 | Dieudonné Thiébault - 1826 - 410 Seiten
...troisième fois ce serait une » offense que vengerait ce gobelet d'eau : j'ai » l'honneur de vous en prévenir. » Madame ne crut pas que l'on osât effectuer...de Guines, qui à l'instant même prit son gobelet et le lui servit comme il l'avait annoncé , en ajoutant avec calme : »Je vous en avais avertie, ma»... | |
 | 1860 - 454 Seiten
...troisième fois ce serait une offense « que vengerait ce gobelet d'eau : j'ai l'honneur de vous en « prévenir. » Madame ne crut pas que l'on osât effectuer...de Guines, qui à l'instant même prit son gobelet et le lui servit comme il l'avait annoncé, en ajoutant avec calme : « Je vous en avais avertie, ma«... | |
 | Dieudonné Thiébault - 1860 - 454 Seiten
...troisième fois ce serait une offense « que vengerait ce gobelet d'eau : j'ai l'honneur de vous en « prévenir. » Madame ne crut pas que l'on osât effectuer...elle remplit et vida sa bague une troisième fois aux depens de M. de Guines, qui à l'instant même prit son gobelet et le lui servit comme il l'avait annoncé,... | |
 | François Barrière, Mathurin Lescure - 1860 - 454 Seiten
...troisième fois ce serait une offense « que vengerait ce gobelet d'eau : j'ai l'honneur de vous en « prévenir. » Madame ne crut pas que l'on osât effectuer...elle remplit et vida sa bague une troisième fois aux depens de M. de Guines, qui à l'instant même prit son gobelet et le lui servit comme il l'avait annoncé,... | |
 | Honoré Bonhomme - 1873 - 370 Seiten
...de vous en prévenir. » « Madame ne crut pas que l'on osât effectuer une semblable menace ; aussi elle remplit et vida sa bague une troisième fois...son gobelet d'eau et le lui servit comme il l'avoit annoncé, en ajoutant avec calme : « Je vous en avois avertie, Madame. » Le mari prit aussi son parti... | |
 | Honoré Bonhomme - 1873 - 366 Seiten
...à l'instant même, en retour, ce gobelet d'eau que vous voyez devant moi. J'ai l'honneur de vous en prévenir. » « Madame ne crut pas que l'on osât effectuer une semblable menace ; aussi elle remplit et vida sa bague une troisième fois aux dépens de M. de Guines qui, à l'instant... | |
 | Dieudonné Thiébault - 1804 - 390 Seiten
...» se la permet : mais à la troisième fois , ce » seroit une offense , madame; et vous auriez » à l'instant même , en retour, ce gobelet » d'eau...gobelet d'eau , et le lui servit comme il l'avoit annoncé , en. ajoutant avec calme : « Je vous » en avois avertie , madame ». Le mari prit aussi... | |
| |
l'honneur de vous prévenir ». Madame ne crut pas que l'on osât effectuer une semblable menace : ainsi elle remplit et vida sa bague une troisième fois aux dépens de M. de Guines , qui à l'instant même prit son gobelet d'eau , et le lui servit... 