige, bõõk'līguě.
dwarf, der Zwerg, tsvěrgue.
giant, der Riese, reeʼzě.

VIII.

Colours, die Farben, făr❜běn.

iudian ink, die Tusche, too'shě.
dark, dunfel, dŏŏnk'kěl.
light, hell, hel.

party-coloured, bunt, boont.
white, weiß, vIss.
black, schwarz, shvårts.

grey, grau, grōū.

blue, blau, blōū.

green, grün, grūēn. yellow, gelb, guělp. red, roth, rot.

crimson, farmesin-roth, kărmězeen'-rōt. scarlet, scharlachroth, shăr❜lăCH-rōt.

heaven, sky, der Himmel, hĩm'měl.
star, der Stern, shtĕrn.

planet, der Planet, plănayt'.
comet, der Komet, kommayt'.
sun, die Sonne, zăn❜ně.
to shine, scheinen, shl'něn.

sun-rise, der Sonnenaufgang, zõn❜něnōuf'gǎnk.

sun-set, der Sonnenuntergang, zon❜něnöön’těrgănk.

to rise, aufgehen, ōūf'-gay'hĕn. to set, untergehen, õõn'tĕr-gay’hen. rays, die Strahlen, m. shtrā'lĕn. solar eclipse, die Sonnenfinsterniß, zŏn'něn-fin'stěrnĭss.

lunar eclipse, die Mondfinsterniß, mōnt'

fin'stěrniss.

dusk, die Dämmerung, dăĕm'měrõõnk. dawn, die Morgendämmerung, mor❜guen dǎěm'měrŏŏnk.

light, das Licht, liCHt.

moon, der Mend, mōnt.

full moon, der Vollmond, fŏl'-mōnt.
climate, das Klima, klee'mā.
East, der Often, o'stěn.

West, der Westen, vě❜stěn.

South, der Süden, zūē’děn. North, der Norden, nõr❜děn. air, die Luft, lŏŏft,

steam, der Dampf, dămpf.

to dew, thauen, toū'ěn. dew, der Thau, tōū. hoar-frost, der Reif, rIf. ice, das Eis, Iss.

steam-engine, die Dampfmaschine, dampf'- skates, Schlittschuhe, m. shlĭt'-shōō'hě. to skate, Schlittschuh laufen, shlĭt'-shōō

mǎshee❜ně.

cloud, die Wolfe, võl❜kě.

thunderstorm, das Gewitter, gayviť'těr. lightening, der Bliß, blits.

to lighten, blizen, blit'tsen.

lōu'fen.

glacier, der Gletscher, glěť❜shĕr. avalanche, die Lawine, lăvee'ně. icicle, der Eiszapfen, Iss'tsap'fen.

flash of lightening, der Blißstrahl, blīts'- inundation, die Ueberschwemmung, ūē’bĕr

bổ guèn.

shvěm❜mõõnk.

deluge, die Sündfluth, zŭĕnt'-flōōt. cold, kalt, die Kälte, kǎlt, kǎěl'tě. chilly, frostig, fro'stiCH.

cool, fühl, kūēl.

warm, warm, vårm.

warmth, die Wärme, văĕr❜mě.

hot, heiß, hIss.

heat, die Hige, hit'tse.

sultry, schwül, shvūēl.

wet, naß, die Nässe, năss, năĕs'sĕ. dry, trocken, trõk’kěn.

seasons, die Jahreszeiten, f. yā'ressts l'těn.

spring, der Frühling, frūē’link.

rain-bow, der Regenbogen, ray'guen- summer, der Sommer, zom❜měr.

hail, der Hagel, hā'guěl. to hail, hageln, hā'guěln. snow, der Schnee, shnay. to snow, schneien, shnl'ěn. frost, der Frost, frost.

to freeze, frieren, free'ren.

autumn, der Herbst, hĕrpst.

winter, der Winter, vin'těr.

The earth, die Erde, ayr❜dě.

zones, die Zonen, tsō'něn.

thawing weather, das Thauwetter, tōū'- degree, der Grad, grāt.

vět'těr.

sea, die See, das Meer, zay, mayr

ocean, der Ocean, ōtsayān'.

water, das Wasser, văs'sĕr.

the mountains, das Gebirge, gaybir'gue. mountain, der Berg, bĕrgue.

tide, Ebbe und Fluth, f. ĕb'bě ŏŏnt summit, der Gipfel, guip❜fěl.

flōōt.

ebb-tide, die Ebbe, ĕb'bě. flood-tide, die Fluth, flōōt. waves, die Wellen, věl❜lěn. cliff, die Klippe, klip'pě. rock, der Felsen, fěl❜zěn. rocky, felfig, fěl'zĭCH.

shelf, die Sandbank, zănt'-bănk.
land, country, das Land, lănt.

landscape, die Landschaft, lănt'shaft.
strand, der Strand, shtrănt.
beach, das Gestade, gayshtā'dě.
shore, das Ufer, ōō'fer.

strait, die Meerenge, mayr'-eng'guě.
channel, canal, der Kanal, kǎnnāl'.

promontory, das Vorgebirge, fōr'-gaybir❜guě.

cape, das Kap, kap.

peninsula, die Halbinsel, halp'-în'zěl.
island, die Insel, în'zěl.

continent, das Festland, fest'lǎnt.
lake, der See, zay.
pond, der Teich, tICH.
fen, der Sumpf, zŏŏmpf.
marsh, der Morast, mōrăst'.
river, der Fluß, flŏŏss.
stream, der Strom, shtrōm.
to stream, strömen, shtrōē'měn.
brook, der Bach, băCH.

source, spring, die Quelle, kvěľ'lě.
mouth, die Mündung, můěn'dŏŏnk.
dike, der Dama, dăm.
sluice, die Schleuse, shloi'zě.

SELIG, GERMAN MADE EASY.

precipice, der Abhang, ăp’hănk.

hill, der Hügel, hue'guěl.

hilly, bergig, bĕr'guĬCH. up-hill, bergan, bergue-ǎn'. down-hill, bergab, bĕrgue-ăp'. abyss, der Abgrund, ǎp'grŏŏnt. cavern, die Höhle, hōë'lĕ. valley, das Thal, tāl. defile, der Engpaß, enk'pass. plain, die Ebene, ay❜běně. vulcano, der Vulkan, võõlkān'. desert, die Wüste, vūē'stě, heath, die Heide, hl'dě.

frontier, die Gränze, grăĕn'tsě.

XI.

Time, die Zeit, tsIt.

early, früh, frūē.

already, schon, shōn. late, spät, shpāēt.

almanac, der Kalender, kālĕn'❜děr. now, jest, yětst.

the other day, neulich, noi'lĭCH.

next week, nächste Woche, nāēCH'stě vŏ'CHě.

long ago, vor langer Zeit, för lång'guer tsIt.

in future, fünftig, kŭěnf'tĭCH.

directly, sogleich, zōglICH'.

soon, bald, bălt.

often, oft, oft.

century, das Jahrhundert, yār’hŏŏn'dĕrt.

year, das Jahr, yār.
month, der Monat, mō'năt.
January, Januar, yǎnōōār'.
February, Februar, faybrōōār'.
March, März, măĕrts.
April, April, april'.
May, Mai, ml.

June, Juni, yōō'nee.

July, Juli, yōō'lee.

August, August, öügööst'.
September, September, zěptěm❜běr.
October, October, ŏctō'běr.
November, November, nōvěm❜běr.
December, Dezember, daytsem'běr.
week, die Woche, vŏ'CHě.

weekly, wöchentlich, võĕ'CHěntlĭCH.
a fortnight, vierzehn Tage, fir'tsayn
tā'guě.

this day week, heute vor acht Tagen, heute über acht Tage, hoi'tě fōr ǎCHt tā'guĕn.

Sunday, Sonntag, zŏn'-tăgue.
Monday, Montag, mōn'-tague.
Tuesday, Dienstag, deenss'-tague.
Wednesday, Mittwoch, mit'-vŏCH.
Thursday, Donnerstag, dõn❜nĕrss'-tăgue.
Friday, Freitag, frl'-tague.
Saturday, Sonnabend, zŏnn'ā'bent.
day, der Tag, tăgue.

dayly, täglich, tāēgue'lĭCH.
night, die Nacht, năCHt.

midnight, Mitternacht, f. mit'tĕrnăCHt. to-night, heute Abend, hoi'tě a'bĕnt. last night, gestern Abend, gue'stern a'bent.

morning, der Morgen, mor'guěn.

forenoon, der Vormittag, fōr'-mit'tăgue. noon, der Mittag, miť'-tăgue

afternoon, der Nachmittag, nāCH'-mit'

tăgue.

evening, der Abend, a'běnt. to-day, heute, hoi'tě.

this morning, heute Morgen, hoi'tě mor❜guěn.

this evening, heute Abend, hoi'tě ā'bent. to-morrow, morgen, mõr❜guěn. to-morrow morning, morgen früh, mõr’guĕn frūē.

the day after to-morrow, übermorgen, ūē'bĕr-mor❜guěn.

yesterday, gestern, guĕs'tĕrn.

the day before yesterday, vorgestern, fōr'-gue'stern.

hour, die Stunde, shtoon❜dě.

half an hour, eine halbe Stunde, hăl❜bě shtoon❜dě.

a quarter of an hour, eine Viertelstunde, fir'těl shtŏŏn'dě.

minute, die Minute, meenōō'tě. second, die Sekunde, zaykõõn'dě.

moment, der Augenblick, ōu'guĕn-blik.

XII.

The family, die Familie, fameel❜yě.

father, der Vater, fā'těr. relations, Verwandte, m. fervănt'tě. ancestors, die Ahnen, m. a'něn. armorials, das Wappen, văp❜pěn. to betroth, verloben, fĕrlō'běn. betrothing, die Verlobung, fĕrlō'bŏŏnk.

« Zurück Weiter »

Books